-
1 департамент
-
2 департамент
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > департамент
-
3 департамент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > департамент
-
4 департамент
департамент
Самостоятельная структурная единица организации, может включать в себя отделы и/или управления и подчиняется непосредственно президенту, старшему вице-президенту, вице-президенту или директору направления организации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
department
Independent structural unit of the organization, can include sections and/or directorates and reports directly to the President, the Senior Vice-president, the Vice-president or the Area Director of the organization.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > департамент
-
5 департамент образования
департамент образования
Один из департаментов Оргкомитета «Сочи-2014», который отвечает за развитие и успешную реализацию образовательных программ Олимпийских и Паралимпийских игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
department of education
One of the Sochi 2014 departments that is responsible for development and successful realization of the Olympic and Paralympic Games educational programs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > департамент образования
-
6 департамент
-
7 Департамент здравоохранения и социальных служб (США)
Департамент здравоохранения и социальных служб (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Департамент здравоохранения и социальных служб (США)
-
8 Департамент по защите окружающей среды, транспорту и регионам Министерства энергетики (США)
- Department of the Environment, Transport and the Regions
Департамент по защите окружающей среды, транспорту и регионам Министерства энергетики (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Department of the Environment, Transport and the Regions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Департамент по защите окружающей среды, транспорту и регионам Министерства энергетики (США)
-
9 Департамент энергетических ресурсов (США)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Департамент энергетических ресурсов (США)
-
10 департамент
-
11 Департамент юстиции США
Департамент (Министерство) юстиции США
U.S. Department of JusticeВ бланках Посольства США в Москве переводится как "Министерство юстиции США"
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Департамент юстиции США
-
12 департамент
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > департамент
-
13 департамент
департамент м. [departament](отдел министерства или какого-либо иного правительственного учреждения, центрального или местного, иногда — самое высшее государственное учреждение) department -
14 департамент исправительных наказаний
Русско-английский юридический словарь > департамент исправительных наказаний
-
15 Департамент по делам опеки и информации о несамоуправляющихся территориях
Department of Trusteeship and Information from Non-Self-Governing TerritoriesРусско-английский справочник переводчика-международника > Департамент по делам опеки и информации о несамоуправляющихся территориях
-
16 Департамент по делам политическим и Совета безопасности
Department of Political and Security Council AffairsРусско-английский справочник переводчика-международника > Департамент по делам политическим и Совета безопасности
-
17 Департамент по экономическим и социальным вопросам
Department of Economic and Social AffairsРусско-английский справочник переводчика-международника > Департамент по экономическим и социальным вопросам
-
18 департамент
-
19 департамент бухгалтерского учета и отчетности
департамент бухгалтерского учета и отчетности
Данный департамент отвечает за ведение главной бухгалтерской книги, надзор за соблюдением требований финансового контроля, управление движением денежных средств и валютными операциями, проведение ежегодных аудиторских проверок, а также за подготовку налоговых отчетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accounting and reporting department
The department is responsible for maintaining the General Ledger, overseeing financial controls, managing cash and currency activities, annual audits as well as producing fiscal reports.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > департамент бухгалтерского учета и отчетности
-
20 департамент внутреннего аудита
департамент внутреннего аудита
Данный департамент отвечает за рассмотрение и проверку основных механизмов контроля в процессе функционального планирования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
internal audit department (IAD)
The department is responsible for reviewing and testing key controls in the functional planning process.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > департамент внутреннего аудита
См. также в других словарях:
Департамент — (department) Единица административно территориального деления Франции. Всего в стране 96 департаментов, поделенных на 320 округов и 3530 кантонов в составе 36034 коммун. Департаменты возникли в 1789 г., когда страна была почти полностью… … Политология. Словарь.
Департамент почтовых услуг Брунея — англ. Brunei Postal Services Department Тип государственный орган Расположение … Википедия
Департамент образования города Нью-Йорк (США) — Департамент образования города Нью Йорк (NYCDOE) New York City Department of Education … Википедия
Департамент гарантирования экспортных кредитов — (англ. Export Credits Guarantee Department, ECGD) британская правительственная организация, находящееся в ведении Министерства по делам торговли и промышленности Великобритании, и выполняющая функции экспортно кредитного агентства. Действует … Википедия
департамент бухгалтерского учета и отчетности — Данный департамент отвечает за ведение главной бухгалтерской книги, надзор за соблюдением требований финансового контроля, управление движением денежных средств и валютными операциями, проведение ежегодных аудиторских проверок, а также за… … Справочник технического переводчика
департамент внутреннего аудита — Данный департамент отвечает за рассмотрение и проверку основных механизмов контроля в процессе функционального планирования. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN internal audit department… … Справочник технического переводчика
департамент управления активами — Данный департамент отвечает за эффективное управление активами Оргкомитета «Сочи 2014» с целью достижения наилучших результатов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN asset… … Справочник технического переводчика
департамент церемоний «Сочи-2014» — департамент церемоний «Сочи 2014» Департамент церемоний несет ответственность за подготовку и проведение крупномасштабных инновационных официальных церемоний Олимпийских и Паралимпийских игр 2014 года на высоком художественном и… … Справочник технического переводчика
департамент маркетинговых программ — Подразделение, ответственное за каждодневное управление и реализацию маркетингового плана ОКОИ, обслуживание маркетинг партнеров Игр и осуществление связи с МОК и другими участниками Олимпийского движения. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
департамент по защите бренда — Основная задача данного департамента заключается в обеспечении защиты интеллектуальной собственности и иных прав ОКОИ, НОК страны организатора Игр, МОК, и маркетинговых партнеров Игр в соответствии с положениями Контракта о городе организаторе,… … Справочник технического переводчика
департамент по организации питания — В обязанности данного департамента входят планирование, координация и предоставление услуг по обеспечению питания для всех групп клиентов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN food… … Справочник технического переводчика