Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

дерево

  • 81 полезть


    сов. разг.
    1. на что (наверх) дэкIоен, дэпшыен
    мальчик полез на дерево кIэлэцIыкIур чъыгым дэпшыягъ
    2. во что дэIэбэн
    полезть в портфель за карандашом карандаш къыдихынэу портфелым дэIэбэн
    3. (о волосах, шерсти) икIын

    Русско-адыгейский словарь > полезть

  • 82 потрясти


    сов.
    1. что (тряхнуть несколько раз) утхыпкIын
    потрясти ковёр алрэгъур утхыпкIын
    2. что (заставить дрожать, колебаться) гъэсысын
    потрясти дерево чъыгыр гъэсысын
    гром потряс здание шыблэм унэр ыгъэсысыгъ
    3. кого-что, перен. (взволновать): его смерть потрясла всех ар зэрэлIагъэм зэкIэ зэридзагъэх

    Русско-адыгейский словарь > потрясти

  • 83 свалить


    сов.
    1. кого-что ипкIыкIын
    свалить дерево чъыгыр ипкIыкIын
    2. кого-что (в одно место) иптэкъон
    свалить мусор в яму хэкIыр машэм иптэкъон
    3. на кого-что, перен. разг. теплъхьан, тебгъэкIэн
    свалить вину на другого мысагъэр нэмыкI (горэм) тебгъэкIэн

    Русско-адыгейский словарь > свалить

  • 84 сесть


    сов.
    1. утIысын
    сесть на стул пхъэнтIэкIум утетIысхьан
    сесть за стол столым упэтIысхьан
    2. уитIысхьан
    сесть в поезд мэшIокум уитIысхьан
    3. (о птицах) тетIысхьан
    птица села на дерево бзыур чъыгым тетIысхьагъ
    4. (о солнце) къохьан, тIысын
    5. (опуститься с высоты) етIысэхын, къетIысэхын
    самолёт сел на аэродром самолётыр аэродромым къетIысэхыгъ (е къытетIысхьагъ)
    6. (приняться что-л. делать) пэтIысхьан
    сесть за работу IофшIэным пэтIысхьан
    7. зэхэтIысхьан
    дом сел унэр зэхэтIысхьагъэ
    8. (о материи) он
    ◊ сесть в лужу укIытапIэ уифэн, зыгорэ къыбдэмыхъун
    сесть кому-либо на шею разг. зыгорэм ыпшъэ удэтIысхьан (зыгорэм къылэжьырэмкIэ ущыIэн)

    Русско-адыгейский словарь > сесть

  • 85 сливовый


    прил. къыпцIэ
    сливовое дерево къыпцIэ чъыг

    Русско-адыгейский словарь > сливовый

  • 86 сломить


    сов. что
    1. зэшIокIын, икIыкIын
    буря сломила дерево чъыгыр жьыбгъэшхом рикIыкIыгъ
    2. перен. утекIон, зэхэпкъутэн
    сломить сопротивление пэрыохъуныгъэр зэхэпкъутэн

    Русско-адыгейский словарь > сломить

  • 87 смолистый


    прил. мыстхъу зыхэлъ
    смолистое дерево мыстхъу зыхэлъ чъыг

    Русско-адыгейский словарь > смолистый

  • 88 срубить


    сов. что
    1. иупкIын, теупкIын
    срубить дерево чъыгыр иупкIын
    2. (построить из бревен) пхъэ зэхэупцэн
    срубить избу пхъэ зэхэпцэгъэ унэ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > срубить

  • 89 тонуть


    несов.
    1. (псым) ытхьэлэн, (псым) чIихьан, (псым) чIилъэшъон
    дерево в воде не тонет чъыгыр псым чIихьэрэп
    2. (погружаться во что-л. зыбкое, мягкое) упхырыбын
    тонуть в снегу осым упхырыбын
    3. перен. (быть незаметным) къыхэмыщын
    дома тонут в зелени унэхэр шхъонтIагъэм къыхэщыхэрэп

