-
41 гвоздь
гвозд||ьм τό καρφί, ὁ ήλος:деревянный \гвоздь ἡ ξυλόπροκα, τό ξυλοκάρφι· прибивать \гвоздьями καρφώνω· ◊ \гвоздь сезона τό κλου τῆς σεζόν. -
42 гвоздь
mıh, çüyдеревянный гвоздь - ağaç çüyвбивать гвоздь - mıh qaqmaqприбивать (забивать) гвоздями - mıhlamaq -
43 гвоздь
мых, чюйдеревянный гвоздь - агъач чюйвбивать гвоздь - мых къакъмакъприбивать (забивать) гвоздями - мыхламакъ -
44 деревянный клин
nog имя существительное: -
45 гвоздь
-я, πλθ. гвозди, -ей α. καρφί, καρφοβελόνα, ποντίλλα•деревянный гвоздь ξυλοκάρφι•
прибить -ями καρφώνω.
|| μτφ. ο πιο βασικός, ο κυριότερος, το κλειδί.εκφρ.-ем засесть ή оид9ть – κ.τ.τ. μου τυπώνεται, μου κολλά (για ιδέα, σκέψη κλπ.)• никаких -ей (απλ.) τίποτε άλλο, τίποτε παραπάνω. -
46 гвоздь
техн.цвях, гвіздо́к, -дка́; ( без головки) шпень, -ня́; ( подковный) ухна́ль, -ля́ и вухна́ль, -ля́; ( гонтовой - ещё) ґонта́ль, -ля́; (деревянный, нагель) ти́бель, -бля; ( костыльный) бретна́ль, -ля; ( кровельный) дахна́ль, -ля- замочный гвоздь
- каблучный гвоздь
- купорный гвоздь
- обойный гвоздь
- петельный гвоздь
- подошвенный гвоздь
- половой гвоздь
- проволочный гвоздь
- сапожный гвоздь
- украшенный гвоздями
- штукатурный гвоздь -
47 гвоздь
техн.цвях, гвіздо́к, -дка́; ( без головки) шпень, -ня́; ( подковный) ухна́ль, -ля́ и вухна́ль, -ля́; ( гонтовой - ещё) ґонта́ль, -ля́; (деревянный, нагель) ти́бель, -бля; ( костыльный) бретна́ль, -ля; ( кровельный) дахна́ль, -ля- замочный гвоздь
- каблучный гвоздь
- купорный гвоздь
- обойный гвоздь
- петельный гвоздь
- подошвенный гвоздь
- половой гвоздь
- проволочный гвоздь
- сапожный гвоздь
- украшенный гвоздями
- штукатурный гвоздь -
48 гвоздь
м.nail; ( маленький с широкой шляпкой) tack; ( деревянный) pegприбивать гвоздями (вн.) — nail (d.)
♢
гвоздь сезона — the hit of the seasonи никаких гвоздей! разг. — and that's all there is to it!, and that's it!
гвоздём засесть разг. — become* firmly fixed
-
49 гвоздь
м.nail; ( маленький с широкой шляпкой) tack; ( деревянный) pegприбива́ть гвоздя́ми (вн.) — nail (d)
••гвоздь сезо́на — the hit of the season
гвоздь програ́ммы — the highlight of the programme
и никаки́х гвозде́й! разг. — ≈ and that's all there is to it!, and that's it!
