Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

дело+идет+о...

  • 1 идти


    несов.
    1. кIон
    идти пешком лъэсэу кIон
    поезд идет рано утром мэшIокур пчэдыжьым жьэу макIо (е IокIы)
    идти в армию дзэм кIон
    2. (приближаться) къэсын, къэблэгъэн
    весна идет гъатхэр къэсы
    3. (пролегать) пхырыкIын
    дорога идет лесом гъогур мэзым пхырэкIы
    4. (течь) кънчъын, къикIын
    кровь идет из носа пэм лъыр къечъы
    5. (подниматься) къикIын, къырихын
    дым идет из трубы турбэм (е онджэкъым) Iугъо къекIы
    6. (употребляться) гъэфедэн
    древесина идет на изготовление целлюлозы целлюлоз шIынымкIэ пхъэр агъэфедэ
    7. (происходить, совершаться): идет собрание зэIукIэр макIо
    идут переговоры зэдэгущыIэх
    идет бой зэзаох
    8. (действовать — о механизме) кIон
    часы идут хорошо сыхьатыр дэгъоу макIо
    9. (об осадкам къещхын (о дожде)
    къесын (о снеге)
    къехын (о граде)
    10. (быть к лицу) къекIун
    этот костюм Вам идет мы кIэкозэпылъыр къыокIу
    11. (о спектакле) кIон
    сегодня идет «Евгений Онегин» «Евгений Онегиныр» непэ макIо
    ◊ идти на убыль нахь макIэ хъун
    дело идет на лад Iофыр дэгъоу макIо, Iофыр шIоу макIо
    самолёт идет на посадку самолётыр къетIысэхы
    дело идет к... Iофыр зыфакIорэр...

    Русско-адыгейский словарь > идти

  • 2 лад


    м.
    1. разг. (согласие, дружба) зэзэгъыныгъ, зэгурыIоныгъ, зэкъошныгъ
    жить в ладу узэгурыIоу узэдэпсэун
    2. (способ) шIыкIэ, гъэпсыкIэ
    на новый лад шIыкIакIэм тетэу
    3. чаще мн. лады Iэхъомбэ тегъэуцуапI (на грифе струнных инструментов)
    пщынэIап (на гармонике, баяне)
    ◊ дело идет на лад Iофыр шIу мэхъу

    Русско-адыгейский словарь > лад

  • 3 развязка


    ж. развязк (художественнэ произведением икIэух ыкIи Iоф хьылъэ зэхэлъэшъуагъэм фэхъурэ кIэух)
    дело идет к развязке Iофыр ыкIэ фэкIо

    Русско-адыгейский словарь > развязка

См. также в других словарях:

  • дело идет к — дело клонится к, близиться, приближаться Словарь русских синонимов. дело идет к прил., кол во синонимов: 4 • близившийся (15) • дело идёт к (1) …   Словарь синонимов

  • дело идет — о ком чём; …   Словарь многих выражений

  • Скачет баба задом и передом, а дело идет своим чередом. — Скачет баба задом и передом, а дело идет своим чередом. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО Скачет баба задом и передом, а дело идет своим чередом. См. УПОРСТВО Скачет баба задом и передом, а дело идет своим чередом. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ Скачет баба задом и… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • к тому дело идет, что — нареч, кол во синонимов: 32 • вернее всего (45) • верней всего (46) • вероятно (76) …   Словарь синонимов

  • Баба скачет и задом и передом, а дело идет своим чередом. — Баба скачет и задом и передом, а дело идет своим чередом. См. ЗАБОТА ОПЫТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Старый месяц тож в дело идет: Бог на звезды крошит. — Старый месяц тож в дело идет: Бог на звезды крошит. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ДЕЛО — ДЕЛО, дела, мн. дела, дел (делов неправ.), делам, ср. 1. Работа, занятие, то, чем кто нибудь занят. Это невыполнимое дело. Осмотреть этот городок дело одной минуты. Государственные дела. Сидеть без дела. «Кто служит делу, а не лицам.» Грибоедов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • дело клонится к — прил., кол во синонимов: 3 • близившийся (15) • дело идет к (4) • приближавшийся (62) …   Словарь синонимов

  • дело идёт — Приближается, наступает что либо. Дело идет к чему? к концу, к вечеру, к осени…; дело идет как? на поправку, на улучшение… «Ты выздоравливаешь?» – «Да, дело идет на поправку». Идет к развязке дело! Скажите мне: несчастный Дон Гуан вам незнаком?… …   Учебный фразеологический словарь

  • дело — а; мн. дела/, дел, дела/м; ср. см. тж. дельце, делишки, деловой 1) а) Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Срочное, неотложное де/ло …   Словарь многих выражений

  • Дело Эмберов — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»