    Русско-адыгейский словарь > тонуть

  • 90 трясти


    несов.
    1. кого-что бгъэсысын
    трясти дерево чъыгыр бгъэсысын
    трясти руку Iэр бгъэсысын
    2. чем бгъэсысын
    трясти головой шъхьэр гъэсысын
    3. что (вытряхивать) утхыпкIын
    трясти ковры алрэгъухэр утхыпкIын
    4. кого, безл. узэридзэн
    в машине трясет машинэм узэредзэ
    5. кого, безл. (вызывать дрожь) гъэкIэзэзын
    меня трясет от холода чъыIэм сегъэкIэзэзы

    Русско-адыгейский словарь > трясти

  • 91 тутовый


    прил. мэркIо
    тутовое дерево мэркIо чъыг
    тутовый шелкопряд щылэ хьамлыу

    Русско-адыгейский словарь > тутовый

  • 92 хиреть


    несов.
    1. хъыбэй хъун, узыгъэлы хъун, къарыунчъэ хъун, гъун
    дерево хиреет чъыгыр мэгъу
    2. перен. дэи хъун, кIосэн
    талант хиреет талантыр мэкIуасэ

    Русско-адыгейский словарь > хиреть

См. также в других словарях:

  • дерево — Балка, бревно, брус, валежник, буревал, бурелом, дрова, дром (дрюк), дручина, дручок, дубина, дылка, дыль, колода, кол, мачта, обрубок, оглобля, орясина, пень, плаха, полено, столб, тес, тычина, хворост, чурбан; головня, головешка. Собират.:… …   Словарь синонимов

  • ДЕРЕВО — или древо; мн. дерева, деревья, древа, древеса ср. самое крупное и рослое растение, которое выгоняет от корня один пень или лесину и состоит из древесины, древесных волокон, придающнх ему плотность и крепость. Меньшие деревья, не достигаюшие… …   Толковый словарь Даля

  • ДЕРЕВО — (arbor), растение с многолетним, в разл. степени одревесневающим, разветвлённым или неветвяшимся главным стеблем стволом, сохраняющимся в течение всей жизни растения, и кроной. Типичная крона из ветвей образуется у хвойных (из голосеменных) и… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ДЕРЕВО — фундаментальный культурный символ, репрезентирующий вертикальную модель мира, семантически фундированную идеей бинарных оппозиций (как космологически, так и аксиологически артикулированных). В традиционной культуре выступает основополагающим… …   История Философии: Энциклопедия

  • дерево — ДЕРЕВО, а, ср и в зн. сказ. (или здравствуй, дерево, полное дерево, африканское дерево). Глупый человек, тупица, бездарь. Он полное дерево, он таблицу умножения с законами октябрят путает. См. также пробковое дерево …   Словарь русского арго

  • ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, крупное многолетнее растение с одним сильно развитым одревесневшим главным стеблем (стволом) и более мелкими ветвями. Ствол ежегодно увеличивается в диаметре; листья могут быть либо ВЕЧНОЗЕЛЕНЫМИ, либо ОПАДАЮЩИМИ. Самое большое из… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Дерево — [tree] в теории графов, связный граф без циклов, обладающий следующими основными свойствами (которые математически эквивалентны): если за n принять число вершин  (элементов графа), то он содержит ровно n 1 ребро, не имеет циклов; если добавить… …   Экономико-математический словарь

  • ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, дерева, мн. деревья, деревьев, и (устар. обл. и спец.) дерева, дерёв, ср. 1. Многолетнее растение с твердым стволом и ветвями, образующими крону. 2. Бревно, брус (обл., спец.). На сарай пошло тридцать дерёв. 3. только ед. Древесина,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, а, мн. деревья, ьев (устар. высок. дерева, дерев, деревам), ср. 1. Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону. Хвойные, лиственные деревья. 2. ед. То же, что древесина (во 2 знач.). Мебель… …   Толковый словарь Ожегова

  • дерево... — ДЕРЕВО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: дерево. Деревопереработка, дереворежущий …   Энциклопедический словарь

  • ДЕРЕВО — многолетнее растение с одревесневшим главным стеблем (стволом), сохраняющимся в течение всей его жизни, и ветвями, образующими крону. Высота от 2 до 100 м, изредка больше. Отдельные виды (напр., сосна остистая) живут до 3 5 тыс. лет. Деревья… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»