гвоздём засе́сть разг. — become firmly fixed
-
50 гвоздь
мnail; короткий с широкой шляпкой tack; деревянный peg; обивочный stud- его номер -гвоздь программы -
51 гвоздь
το καρφ/ί, ο ήλοςвытаскивать - εξάγω το -, забивать - καρφώνω το -затяжной кож. - σύσφιξηςпаркетный - του παρκέ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гвоздь
-
52 гвоздь
ngener. nagel, pin, spijker, (деревянный) plug -
53 гвоздь
-
54 гвоздь
сигдывӯн (вин. сигдывӯнмэ), искэмэ диал., оскомо диал.; (деревянный) тыпкэн; (для просверливания дыр) чосига̄ (вин. чосига̄вэ) -
55 деревянный клин или гвоздь
General subject: nogУниверсальный русско-английский словарь > деревянный клин или гвоздь
-
56 деревянный сапожный гвоздь
adjgener. Holzzuckerzwecke, HolzzweckeУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянный сапожный гвоздь
-
57 гвоздь, деревянный
clavija de madera, tarugoРусско-испанский автотранспортный словарь > гвоздь, деревянный
-
58 деревянный клин или гвоздь
гадас, шаантаг, -
59 нагель
nog имя существительное: -
60 эгног
eggnog имя существительное:eggnog (эгног, яично-винный коктейль)
См. также в других словарях:
ГВОЗДЬ — ЧЕГО НИБУДЬ Слово гвоздь в современном русском языке имеет два далеких значения: одно свободное, номинативное: заостренный стержень, чаще всего металлический, обычно железный, с шляпкой на тупом конце, для вколачивания (напр., проволочный гвоздь … История слов
ГВОЗДЬ — муж. гвоздища ·увел. гвоздик, гвоздок, гвоздочек ·умалит. гвоздишка презр. железная спица, шпилька со шляпкой, либо с костылем; бывают гвоздики и медные, серебряные и пр. Деревянный гвоздь, сколотень, втесневик, нагель, застрагивается из палочки … Толковый словарь Даля
Гвоздь — Запрос «Гвозди» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Гвозди Гвоздь крепёжное изделие, метиз в виде стержня с головкой и острым концом. По форме стержень может быть цил … Википедия
Гвоздь — I м. Металлический заострённыё стережнь со шляпкой на тупом конце, а также тонкий деревянный стережнь, служащие для прикрепления или скрепления частей чего либо, а также для подвешивания чего либо. II м. разг. Самое главное, значительное, самое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гвоздь — я; мн. гвозди, ей; м. 1. Заострённый металлический (реже деревянный) стержень (со шляпкой на тупом конце), служащий для прикрепления, скрепления чего л. Кровельные, обойные гвозди. Кованые, медные гвозди. Вколотить, забить г. Вытащить г. Снять с… … Энциклопедический словарь
гвоздь — Общеслав. Объясняется по разному, но удовлетворительной этимологии нет. Пока предпочтительнее всего толкование этого слова как идентичного сущ. гвозд в значении «лес» (ср. ст. чешск. hvozd «лес» и словацк. hvozd «гвоздь»). Первоначально гвоздь… … Этимологический словарь русского языка
гвоздь — Индоевропейское – ghazdh (гвоздь). Общеславянское – g(v)ozdъ, g(v)ozdьjъ (гвоздь). Готское – gards (жало, шип, острие, игла). Латинское – hasta (шест, жерль). Слово «гвоздь» в значении «деревянный, металлический стержень, клин, заостренный на… … Этимологический словарь русского языка Семенова
гвоздь — я/; мн. гво/зди, е/й; м. см. тж. гвоздик, гвоздок, гвоздевой, гвоздяной 1) Заострённый металлический (реже деревянный) стержень (со шляпкой на тупом конце), служащий для прикрепления, скрепления ч … Словарь многих выражений
гвоздь — род. п. гвоздя, укр. гвiздь, род. п. гвоздя, блр. гвозд, ст. слав. гвоздь (Клоц.), болг. гвоздей, сербохорв. гво̏зд, чеш. hvozděj деревянный пробойник , слвц. hvozd гвоздь , польск. gwozdz, gozdz, в. луж. hozdz, н. луж. gozdz. От этих слов… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
гвоздь — я, мн. гвозди, ей, м. 1. Металлический или деревянный заостренный стержень. На стене торчал большой гвоздь, а на гвозде висела новая фуражка с сияющим козырьком. Чехов, На гвозде. Отец, согнувшись, сидит над сапогом, вколачивает молоточком гвоздь … Малый академический словарь
Сколотень — Деревянный гвоздь, нагель. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь