-
1 конец
m (29; ца) Ende (в П an D; до Р zu D), Schluß, Abschluß ( под В zum); Ausgang; Mar. Leine f, Seil n; F Strecke f, Stück n; Fall (на В für A); конец (Д mit jemandem) ist es aus; третий с конца drittletzte(r); в оба конца hin u. zurück; билет m в оба конца Rückfahrkarte f; палка f о двух концах fig. zweischneidiges Schwert n; до конца ganz; bis zuletzt; в конец F ganz u. gar, restlos; из конца в конец von einem Ende zum anderen; во все концы in allen Himmelsrichtungen; со всех концов von allen Ecken u. Enden od. Seiten; со всех концов света aus aller Herren Ländern; не с того конца am verkehrten Ende; в конце концов letzten Endes, schließlich, schließlich u. endlich; F нет конца od. конца-краю (Д et.) will kein Ende nehmen od. ist endlos; и дело с концом! F und damit Punktum!; один конец F es ist so oder so aus; концов не найти es ist nichts festzustellen; сводить концы с концами et. in Einklang bringen; едва сводить концы с концами von der Hand in den Mund leben; отдать концы Mar. losmachen; концы в воду F alle Spuren sind verwischt; венец, май, лето
См. также в других словарях:
дело с концом — См … Словарь синонимов
Дело с концом — Разг. Экспрес. Что либо окончилось, завершилось. Дело, казалось, было с концом; однако ж вышло не так. Надлежало объявить мой паспорт в Адмиралтействе (Карамзин. Письма русского путешественника). Ни с того ни с сего стал «куманьком» да… … Фразеологический словарь русского литературного языка
дело с концом — де/лу конец; (И) де/ло с концом; (и) де/лу конец Об окончательной развязке чего л … Словарь многих выражений
Дело с концом — Разг. Что л. окончилось, завершилось. Ф 1, 149 … Большой словарь русских поговорок
Была под венцом - и дело с концом. — Была под венцом и дело с концом. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Была под венцом и дело с концом. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ Была под венцом и дело с концом. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Была под венцом, и дело с концом. — Венцом грех прикрыть. Была под венцом, и дело с концом. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА Была под венцом, и дело с концом. См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
и дело с концом — в значении сказуемого Оборот выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Советников не любил никаких, выскочек тоже не жаловал и всегда, бывало, тут же на месте укорит насмешника или советника выскочку, пристыдит его, и дело с концом. Ф.… … Словарь-справочник по пунктуации
Умирать - не лапти ковырять: лег под образа, да выпучил глаза, и дело с концом. — Умирать не лапти ковырять (т. е. не мудрено): лег под образа, да выпучил глаза, и дело с концом. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Была под венцом, так и дело с концом. — Была под венцом, так и дело с концом. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всякое дело с концом хорошо. — Всякое дело с концом хорошо. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
и дело с концом — нареч, кол во синонимов: 18 • баста (32) • готово (26) • и делу конец (18) • … Словарь синонимов