-
101 show of strength
Большой англо-русский и русско-английский словарь > show of strength
-
102 showdown
ˈʃəudaun (карточное) раскрытие карт (разговорное) раскрытие собственных карт, планов;
открытое заявление, откровенное признание - * of facts обнародование всех фактов - to force a * заставить (кого-либо) раскрыть свои карты - * of strength демонстрация силы( разговорное) открытая проверка;
проба сил - * of views открытая борьба взглядов;
откровенный обмен взглядами (разговорное) окончательное урегулирование( спорного вопроса) > if it comes to a * если уж быть откровенным, если говорить начистоту;
коли дело на то пошло showdown раскрытие карт ~ раскрытие собственных плановБольшой англо-русский и русско-английский словарь > showdown
-
103 unwarranted
ˈʌnˈwɔrəntɪd прил.
1) негарантированный
2) недозволенный;
запрещенный, незаконный, неразрешенный Syn: unlawful, illicit произвольный, незаконный, недозволенный - * intervention незаконное вмешательство - * restriction произвольное ограничение - * search незаконный обыск необоснованный;
неоправданный - * сonclusion необоснованный вывод - * familiarities непрошеная фамильярдность - * insult ничем не вызванное оскорбление - * remark неуместное замечание - an * display of force неоправданная демонстрация силы - I should be * in supposing that... у меня нет оснований предполагать, что... unwarranted не имеющий права ~ негарантированный ~ недозволенный;
незаконный ~ недозволенный ~ незаконный ~ необоснованный ~ неоправданный ~ неуполномоченный ~ произвольныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unwarranted
-
104 unwarranted
[ʌnʹwɒrəntıd] a1. произвольный, незаконный, недозволенныйunwarranted intervention /interruption/ - незаконное вмешательство
2. [ʌnʹwɒrəntıd]необоснованный; неоправданныйI should be unwarranted in supposing that... - у меня нет оснований предполагать, что...
-
105 déploiement
-
106 agonistic conflict
соц., пол. агонистический конфликт (происходит от греческого слова "агон" (agōn) в значении "борьба, состязание"; предполагает две составляющие: принципиальную разрешимость конфликта (часто за счет принесения в жертву, полностью или частично, интересов проигравшей стороны интересам победившей) и наличие борьбы, как средства разрешения конфликта; рассматривается как средство иерархизации социума: напр., группы, для которых в результате разрешения конфликта доступ в высшие сферы оказывается закрыт, занимают рабочие места, на которые не соглашаются представители доминирующей группы, тем самым, обеспечивая потребность доминирующей группы в рабочей силе и свою собственную потребность в работе; иногда применяется с акцентом на перевод борьбы в плоскость, где она только подразумевается (демонстрация силы, вместо ее применения))Ant:See: -
107 a shew of force
Общая лексика: демонстрация силы -
108 a show of force
Макаров: демонстрация силы -
109 a show of power
Общая лексика: демонстрация силы -
110 an unwarranted display of force
Макаров: неоправданная демонстрация силыУниверсальный англо-русский словарь > an unwarranted display of force
-
111 demonstration of force
Военный термин: демонстрация силыУниверсальный англо-русский словарь > demonstration of force
-
112 display of force
Деловая лексика: демонстрация силы -
113 display of power
1) Общая лексика: демонстрация силы2) Военный термин: проявление мощи -
114 muscle demonstration
Военный термин: демонстрация силы -
115 play power play
Военный термин: введение в бой крупных сил, демонстрация силы -
116 power play
1) Военный термин: введение в бой крупных сил, демонстрация силы2) Хоккей: игра в большинстве -
117 show of strength
Военный термин: демонстрация силы -
118 showdown of strength
Макаров: демонстрация силы -
119 unwarranted display of force
Макаров: неоправданная демонстрация силыУниверсальный англо-русский словарь > unwarranted display of force
-
120 show of strength
проявление, демонстрация силыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > show of strength
См. также в других словарях:
Демонстрация силы — Демонстрация силы угрожающие действия вооружённых сил государства или группы государств, осуществляемые с целью оказать давление на другое государство (государства) и заставить его (их) пойти на политические, экономические или иные уступки … Википедия
ДЕМОНСТРАЦИЯ СИЛЫ — действия одного государства или группы государств против другого, призванные показать готовность применить вооруженную силу и направленные, как правило, на оказание политического, экономического, военного давления. Д.с. может осуществляться в… … Юридическая энциклопедия
Демонстрация силы — угрожающие действия со стороны ВС какого либо государства, военного блока с целью политического, экономического и военного давления на другие государства. Может осуществляться путем повышения степени готовности ВС, развертывания и выдвижения… … Морской словарь
ДЕМОНСТРАЦИЯ СИЛЫ — действия одного государства или группы государств против другого, призванные показать готовность применить вооруженную силу и направленные, как правило, на оказание политического, экономического, военного давления. Д.с. может осуществляться в… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕМОНСТРАЦИЯ СИЛЫ — действия одного государства или группы государств против другой страны,призванные показать готовность применить вооруженную силу и направленные на оказание политического, экономического. военного давления. Д.с. может осуществляться в виде… … Энциклопедия юриста
демонстрация — и, ж. démonstration f. 1. воен. Маневр на глазах у неприятеля, имеющий целью отвлечь его внимание, испугать, обмануть. Сл. 18. Король шведской, взяв от французов денег для демонстраций, делает из шести полков лагерь у Тавастгуса. Ек. II 16 40.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕМОНСТРАЦИЯ — (лат., от demonstrare указывать, показывать). 1) наглядное объяснение. 2) в логике: совершенное доказательство, исключающее всякое противоречие. 3) в военном деле: ложная атака одной части неприятельского войска, с целью отвлечь внимание… … Словарь иностранных слов русского языка
Военная демонстрация — Демонстрация силы угрожающие действия вооружённых сил государства или группы государств, осуществляемые с целью оказать давление на другое государство (государства) и заставить его (их) пойти на политические, экономические или иные уступки.… … Википедия
Демонстрация контролируемого удара — Тестовый заход … Википедия
Вооружённые силы Франции — Forces armées françaises … Википедия
Миротворческие силы ООН — Миротворцы ООН в Эритрее Миротворческие силы ООН (миротворческий контингент ООН) вооружённые контингенты стран членов ООН, выделенные согласно Уст … Википедия