Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

дело

  • 1 opus

    дело, опус
    * * *
    опус, дело

    English-Macedonian dictionary > opus

  • 2 oeuvres

    English-Macedonian dictionary > oeuvres

  • 3 act

    глуми, игра (ролја)
    n одредба, чин, одлука, постапка, договор, дело
    v работи, служи, врши функција на, делува
    закон, акт
    v функционира, оди, се однесува, постапува
    v изразува (преку дела), постапува, се раководи
    v влијае (на)
    v дава (претставува), прикажува, изведува
    * * *
    кратенка од American College Test; (v) служи, работи, делува, врши функција на; (n) договор, одлука, одредба, чин, постапка, дело; (5) глуми, игра (ролја)
    1.акт, закон
    1.(v) функционира, се однесува, оди, постапува;
    2. (v) се раководи, изразува (преку дела), постапува;
    3. (v) влијае (на);
    4. (v) изведува, дава (претставува), прикажува
    n. дело, дејствие, чин, постапка;
    2. поставување, указ;
    3. документ, акт;
    4. чин (во театарска претстава)
    v. постапува, се однесува;
    2. игра (ролја);
    3. дејствува, влијае (на on); закон; глуми; дело; ролја; одлука; n
    1. работа, дејствие, дело, акција; a charitable act дело на милосрдие; a criminal (just, punishable) act кривично (правно, казниво) дело
    adj. heroic act јуначко дело; to catch in the (very) act фаќање на самото дело
    adj. unfriendly act toward smb. непријателска акција спрема некој ;
    2. одлука, декрет
    adj. act of parliament одлука на парламентот ;
    3. (theater) чин, акт

    English-Macedonian dictionary > act

  • 4 action

    постапка, акција, чин, дејство, дело
    функционирање (на механизам), парница, тужба
    движење (на балерина), тек (на претстава)
    бој, борба
    * * *
    постапка, акција, дејство, чин, дело
    1.парница, тужба, функционирање (на механизам);
    2. движење (на балерина), тек (на претстава);
    3. бој, борба
    n. чин, постапка;
    2. дејство, работа
    3. бој, борба (in action во бој); работа; акција; дело; ефект; дејност; дејство; a
    1. работа; дело; акција; a conscious (involuntary) action свесна (ж) работа; to go into action стапување во акција; to put into action ставање во работа; a man of action човек од дело; action of the heart работа на срцето; *a piece of the action дел, удел ;
    2. (tech., chem., phys.) дејство; the action of acids дејство на киселините; brake action дејство на кочниците; delayed (erosive) action успорено (ерозивно) дејство ;
    3. (legal) постапка, парница; to bring action against smb. подигнување постапка против некого; or: поведување парница против некого ;
    4. (usu. mil.) борба, акција, операција; to break off action прекинување на борбата (акцијата); to commit to action воведување во борба; to get into action стапување во борба; killed in action погинал во борбе

    English-Macedonian dictionary > action

  • 5 deed

    подвиг, дело, чин, документ, исправа
    * * *
    дело, документ, исправа, подвиг, чин
    n. чин, дело;
    2. работа; in deed, in very deed - секако, навистина,'; постапка; документ за сопствеништво; поседовен лист; дело; тапија

    English-Macedonian dictionary > deed

  • 6 feat

    подвиг, уметничко остварување, јуначко дело
    * * *
    јуначко дело, уметничко остварување, подвиг
    n. подвиг;
    2. умешност, вештина, сила; дело; уметничко остварување, подвиг, јуначко дело, подвиг

    English-Macedonian dictionary > feat

  • 7 magnum opus

    ремек дело (разг), големо дело (маг)
    * * *
    Големо Дело (маг), ремек дело (разг)

    English-Macedonian dictionary > magnum opus

  • 8 masterpiece

    ремек дело; s. мајсторско дело, ремек дело; мајсторија

    English-Macedonian dictionary > masterpiece

  • 9 music

    музички ноти, музичко дело, мелодија, музика
    * * *
    музичко дело, музика, музички ноти, мелодија
    n. музика;
    2. ноти; музика; музика; мелодија; музика, музички ноти, музичко дело, мелодија, музика

