-
1 первый
1. числ.беренсе2. прил.тәүге, беренсе3. прил.беренсе, юғары, иң, төп4. в знач. сущ.; с первоеберенсев первую голову — барыһынан элек, тәүге сиратта
на первых порах — башта, элек
не первой молодости — йәш түгел, йәше уҙған (үтеп барған)
не первой свежести — шаҡтай иҫкергән, иҫке төҫ ингән
первый блин комом — беренсе ҡоймаҡ табаға йәбешә (берәй эштең уңышһыҙ башланып китеүенә ҡарата)
играть первую скрипку — мөһим урын тотоу, башлап йөрөү, берәй эштә төп ролде уйнау
первым делом — иң тәүҙә, иң элек, башта
-
2 на
I1. предлогс вин. п.при обозначении предмета, на поверхность или внешнюю сторону которого направлено действие, движение с целью расположения, размещения кого-чего-л. на нём-ға/-гә, өҫтөнә, башына2. предлогс вин. п.при указании на характер, образ действия-ға/-гә3. предлогс вин. п.при обозначении качества, меры-ға/-гә4. предлогс вин. п.при обозначении предмета, являющегося орудием действия-ға/-гә5. предлогс вин. п.при указании на количественные изменения в результате какого-л. действия-ға/-гә6. предлогс вин. п.при указании на количественную разницу, степень превосходства или недостатка-ға/-гә7. предлогс предл. п.при обозначении предмета, на поверхности которого протекает действие или находится кто-что-л.-да/-дә, өҫтөндә8. предлогс предл. п.при обозначении лиц, организаций, на которые возложено что-л.-да/-дә, өҫтөндә9. предлогс предл. п.при обозначении области, сферы, места, пространства, в которых происходит какое-л. действие или проявляется какое-л. свойство-да/-дә10. предлогс предл. п.при указании на положение, состояние-да/-дә11. предлогс предл. п.при обозначении промежутка времени-да/-дә12. предлогс вин. п.при обозначении лиц, организаций, на которые ложится ответственность, работа и т.п., за которыми что-л. закрепляется-ға/-гә, өҫтөнә, исеменә13. предлогс предл. п.при обозначении лиц, предметов, облачённных во что-л.өҫтөндә14. предлогс предл. п.при обозначении орудий действия или средств передвижения-да/-дә, менән15. предлогс предл. п.при указании на средство, с помощью которого кто-что-л. действует-да/-дә, менән16. предлогс предл. п.при обозначении вещества, которое входит в состав чего-л.-лы/-ле, эшләнгән, ҡушып (ҡатнаштырып) эшләнгән (әҙерләнгән)17. предлогс вин. п.при обозначении места, на которое направлено действие-ға/-гә18. предлогс вин. п.в знач. по направлению к, в сторону-ға/-гә табан, ҡарай, яҡҡа19. предлогс вин. п.при обозначении лица, предмета и т.п., с которыми соприкасаются, сталкиваются в результате движения, действия-ға/-гә20. предлогс вин. п.при указании срока, времени-ға/-гәсо дня на день — бөгөн-иртәгә, яҡын көндәрҙә, тиҙ арала, ошо арала
с минуты на минуту (с часу на час) — бына хәҙер, хәҙер-хәҙер (тип тороу)
21. предлогс вин. п.при обозначении цели, к которой направлено действие-ға/-гә, өсөн22. предлогс вин. п.при обозначении целевого назначения чего-л.-лыҡ/-лек23. предлогс вин. п.; разг.при обозначении специальности, профессии-лыҡҡа/-леккәIIчастица в знач. сказ.; разг.мә, бынана, возьми — мә, ал
-
3 который
1. мест.какой именноҡайһы, ҡайһыныһы2. мест.какой по порядку, по счётунисәнсе, күпме3. мест.не первый, многий; обычно в сочетании с сущ. `раз`, `день`, `год` и т.п.нисә, нисәнсе, күпме
См. также в других словарях:
День первый — День первый, день последний (фильм) День первый, день последний Жанр мелодрама Режиссёр Юрий Ляшенко Автор сценария Владимир Амлинский В главных ролях … Википедия
ДЕНЬ ПЕРВЫЙ — ДЕНЬ ПЕРВЫЙ, СССР, Ленфильм, 1958, ч/б, 91 мин. Историко революционный фильм. Эпизоды начальных событий Октябрьской революции. В ролях: Эдуард Бредун (см. БРЕДУН Эдуард Александрович), Ольга Петренко (см. ПЕТРЕНКО Ольга Николаевна), Иннокентий… … Энциклопедия кино
ДЕНЬ ПЕРВЫЙ — 1958, 91 мин., ч/б. жанр: драма. реж. Фридрих Эрмлер, сц. Константин Исаев, опер. Анатолий Назаров, худ. Евгений Еней, комп. Олег Каравайчук, зв. Александр Беккер. В ролях: Эдуард Бредун, Оксана Петренко, Иннокентий Смоктуновский,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
День последний, день первый (фильм) — День последний, день первый დღე უკანასკნელი, დღე პირველი Жанр драма Режиссёр Семён Долидзе Автор сценария … Википедия
День последний, день первый — დღე უკანასკნელი, დღე პირველი Жанр драма Режиссёр Семён Долидзе Автор сценария … Википедия
День первый, день последний (фильм) — День первый, день последний Жанр мелодрама Режиссёр Юрий Ляшенко Автор сценария Владимир Амлинский В главных ролях … Википедия
День первый, день последний — Жанр мелодрама Режиссёр Юрий Ляшенко Автор сценария Владимир Амлинский В главных ролях … Википедия
ДЕНЬ ПОСЛЕДНИЙ, ДЕНЬ ПЕРВЫЙ — ДЕНЬ ПОСЛЕДНИЙ, ДЕНЬ ПЕРВЫЙ, СССР, Грузия фильм, 1959, ч/б, 84 мин. Лирическая киноповесть. Для старого почтальона Георгия это последний рабочий день. Завтра он уходит на пенсию и поэтому герой спешит познакомить свою сменщицу Ламару с теми, кто… … Энциклопедия кино
День первый (фильм) — День первый (фильм, 1958) производство СССР. День первый (фильм, 1989) (англ.) производство США, оригинальное название «Day One» … Википедия
ДЕНЬ ПЕРВЫЙ, ДЕНЬ ПОСЛЕДНИЙ — ДЕНЬ ПЕРВЫЙ, ДЕНЬ ПОСЛЕДНИЙ, СССР, киностудия им. А.Довженко, 1978, цв. Мелодрама. Во время съемок фильма в Таллине кинооператор Андрей встретил и полюбил молодую женщину Рээт, ответившую ему взаимностью. Но Рээт замужем, у нее дочь. Чтобы… … Энциклопедия кино
День первый (фильм, 1989) — Фильм РусНаз = День первый ОригНаз = Day One Изображение = Жанр = драма Режиссёр = Джозеф Сарджент Актёры = Брайен Деннехи imdb id = 0097159 Время = 150 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия