-
61 на день рождения принято дарить подарки
1) General subject: it is custumal to give people gifts on their birthdayУниверсальный русско-английский словарь > на день рождения принято дарить подарки
-
62 не надо выговаривать детям за то, что они забывают, у кого когда день рождения
General subject: you shouldn't reproach the children for forgetting birthdaysУниверсальный русско-английский словарь > не надо выговаривать детям за то, что они забывают, у кого когда день рождения
-
63 нулевой день рождения
General subject: baby shower (Творческий перевод, который требует понимания собеседником контекста.)Универсальный русско-английский словарь > нулевой день рождения
-
64 отмечать свой день рождения
General subject: keep birthdayУниверсальный русско-английский словарь > отмечать свой день рождения
-
65 отпраздновать день рождения
General subject: throw a birthday partyУниверсальный русско-английский словарь > отпраздновать день рождения
-
66 официальный день рождения монарха
Универсальный русско-английский словарь > официальный день рождения монарха
-
67 подарок на день рождения
Travel: birthday presentУниверсальный русско-английский словарь > подарок на день рождения
-
68 свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо
General subject: on her birthday she was too sick to celebrateУниверсальный русско-английский словарь > свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо
-
69 справлять день рождения
1) General subject: keep one's birthday2) Makarov: celebrate birthdayУниверсальный русско-английский словарь > справлять день рождения
-
70 справлять свой день рождения
General subject: keep birthdayУниверсальный русско-английский словарь > справлять свой день рождения
-
71 я не знаю, что подарить ей в день рождения
General subject: I don't know what to give her for her birthdayУниверсальный русско-английский словарь > я не знаю, что подарить ей в день рождения
-
72 какой там день рождения!
Универсальный русско-немецкий словарь > какой там день рождения!
-
73 подарить в день рождения
vgener. (кому-л. что-л.) (j-m etw.) zum Angebinde gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > подарить в день рождения
-
74 пожелание на день рождения
ngener. GeburtstagswunschУниверсальный русско-немецкий словарь > пожелание на день рождения
-
75 пригласить на день рождения
vgener. (кого-л.) j-n zur Gebürtstagsfeier einladenУниверсальный русско-немецкий словарь > пригласить на день рождения
-
76 отмечать день рождения
fylla år -
77 праздновать день рождения
vgener. celebrar (festejar) el cumpleaños, celebrar los añosDiccionario universal ruso-español > праздновать день рождения
-
78 отмечать день рождения
vgener. jarig zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отмечать день рождения
-
79 отмечающий день рождения
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > отмечающий день рождения
-
80 праздновать день рождения
vgener. verjarenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > праздновать день рождения
См. также в других словарях:
день рождения — родины Словарь русских синонимов. день рождения родины (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
день рождения — День рождения, ну что может быть проще? И тем не менее... Есть один телевизионный ведущий, который не так давно вел передачу, имевшую своей целью поздравлять с днем рождения людей неизвестных, малоизвестных и знаменитых. Но беда была в том, что… … Словарь ошибок русского языка
День рождения — День рождения. Известие о рождении ребенка, особенно сына, было радостной вестью (Иер 20:15) и, видимо, часто сопровождалось торжеством. Известно, что египтяне и персы устраивали ежегодные празднования Д.Р. (Быт 40:20; Геродот 1,133). В… … Библейская энциклопедия Брокгауза
День рождения — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ — Дата рождения человека, которая отмечается как бытовой, домашний праздник. В России день рождения празднуется в той или иной степени всеми. На день рождения, кроме подарка, часто дарят цветы, особенно женщинам. День рождения иногда называют… … Лингвострановедческий словарь
День рождения — это день появления на свет человека как разумного существа, одаренного бессмертной душой; это день торжества и благодарения Господу. День рождения – домашний праздник, новорожденному положено угощать близких и друзей и принимать поздравления и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
День рождения — Если день рождения снится молодому человеку, то это знак будущих денежных затруднений и вероломства друзей. Пожилому человеку сон сулит еще бо€льшие огорчения. По Д. Лоффу, если вам снится, что все почему то забыли о вашем дне… … Большой универсальный сонник
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ — ♥ ♠ Сон предвещает удачу, только если в жизни он не печалит вас. ↑ Представьте, что вы справляете день рождения в дружеской компании, вы чувствуете себя весело и беззаботно … Большой семейный сонник
День рождения — Если день рождения снится юноше – это знак будущих денежных затруднений и вероломства друзей. Пожилому человеку он сулит еще большие огорчения … Сонник Миллера
День рождения моего лучшего друга — англ. My Best Friend s Birthday Жанр Комедия Режиссёр Квентин Тарантино … Википедия
День Королевы в Нидерландах и День рождения Короля Швеции — 30 апреля в Швеции отмечают самый главный праздник день рождения короля Карла XVI Густава. В этот же день в Нидерландах национальный праздник, День Королевы. День Королевы в Нидерландах 30 апреля в Нидерландах отмечают национальный праздник ‑… … Энциклопедия ньюсмейкеров