    English-Macedonian dictionary > music

  • 10 achievement

    постигнување, остварување, исполнување
    дело (извонредно), успех, резултат
    * * *
    n. достигнување (постигнат) успех; подвиг; economic (scientific) achievements стопански (научни) достигнувања; остварување, постигнување, исполнување
    1.дело (извонредно), успех, резултат
    n. достигнување;
    2. исполнување, извршување; успех; постигнување

    English-Macedonian dictionary > achievement

  • 11 action replay

    (Br.) see instant replay action; act; rank чин; дело; ранг action; act; things; work дело; чин; работи

    English-Macedonian dictionary > action replay

  • 12 altar piece

    уметничко дело на олтарот
    * * *

    English-Macedonian dictionary > altar piece

  • 13 cadenza

    завршен дел на музичко дело
    * * *

    English-Macedonian dictionary > cadenza

  • 14 caesura

    пауза во музичко дело, пауза, прекин
    * * *
    прекин, пауза во музичко дело, пауза

    English-Macedonian dictionary > caesura

  • 15 misinterpretation

    погрешна изведба (на муз дело), погрешно сфаќање
    * * *
    погрешна изведба (на муз дело), погрешно сфаќање

    English-Macedonian dictionary > misinterpretation

  • 16 reprise

    повторување (во муз дело), реприза
    * * *
    повторување (во муз дело), реприза

    English-Macedonian dictionary > reprise

  • 17 tour de force

    n. (pl. tours de force) ремек-дело: His tour de force is an elephant sculpture Негово ремек-дело е една скулптура на слон

    English-Macedonian dictionary > tour de force

  • 18 work of art

    уметничко дело
    * * *

    English-Macedonian dictionary > work of art

  • 19 actualize

    актуализира, остварува, осовременува
    * * *
    v. tr актуализирање; остварува, актуализира, осовременува
    v. претвора во дело

    English-Macedonian dictionary > actualize

  • 20 benefaction

    дар (паричен), добро дело, добродетелство
    * * *
    n. добротворство, добродетелност; добродетелство

    English-Macedonian dictionary > benefaction

Страницы

См. также в других словарях:

  • дело — дело …   Орфографический словарь-справочник

  • ДЕЛО — ДЕЛО, дела, мн. дела, дел (делов неправ.), делам, ср. 1. Работа, занятие, то, чем кто нибудь занят. Это невыполнимое дело. Осмотреть этот городок дело одной минуты. Государственные дела. Сидеть без дела. «Кто служит делу, а не лицам.» Грибоедов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… …   Толковый словарь Даля

  • ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… …   Толковый словарь Даля

  • дело — Занятие, ремесло, мастерство, рукоделие, профессия, работа, труд, действие, процесс, спор, суд, тяжба. Громкое дело. Уголовное дело.. Ср. . См. битва, действие, заботиться, занятие, нужда, предприятие, произведение, работа, сделка, случай, суть… …   Словарь синонимов

  • ДЕЛО — ДЕЛО, а, мн. дела, дел, делам, ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Занят важным делом. Привычное д. Текущие дела. Быть без дела. По делам службы. 2. кого (чего). Круг ведения; то, что непосредственно относится к кому н., входит в чьи н. задачи …   Толковый словарь Ожегова

  • Дело — Дело: В Викисловаре есть статья «дело» Дело  административно судебное разбирательство по поводу какого нибудь события, факта; судебный процесс (см …   Википедия

  • Дело № 39 — Case 39 …   Википедия

  • Дело идёт — к чему. ДЕЛО ПОШЛО к чему. Разг. Что либо приближается к результату или к какому нибудь состоянию. [Дон Гуан:] Идёт к развязке дело! Скажите мне: несчастный Дон Гуан вам незнаком? [Донна Анна:] Нет, отроду его я не видала (Пушкин. Каменный гость) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • дело — Самостоятельный вид деятельности, направленный на оказание похоронных и мемориальных услуг населению с учетом социальных, экономических, этико моральных, историко культурных, религиозных, экологических, технологических факторов, связанный с созд …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Дело 39 — Case 39 Жанр триллер Режиссёр Кристиан Альварт Автор сценария Рэй Райт В главных ролях Рене Зеллвегер Джодель Фёрланд …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»