-
1 срубить дерево, чтобы достать плод
vset phr. couper l'arbre pour avoir le fruitDictionnaire russe-français universel > срубить дерево, чтобы достать плод
-
2 грейпфрут
м.1) ( дерево) pamplemoussier m, pamplemousse m2) ( плод) pamplemousse m* * *n1) gener. poméla (дерево и плод), grape-fruit, grapefruit2) med. pamplemoussier3) botan. pamplemousse4) Ant. ñhadec -
3 анона
-
4 орех
1) (плод грецкого, кокосового, мускатного ореха) noix f; ( плод лесного ореха) noisette f2) ( дерево) noyer m* * *м.1) ( дерево) noyer mкоко́совый оре́х — noix de coco
муска́тный оре́х — noix de muscade, muscade f
земляно́й оре́х — arachide f
коло́ть, щёлкать оре́хи — casser des noix
••ему́ доста́лось на оре́хи — прибл. il a écopé, il en a eu pour ses étrennes (fam)
* * *n1) gener. noisette (сорт каменного угля, куски диаметром 15-30 мм)2) eng. grêlat (сорт каменного угля) -
5 айва
1) ( плод) coing m2) ( дерево) cognassier m* * *ж.1) ( дерево) cognassier m2) ( плод) coing [kwɛ̃] m* * *n1) gener. cognassier (дерево), coing2) med. cognassier (Cydonia Mill), coing (Cydonia Mill) -
6 абрикос
-
7 вишня
-
8 черешня
-
9 банан
-
10 груша
ж.1) ( дерево) poirier m2) ( плод) poire f••земляна́я гру́ша — topinambour m
боксёрская гру́ша — punching-ball [pœnʃiŋbol] m
* * *n1) gener. poirier, poire3) metal. cornue, cornue (конвертера)4) phras. tête de Turc (спорт.) -
11 каштан
м.1) ( дерево) châtaignier m; marronnier m ( дающий крупные плоды)ко́нский, ди́кий кашта́н — marronnier d'Inde
жа́реные кашта́ны — marrons grillés
••таска́ть кашта́ны из огня́ — tirer les marrons du feu
* * *n1) gener. châtaignier, châtaigne, marronnier, marron (съедобный)2) eng. châtaignier (дерево) -
12 мандарин
I м.1) ( дерево) mandarinier m2) ( плод) mandarine fII м.( чиновник в феодальном Китае) mandarin m* * *n1) gener. mandarinier (дерево), mandarine (ïôîä)2) hist. mandarin (сановник в Китае) -
13 мирабель
ж.1) ( дерево) mirabellier m2) ( плод) mirabelle f* * *ngener. mirabellier (дерево), mirabelle (ïôîä) -
14 мушмула
-
15 слива
-
16 хурма
-
17 апельсин
-
18 гранат
I м.1) ( дерево) grenadier m2) ( плод) grenade fII м.( драгоценный камень) grenat m* * *n1) gener. grenade (ïôîä), grenat (драгоценный камень)2) mech.eng. grenat (природный абразив) -
19 инжир
-
20 кокос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плод дьявола — Плод «ава ава» … Википедия
ДЕРЕВО — или древо; мн. дерева, деревья, древа, древеса ср. самое крупное и рослое растение, которое выгоняет от корня один пень или лесину и состоит из древесины, древесных волокон, придающнх ему плотность и крепость. Меньшие деревья, не достигаюшие… … Толковый словарь Даля
ДЕРЕВО — многолетнее растение с одревесневающим прямостоячим главным стеблем стволом. Более детальное или четкое определение этой жизненной форме дать трудно из за разнообразия размеров и внешнего вида растений, которые называют деревьями. Даже банан,… … Энциклопедия Кольера
Дерево Познания Добра и Зла — Микеланджело. Фрагмент росписи Сикстинской капеллы, 1508 1512 гг. Дeрево познания Добра и Зла (ивр. עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע) согласно библейской книге Бытие, особое дерево, посаженное Богом посреди Эдемского сада. Символизирует познание, прежде … Википедия
Дерево Познания — Микеланджело. Фрагмент росписи Сикстинской капеллы, 1508 1512 гг. Дeрево познания Добра и Зла (ивр. עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע) согласно библейской книге Бытие, особое дерево, посаженное Богом посреди Эдемского сада. Символизирует познание, прежде … Википедия
Дерево познания добра и зла — Микеланджело. Фрагмент росписи Сикстинской капеллы, 1508 1512 гг. Дeрево познания Добра и Зла (ивр. עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע) согласно библейской книге Бытие, особое дерево, посаженное Богом посреди Эдемского сада. Символизирует познание, прежде … Википедия
Дерево познания Добра и Зла — У этого термина существуют и другие значения, см. Древо познания (значения) … Википедия
Дерево — Символизирует полную проявленность; синтез неба, земли и воды; динамичную жизнь как противопоставление статичности камня; одновременно axis и imago mundi; срединное древо, соединяющее три мира, делающее возможным сообщение между ними и дающее… … Словарь символов
Дерево жизни (Библия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дерево жизни (значения). Не следует путать с Мировое дерево. Древо Жизни, витраж работы Л. К. Тиффани (1848 1933) Дерево жизни ( … Википедия
Плод ботаническое понятие — (fructus) возросшая после оплодотворения завязь цветка. Стенка завязи превращается в околоплодник, или перикарпий (pericarpium), a находящиеся внутри семяпочки в семена. Обыкновенно в околоплоднике можно различить три слоя: наружный эпикарпий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плод, ботаническое понятие — (fructus) возросшая после оплодотворения завязь цветка. Стенка завязи превращается в околоплодник, или перикарпий (pericarpium), a находящиеся внутри семяпочки в семена. Обыкновенно в околоплоднике можно различить три слоя: наружный эпикарпий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона