-
41 демонстрация
Русско-английский новый политехнический словарь > демонстрация
-
42 демонстрация
Русско-английский военно-политический словарь > демонстрация
-
43 демонстрация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > демонстрация
-
44 демонстрация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демонстрация
-
45 демонстрация работы в эксплуатационных условиях
Демонстрация работы в эксплуатационных условиях-- Design parameters will need only slight revisions before the concept is ready for a field demonstration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > демонстрация работы в эксплуатационных условиях
-
46 демонстрация работоспособности
-
47 демонстрация демонстраци·я
1) (уличное шествие) demonstrationорганизовать демонстрацию — to organize / to make / to stage a demonstration
разогнать демонстрацию — to break up / to disperse a demonstration
всеобщая / всенародная демонстрация — countrywide demonstration
грандиозная / многолюдная демонстрация — huge demonstration
массовая демонстрация — mass / massive demonstration
участвовать в демонстрации протеста — to demonstrate (against); to take part in a demonstration (against)
2) (проявление, показ и т.п.) demonstration, manifestation, show, displayдемонстрация военной силы — display of military force / strength
демонстрация солидарности — demonstration / display of solidarity
3) (демонстрирование, показ) display, show, showingRussian-english dctionary of diplomacy > демонстрация демонстраци·я
-
48 демонстрация сил
show of force имя существительное: -
49 демонстрация (на примере)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демонстрация (на примере)
-
50 демонстрация (работы) полномасштабной установки
демонстрация (работы) полномасштабной установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демонстрация (работы) полномасштабной установки
-
51 демонстрация АЭС
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демонстрация АЭС
-
52 демонстрация работоспособности
демонстрация работоспособности
(напр. энергоустановки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демонстрация работоспособности
-
53 демонстрация эксплуатационных возможностей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демонстрация эксплуатационных возможностей
-
54 демонстрация, экспонирование
демонстрация, экспонирование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демонстрация, экспонирование
-
55 Демонстрация образца продукции в рекламных целях
Универсальный русско-английский словарь > Демонстрация образца продукции в рекламных целях
-
56 демонстрация твёрдости
Politico-military term: demonstration of hard lineУниверсальный русско-английский словарь > демонстрация твёрдости
-
57 демонстрация (RU-EN-RU .COM
International law: demonstration (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > демонстрация (RU-EN-RU .COM
-
58 демонстрация (военной) мощи
Military: flag showing, muscle show, muscle showingУниверсальный русско-английский словарь > демонстрация (военной) мощи
-
59 демонстрация (военной) силы
Military: flag showing, muscle show, muscle showingУниверсальный русско-английский словарь > демонстрация (военной) силы
-
60 демонстрация (товара) для покупателей
Economy: demonstration for customersУниверсальный русско-английский словарь > демонстрация (товара) для покупателей
См. также в других словарях:
демонстрация — и, ж. démonstration f. 1. воен. Маневр на глазах у неприятеля, имеющий целью отвлечь его внимание, испугать, обмануть. Сл. 18. Король шведской, взяв от французов денег для демонстраций, делает из шести полков лагерь у Тавастгуса. Ек. II 16 40.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕМОНСТРАЦИЯ — (лат., от demonstrare указывать, показывать). 1) наглядное объяснение. 2) в логике: совершенное доказательство, исключающее всякое противоречие. 3) в военном деле: ложная атака одной части неприятельского войска, с целью отвлечь внимание… … Словарь иностранных слов русского языка
демонстрация — производить демонстраци.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. демонстрация манифестация, шествие; показ, демонстрирование, представление; менструация; свидетельство, выражение … Словарь синонимов
ДЕМОНСТРАЦИЯ — ДЕМОНСТРАЦИЯ, демонстрации, жен. (от лат. demonstratio доказательство). 1. Демонстрирование, показ (книжн.). Демонстрация физических приборов на лекции. 2. Массовое шествие с целью заявления определенных политических требований, настроений.… … Толковый словарь Ушакова
Демонстрация — Демонстрация: Демонстрация наглядный показ, используется в преподавании наряду с объяснением. Демонстрация (публичное мероприятие) форма публичного мероприятия Демка (также музыкальная демонстрация, демо и т. п.) жанр… … Википедия
ДЕМОНСТРАЦИЯ — (от лат. demontsratio показывание), 1) характерная покровительственная окраска животных, благодаря которой они становятся незаметными на фоне окружающей среды. Один из типов покровительственной окраски, способствующей выживанию особей. Обычно… … Экологический словарь
ДЕМОНСТРАЦИЯ — жен., лат. объяснение чего на деле, с указанием на предмет и все частности его. Анатомическая демонстрация. | Политич. оказательство, заявление, гласное обнаруженье народом, сословием или союзом желаний своих, и пр. скопищем, празднеством,… … Толковый словарь Даля
ДЕМОНСТРАЦИЯ — (от лат. demonstratio показывание) в логике, форма рассуждения в доказательстве (состав умозаключении и их связь друг с другом), посредством которой доказываемое положение тезис выводится из его оснований. см. Доказательство.… … Философская энциклопедия
ДЕМОНСТРАЦИЯ — мускулов. Публ. Показ своей военной мощи, запугивание военной силой. НРЛ 79; Мокиенко 2003, 23. Демонстрация с красным флагом. Разг. Шутл. Менструация. Мокиенко, Никитина 1998, 53 … Большой словарь русских поговорок
Демонстрация — Демонстрация ♦ Démonstration Убедительное доказательство. Это предполагает, что разум может использоваться в качестве доказательства, что само по себе недоказуемо, но подспудно содержится в любом доказательстве. «Может быть, и существуют… … Философский словарь Спонвиля
ДЕМОНСТРАЦИЯ — (от латинского demonstratio показывание), 1) шествие, митинг и другие формы массового выражения общественных настроений. 2) Наглядный способ ознакомления с каким либо явлением, предметом. 3) Проявление, свидетельство чего либо. 4) Действия,… … Современная энциклопедия