-
101 департамент по защите бренда
департамент по защите бренда
Основная задача данного департамента заключается в обеспечении защиты интеллектуальной собственности и иных прав ОКОИ, НОК страны-организатора Игр, МОК, и маркетинговых партнеров Игр в соответствии с положениями Контракта о городе-организаторе, Олимпийской хартии и соглашений ОКОИ с НОК страны-организатора Игр и маркетинговыми партнерами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
brand protection department
Primary purpose of this department is to ensure the protection of the intellectual property assets and rights of the OCOG, the host NOC, the IOC, and the Games marketing partners as required by the Host City Contract, the Olympic Charter, and the OCOG's agreements and contracts with host NOC and marketing partners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > департамент по защите бренда
-
102 департамент по организации питания
- food & beverage services department
департамент по организации питания
В обязанности данного департамента входят планирование, координация и предоставление услуг по обеспечению питания для всех групп клиентов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
food & beverage services department
This department has the responsibility for the total planning, coordination and delivery of food and beverage services to all client groups.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- food & beverage services department
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > департамент по организации питания
-
103 Департамент государственных поставок
ngener. (Департамент государственных закупок) Riigihangete Amet (Характерно, что в английском переводе департамент называет себя Ведомством государственных закупок /или закупок товаров и услуг)Русско-эстонский универсальный словарь > Департамент государственных поставок
-
104 департамент транспорта
автом. department of transportation
Син. отдел транспорта, департамент транспорта, транспортный отдел, транспортный департаментДополнительный универсальный русско-английский словарь > департамент транспорта
-
105 департамент гарантирования экспортных кредитов
департамент гарантирования экспортных кредитов
Правительственное агентство в Великобритании, созданное в соответствии с Законом об экспортных гарантиях и зарубежных инвестициях 1978 г. и находящееся в ведении министра по делам торговли и промышленности. Оно содействует экспорту из Великобритании, предоставляя экспортерам возможность страховать свои экспортные кредиты и гарантируя возмещение тем британским банкам, которые выделяют финансовые кредиты экспортерам на срок два года и более. Оно также страхует частные британские капиталовложения за рубежом от рисков войны, экспроприации и ограничений на перевод прибылей. В 1991 г. Департамент был в значительной степени приватизирован, но правительство продолжает контролировать некоторые из его внешнеэкономических функций.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > департамент гарантирования экспортных кредитов
-
106 департамент коммерческих операций
департамент коммерческих операций
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > департамент коммерческих операций
-
107 департамент медицинского обслуживания и допинг-контроля
департамент медицинского обслуживания и допинг-контроля
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > департамент медицинского обслуживания и допинг-контроля
-
108 департамент налогов и сборов
1) General subject: Revenue Board2) Australian slang: Inland Revenue (правительственный департамент Новой Зеландии, выполняющий функцию налогообложения в пределах территории суши; тж. Inland Revenue Department)3) Advertising: Inland Revenue4) Business: revenueУниверсальный русско-английский словарь > департамент налогов и сборов
-
109 департамент транспорта
ngener. (Tallinna Transpordiamet - Таллиннский департамент транспорта) transpordiametРусско-эстонский универсальный словарь > департамент транспорта
-
110 департамент банка по кредитованию и финансированию недвижимости
банкінің қозғалмайтын мүлікті несиелендіру және қаржыландыру жөніндегі департаментіРусско-казахский экономический словарь > департамент банка по кредитованию и финансированию недвижимости
-
111 департамент банка по финансовому контролю
Русско-казахский экономический словарь > департамент банка по финансовому контролю
-
112 департамент внутреннего аудита
Русско-казахский экономический словарь > департамент внутреннего аудита
-
113 департамент гарантии экспортных кредитов
Русско-казахский экономический словарь > департамент гарантии экспортных кредитов
-
114 департамент жилищно-коммунального хозяйства
Русско-казахский экономический словарь > департамент жилищно-коммунального хозяйства
-
115 департамент жилищного и городского развития
Русско-казахский экономический словарь > департамент жилищного и городского развития
-
116 департамент занятости
Русско-казахский экономический словарь > департамент занятости
-
117 департамент инвестиций
Русско-казахский экономический словарь > департамент инвестиций
-
118 департамент контроля платежных операций
Русско-казахский экономический словарь > департамент контроля платежных операций
-
119 департамент кредитной политики банка
Русско-казахский экономический словарь > департамент кредитной политики банка
-
120 департамент кредитования
Русско-казахский экономический словарь > департамент кредитования
См. также в других словарях:
ДЕПАРТАМЕНТ — (франц. departement, от лат. partire делить, от pars часть). 1) во Франции и южно америк. республиках, часть государства, вверенная особому управлению. 2) у нас часть управления министерств, сената, государственного совета и др. высших учреждений … Словарь иностранных слов русского языка
Департамент — (от французского département отделение): Департамент (административно территориальная единица) административно территориальная единица в ряде стран: департаменты Франции, Аргентины, Гондураса, Сальвадора, Никарагуа, Гватемалы, Гаити,… … Википедия
департамент — а, м. département m. 1. Отдел учреждения, управление, ведомство. Сл. 18. Как нашему Сенату и Синоду, так и тому Департаменту, в которой таковой челобитчик .. принадлежит о достоинстве и искустве онаго доносить. ПСЭ 6 355. А по полученной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Департамент — (department) Единица административно территориального деления Франции. Всего в стране 96 департаментов, поделенных на 320 округов и 3530 кантонов в составе 36034 коммун. Департаменты возникли в 1789 г., когда страна была почти полностью… … Политология. Словарь.
ДЕПАРТАМЕНТ — ДЕПАРТАМЕНТ, департамента, муж. (франц. departement). 1. Отдел, подразделение министерства, высшего государственного учреждения (дорев. и загр.). Департамент полиции министерства внутренних дел. Кассационный департамент сената. 2.… … Толковый словарь Ушакова
департамент — Самостоятельная структурная единица организации, может включать в себя отделы и/или управления и подчиняется непосредственно президенту, старшему вице президенту, вице президенту или директору направления организации. [Департамент лингвистических … Справочник технического переводчика
ДЕПАРТАМЕНТ — (франц. departement) 1) основная административно территориальная единица во Франции.2) Название некоторых министерств в США (напр., Государственный департамент), Швейцарии и других государствах.3) В ряде государств, в т. ч. и в России отдел… … Большой Энциклопедический словарь
департамент — ведомство, факультет, кафедра, министерство; госдепартамент, отдел Словарь русских синонимов. департамент сущ., кол во синонимов: 7 • вандея (1) • … Словарь синонимов
департамент — и устарелое департамент … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДЕПАРТАМЕНТ — (фр. departement) 1) основная административно территориальная единица во Франции и ряде др. стран; 2) в некоторых государствах (напр., в США, Швейцарии, РФ) название ведомства или министерства либо их подразделения … Юридический словарь
Департамент — А. Министерство, ведомство. Б. Управление, отдел в административных органах. В. Административно территориальная единица в некоторых странах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов