-
1 деревянная перегородка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > деревянная перегородка
-
2 деревянная перегородка
adj1) eng. Zimmermannwand (между комнатами)2) construct. Holzfaltwand, Zimmermannswand (между комнатами), hölzerne Trennwand3) road.wrk. HolzverschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянная перегородка
-
3 деревянная перегородка
( между комнатами) ZimmermannwandRussian-german polytechnic dictionary > деревянная перегородка
-
4 перегородка столярная
перегородка столярная
Глухая или остеклённая деревянная перегородка из строганых сплоченных досок или столярных плит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перегородка столярная
-
5 деревянная складывающаяся перегородка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > деревянная складывающаяся перегородка
-
6 перегородка
fFRA cloison fDEU Zwischenwand fENG partitionITA parete f internaPLN ścianka f działowaRUS перегородка fсм. поз. 932 на,FRA ra-rêt mDEU Halter mENG holding pieceITA arresto mPLN zastaw'ka fRUS перегородка fсм. поз. 1866 наперегородка багажной полки, продольная
—FRA barre f de séparationDEU Trennstrebe fENG dividing barITA sbarra f di separazionePLN przegroda f pólek bagażowychRUS перегородка f багажной полки, продольнаясм. поз. 1730 на—FRA cloison f de séparation du bac à glaceDEU Trennwand f für Eisbunker mITA parete f di separazione della ghiacciaiaPLN przegroda f zasobnika loduRUS перегородка f бункера для льдасм. поз. 1888 наперегородка, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадей
—FRA barrre f de séparation de wagon-écurieDEU Vorlegebaum m oder Trennriemen m für StallungswagenITA barra f di separazione di carro scuderiaPLN drąg m przedziałowy lub pas m przedziałowy w wagonie do przewozu koniRUS перегородка f, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадейперегородка, решетчатая, поворотная
—FRA grille f amovibleDEU Gittertür f, drehbareITA divisorio m mobile a grigliaRUS перегородка f, решетчатая, поворотнаясм. поз. 1586 на -
7 деревянная складывающаяся перегородка
adjeng. HolzfaltwandУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянная складывающаяся перегородка
-
8 деревянная складывающаяся перегородка
Russian-german polytechnic dictionary > деревянная складывающаяся перегородка
См. также в других словарях:
перегородка столярная — Глухая или остеклённая деревянная перегородка из строганых сплоченных досок или столярных плит [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN timber partitionwooden… … Справочник технического переводчика
Перегородка хора — деревянная перегородка, отделяющая хор от западной части храма. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ПЕРЕГОРОДКА СТОЛЯРНАЯ — глухая или остеклённая деревянная перегородка из строганых сплоченных досок или столярных плит (Болгарский язык; Български) ламперийна разпределяща стена (Чешский язык; Čeština) výplňová dřevěná příčka (Немецкий язык; Deutsch) Trennwand aus… … Строительный словарь
Перегородка — а) см. Крестная перегородка; б) в средневековой жилой архитектуре деревянная стенка в конце коридора, обычно подпирающая галерею. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Геркуланум — Содержание 1 История 2 Гибель Геркуланума 3 Раскопки … Википедия
Таблинум — дома в Геркулануме. Деревянная перегородка отделяет его от … Википедия
РД 78.36.006-2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно-технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации — Терминология РД 78.36.006 2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации: 4.2.4. Вибрационные и ударно контактные извещатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
забо́рка — и, род. мн. рок, дат. ркам, ж. обл. Деревянная перегородка, отделяющая одну половину избы от другой. Большая беленая печь и заборка, оклеенная обоями, разделяли избу на две части. Белов, Привычное дело … Малый академический словарь
Заборка — ж. местн. Деревянная перегородка, отделяющая одну половину избы от другой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
делить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я делю, ты делишь, он/она/оно делит, мы делим, вы делите, они делят, дели, делите, делил, делила, делило, делили, делящий и делящий, делимый, деливший, делённый, деля; св. поделить, раздел … Толковый словарь Дмитриева
заборка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Нар. разг. Деревянная перегородка, отделяющая одну половину избы от другой. Печь и з. разделили избу на две части … Энциклопедический словарь