-
1 департаментский
-
2 Департаментский Дом Инвалидов
adjcultural. MDPH (Maison départemantale des personnes handicapées) (местное учреждение, занимающиеся социальной помощью инвалидам в департаментах Франции)Dictionnaire russe-français universel > Департаментский Дом Инвалидов
-
3 Департаментский комитет оценки и финансирования предприятий
Dictionnaire russe-français universel > Департаментский комитет оценки и финансирования предприятий
-
4 Департаментский эскадрон дорожной безопасности
Dictionnaire russe-français universel > Департаментский эскадрон дорожной безопасности
-
5 департаментский налоговый центр
Dictionnaire russe-français universel > департаментский налоговый центр
-
6 департаментский налоговый центр
( устанавливающий суммы налоговых платежей) centre départemental d'assiettéeРусско-французский юридический словарь > департаментский налоговый центр
-
7 суд
м.1) ( государственный орган) tribunal m, cour fВерхо́вный суд — cour suprême
вое́нный суд — cour martiale, conseil m de guerre
областно́й суд — tribunal régional
суд прися́жных — cour d'assises
заседа́ние суда́ — audience f
вы́звать в суд — appeler (ll) ( или citer) en justice
подава́ть в суд на кого́-либо — poursuivre qn en justice
отда́ть под суд, предава́ть суду́ — traduire en justice, mettre en jugement, poursuivre vt, déférer à la justice
добива́ться судо́м — faire valoir ses droits devant la justice
тре́бовать по суду́ — ester en justice
быть под судо́м — être traduit en justice
опра́вдан по суду́ — acquitté par le tribunal
2) ( правосудие) justice fтрете́йский суд — arbitrage m, jugement m arbitral
това́рищеский суд — tribunal du personnel
иска́ть суда́ — demander ( или chercher) justice
3) ( суждение) jugement mсуд пото́мства — jugement de la postérité
суд исто́рии — jugement de l'histoire
4) ( разбор дела) jugement mв день суда́ — le jour du jugement
••Стра́шный суд рел. — Jugement dernier
пока́ суд да де́ло разг. — en attendant
на нет (и) суда́ нет посл. — прибл. a l'impossible nul n'est tenu
* * *n1) gener. antre de la justice, cour, cour de justice, tribunal, juridiction, (Palais) palais (de justice) (департаментский), conseil, jugement (разбор дела), siège2) eng. étai3) hist. consulte (в Италии, Швейцарии)4) law. for5) argo. guignol
См. также в других словарях:
ДЕПАРТАМЕНТСКИЙ — ДЕПАРТАМЕНТСКИЙ, департаментская, департаментское (дорев. и загр.). прил. к департамент. Департаментский чиновник. Департаментский сторож. Департаментские выборы (во Франции). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
департаментский — ая, ое. département m. Отн. к департаменту, связанный с ним. Департаментские бумаги, справки. БАС 1. Департаментский сторож. Уш. 1934. У него сенатския писаря есть знакомые и липартаментские. Луганский Похождения Виольдамура. БДЧ 1844 62 83. Лекс … Исторический словарь галлицизмов русского языка
департаментский — ДЕПАРТАМЕНТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Департаментский — I прил. 1. соотн. с сущ. департамент I, связанный с ним 2. Свойственный департаменту [департамент I], характерный для него. 3. Принадлежащий департаменту [департамент I]. II прил. 1. соотн. с сущ. департамент II, связанный с ним 2. Свойственный… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Департаментский — I прил. 1. соотн. с сущ. департамент I, связанный с ним 2. Свойственный департаменту [департамент I], характерный для него. 3. Принадлежащий департаменту [департамент I]. II прил. 1. соотн. с сущ. департамент II, связанный с ним 2. Свойственный… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
департаментский — департаментский, департаментская, департаментское, департаментские, департаментского, департаментской, департаментского, департаментских, департаментскому, департаментской, департаментскому, департаментским, департаментский, департаментскую,… … Формы слов
департаментский — департ аментский … Русский орфографический словарь
департаментский — … Орфографический словарь русского языка
департаментский — см. департамент; ая, ое. Департа/ментский чиновник … Словарь многих выражений
департаментский — департамент/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
Хайлар город в Маньчжурии — департаментский город Маньчжурии и станция Китайской Восточной железной дороги. Административный и торговый центр северо восточной Монголии. Город состоит из двух частей: новой, в которой находятся железнодорожная станция, дома железнодорожных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона