-
21 высоко
alto, in alto••* * *нар.1) ( на большой высоте) in altoвысоко́ в горах — in alto, sui monti
2) ( о качестве) altamente, grandemente, in somma misuraвысоко́ оплачивать работу — retribuire il lavoro con alti salari
высоко́ ценить друга — tenere in gran prezzo un amico
высоко́ метить — mirare in alto
высоко́ летать — volare in alto тж. перен.
* * *advgener. altamente, alto -
22 марка
I1)2) ( знак)3) ( модель) телевизор старой марки ескі үлгідегі теледидар4) ( достоинство)II III ист.(админ.-террит. единица в средневековой Европе) марка -
23 марка
I ж1) марка2) келәймә; тамга3) сорт, сыйфат4) (престиж, репутация) дәрәҗә, абруй, репутацияII ждержать марку — дәрәҗәне төшермәү, үзеңне тота белү
-
24 марка
I [márka] f. (gen. pl. марок)1.1)2) marchio (m.)3) qualità, reputazione2.◆II [márka] f. (gen. pl. марок)под маркой + gen. — sotto le spoglie di
marco (m.) -
25 марка
I1. ж.марка2. ж.знак, клеймокеләймә, тамға3. ж.перен., разг.дәрәжә, абруй, репутация4. ж.сорт, сифатIIжмаркаҡайһы бер сит илдәрҙә аҡса берәмеге -
26 М-31
ДЕРЖАТЬ (ВЫДЕРЖИВАТЬ) МАРКУ VP subj: human to display the standards of behavior required by some group or specific to some category of people, thus maintaining the reputation of that group or confirming one's membership in that category of peoplex держит марку = x keeps up appearancesx upholds his reputation (as...) (in limited contexts) x upholds the reputation (the high standards) of (some group etc)(Бакченин:) Я марку держу: бедные вы, говорю, вот я живу - как бог! Но тебе скажу откровенно: нехорошо так жить (Панова 1). (В.:) I keep up appearances: you poor fellows, I say, look how I live-like a god! But let me tell you frankly, my love, living like that is no good (1a). -
27 марка
* * *I в разн. знач. марка, -кі жен.II (денежная единица) марка, -кі жен. III ист. марка, -кі жен.высокой (высшей, первой) марки
— высокай (найвышэйшай, першай) маркі -
28 марка
Iж1. марка; почтовая марка маркаи почта; гербовая марка маркаи тамғадор (гербдор); наклеить марку марка часпондан2. уст. (жетон) марка (пулакчаи металлӣ, ки дар ресторанҳо ё дар бозӣ ба чои пул кор фармуда мешуд)3. тамға, тамғаи мол;, фабричная марка тамғаи фабрика4. навъ, хел; новые марки стали хелҳои нави пӯлод <> высшей (первой) марки гузаро; плут высшей марки қаллоби гузаро; под маркой чего бо баҳонаи …, бо номи…; держать (выдерживать) марку ба одоби муошират риоя кардан, эътиборро нигоҳ доштан; портить \маркау обрӯ резонданIIж марка (воҳиди пул дар РДГ, РФГ ва Финляндия)ж ист. марка (1. ҷамоати деҳқонон дар Европаи Гарбии асрҳои миена2. мулки мутеи сарҳадӣ дар Германияи асрҳои миена)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Держать марку — Разг. Сохранять приличие; соблюдать принятые нормы поведения, чтобы сохранить репутацию, престиж и т. п. Но раз буржуи выдумали дипломатию, то мы марку держим (Н. Островский. Как закалялась сталь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Держать марку — 1. Разг. Соблюдать необходимые нормы поведения, поддерживать достоинство, репутацию. ФСРЯ, 136; БТС, 252. 2. Жарг. угол. То же, что кататься на марке. СРВС 4, 31, 110; ТСУЖ, 47; СВЖ, 8; Балдаев 1, 108 … Большой словарь русских поговорок
держать марку — поддерживать связь с ворами, но самому не воровать … Воровской жаргон
держать марку — Соблюдать нормы поведения для поддержания достоинства, репутации кого , чего л … Словарь многих выражений
Держать марку — с достоинством поддерживать честь кого , чего либо. ФСВЧиЭ … Термины психологии
держать — держу/, де/ржишь; де/ржанный; жан, а, о; нсв. см. тж. держаться, держание кого что 1) Взяв в руки (в рот, в зубы и т.п.), не давать выпасть, упасть. Держа/ть ребёнка на руках. Де … Словарь многих выражений
держать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я держу, ты держишь, он/она/оно держит, мы держим, вы держите, они держат, держи, держите, держал, держала, держало, держали, держащий, державший, держа 1. Если вы держите что либо, значит, это… … Толковый словарь Дмитриева
держать — держу, держишь; держанный; жан, а, о; нсв. кого что. 1. Взяв в руки (в рот, в зубы и т.п.), не давать выпасть, упасть. Д. ребёнка на руках. Д. сигарету в зубах. Д. зонтик над головой. Помочь женщине д. сумку. Правильно д. вилку. Д. котёнка на… … Энциклопедический словарь
марку держать — трамвайные кражи … Воровской жаргон
держа́ть — держу, держишь; прич. страд. прош. держанный, жан, а, о; несов., перех. 1. Взяв в руки (в рот, в зубы и т. п.), не давать выпасть. На ель Ворона взгромоздясь, Позавтракать было совсем уж собралась, Да позадумалась, а сыр во рту держала. И. Крылов … Малый академический словарь
МАРКА — 1) в средние века границы страны; оттуда марка стала означать и самый округ; в старонемецком языке целая страна (Мархия), завоеванная у соседей (таковы были: Австрия, Моравия, Бранденбург, Шлезвиг и др.); 2) почтовая ярлычок определенной… … Словарь иностранных слов русского языка