-
101 calendar watch
['kælɪndəˌwɒtʃ]Общая лексика: наручные часы с календарём (показывающие число, день недели) -
102 day of week
Вычислительная техника: день недели -
103 set day
Устаревшее слово: журфикс (прием гостей в установленный заранее день недели) -
104 shabbes
Идиш: шабат (Седьмой день недели в Иудаизме, в который Тора предписывает воздерживаться от работы.) -
105 rolling settlement
система скользящих расчетов; исполнение сделок через определенное количество днейC&S исполнение сделок с ценными бумагами, происходящие через определенное количество дней (напр., через 3 рабочих дня после даты заключения сделки (T+3) (в отличие от системы, при которой расчеты происходят только в определенный день недели или месяца по всем сделкам, совершенным за учетный периодАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > rolling settlement
-
106 Micher
мест.общ. бав. среда (день недели) -
107 Mittwoch
сущ.общ. во вторник седьмого марта, среда (день недели) -
108 WT
сокр.1) общ. день недели (Wochentag)2) воен. Wehrtechnik, Wiederholungsteil3) тех. Wärmeträger, Wärmetauscher4) ж.д. Weichenstelltaste, Weichentaste, Weichentastenrelais5) радио. Wechselstromtelegrafie6) электр. Wechselstromtelegraphie -
109 wt
сокр.1) общ. день недели (Wochentag)2) воен. Wehrtechnik, Wiederholungsteil3) тех. Wärmeträger, Wärmetauscher4) ж.д. Weichenstelltaste, Weichentaste, Weichentastenrelais5) радио. Wechselstromtelegrafie6) электр. Wechselstromtelegraphie -
110 quarta-feira
fсреда ( день недели) -
111 cuma
пя́тница (ж)* * *пя́тница ( день недели)cuma günü — а) пя́тница; б) в пя́тницу
cuma namazı — пя́тничный полу́денный нама́з
-
112 cumartesi
-
113 çarşamba
среда́ (ж)* * *среда́ ( день недели)çarşamba günü — а) среда́; б) в сре́ду
çarşamba günleri — по сре́да́м
-
114 ... yang akan datang
следующий... (+день недели, месяц...) -
115 onsdag
['on:sda(:g)]subst.среда————————среда (день недели) -
116 battre sa coulpe
бить себя в грудь в знак раскаяния; каяться, признаться в своей вине (лат. mea culpa - начальные слова молитвы)Solange. Enfin, pour le moment, il s'agit de sauver tout ce qu'on peut... Vous pousserez des soupirs et battrez votre coulpe une autre fois... (Martial-Piéchaud, Le Quatrième.) — Соланж. Впрочем, сейчас важно спасти все, что можно... Вздыхать и бить себя в грудь вы успеете потом...
Finalement le dimanche est venu, le seul jour de la semaine où lecteurs et horticulteurs prient ensemble, méditent, assistent à la messe, à vêpres, battent leur coulpe et communient. (R. Détrez, L'Herbe à brûler.) — Наконец наступает воскресенье, единственный день недели, когда семинаристы и крестьяне вместе молятся, размышляют, присутствуют на вечерней службе, каются в своих грехах и причащаются.
-
117 пәнҗешәмбе
сущ.четве́рг ( день недели)пәнҗешәмбе көннәрендә — по четверга́м
пәнҗешәмбегә чаклы — до четверга́
-
118 чәршәмбе
сущ.среда́ ( день недели)бер күзе чәршәмбегә, икенчесе якшәмбегә караган — (погов.) оди́н глаз на нас, друго́й на Арзама́с (букв. оди́н глаз смо́трит на сре́ду, друго́й - на воскресе́нье)
-
119 quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui ?
Le dictionnaire commercial Français-Russe > quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui ?
-
120 τετάρτη
См. также в других словарях:
день недели — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN day of the weekWD … Справочник технического переводчика
День недели — Неделя (калька с греческого греч. άπρακτος «не делающий», «не дельный») семь дней (седмица), единица времени, большая, чем день, и меньшая месяца. Также может означать воскресный день (ц. сл. Недѣля; укр. неділя) в Типиконе, месяцеслове и иных … Википедия
первый день недели — трудный день, тяжелый день, понедельник Словарь русских синонимов. первый день недели сущ., кол во синонимов: 3 • понедельник (5) • … Словарь синонимов
первый день недели — п’ервый день нед’ели (Мат.28:1 ; Мар.16:2 ; Лук.24:1 ; Иоан.20:1 ; Деян.20:7 ; 1Кор.16:2 ) первый рабочий день еврейской недели после субботы, дня покоя. В этот день недели воскрес из мертвых Господь Иисус Христос и потому он со временем стал… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
первый\ день\ недели — п’ервый день нед’ели (Мат.28:1 ; Мар.16:2 ; Лук.24:1 ; Иоан.20:1 ; Деян.20:7 ; 1Кор.16:2 ) первый рабочий день еврейской недели после субботы, дня покоя. В этот день недели воскрес из мертвых Господь Иисус Христос и потому он со временем стал… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
седьмой день недели — воскресенье, выходной Словарь русских синонимов. седьмой день недели сущ., кол во синонимов: 2 • воскресенье (5) • … Словарь синонимов
Среда день недели — средний, т. е. четвертый день недели, чему соответствует и немецкое название Mittwoch; у древних римлян назывался dies Mercurii, у германцев Wuotanes tac (день, посвященный Вотану); отсюда современные названия С. у англичан Wednesday, у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Среда, день недели — средний, т. е. четвертый день недели, чему соответствует и немецкое название Mittwoch; у древних римлян назывался dies Mercurii, у германцев Wuotanes tac (день, посвященный Вотану); отсюда современные названия С. у англичан Wednesday, у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОСЬМОЙ ДЕНЬ НЕДЕЛИ — «ВОСЬМОЙ ДЕНЬ НЕДЕЛИ», Россия, ВГИК, 1994, ч/б, 20 мин. Фильм повествует о многозначности отдельной личности в огромном мире. В нем соединяются две сюжетные линии: одна рассказывает о молодом человеке, отрешенно наблюдающем за течением городской… … Энциклопедия кино
второй день недели — сущ., кол во синонимов: 1 • вторник (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пятый день недели — сущ., кол во синонимов: 1 • пятница (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов