-
41 affaire d'ordre public
дело, затрагивающее публичный порядокDictionnaire de droit français-russe > affaire d'ordre public
-
42 affaire en état
дело, подготовленное для судебного разбирательства ( в гражданском судопроизводстве) -
43 affaire en instance
дело, находящееся в производстве -
44 affaire immobilière
-
45 affaire litigieuse
дело, рассматриваемое в порядке искового производства -
46 affaire mobilière
-
47 affaire prud'homale
дело, подведомственное прюдомальному суду -
48 affaire réglée
дело, по которому принято решение -
49 cause sommaire
дело, рассматриваемое в порядке упрощённого [суммарного] производства -
50 infraction solutionnée
дело ( о правонарушении), законченное производствомDictionnaire de droit français-russe > infraction solutionnée
-
51 litige de caractère répressif
Dictionnaire de droit français-russe > litige de caractère répressif
-
52 procès au possessoire
Dictionnaire de droit français-russe > procès au possessoire
-
53 procès en cours
дело, находящееся в судебном производстве -
54 procès en divorce
дело о разводе, бракоразводный процесс -
55 procès en instance
дело, рассматриваемое судом -
56 procès en séparation de biens
Dictionnaire de droit français-russe > procès en séparation de biens
-
57 cela urge
-
58 l'affaire f des 140 milliards
Le dictionnaire commercial Français-Russe > l'affaire f des 140 milliards
-
59 l'affaire suit son cours
Le dictionnaire commercial Français-Russe > l'affaire suit son cours
-
60 la balle est dans votre camp
дело за вами, слово за вамиLe dictionnaire commercial Français-Russe > la balle est dans votre camp
См. также в других словарях:
дело — дело … Орфографический словарь-справочник
ДЕЛО — ДЕЛО, дела, мн. дела, дел (делов неправ.), делам, ср. 1. Работа, занятие, то, чем кто нибудь занят. Это невыполнимое дело. Осмотреть этот городок дело одной минуты. Государственные дела. Сидеть без дела. «Кто служит делу, а не лицам.» Грибоедов.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… … Толковый словарь Даля
ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… … Толковый словарь Даля
дело — Занятие, ремесло, мастерство, рукоделие, профессия, работа, труд, действие, процесс, спор, суд, тяжба. Громкое дело. Уголовное дело.. Ср. . См. битва, действие, заботиться, занятие, нужда, предприятие, произведение, работа, сделка, случай, суть… … Словарь синонимов
ДЕЛО — ДЕЛО, а, мн. дела, дел, делам, ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Занят важным делом. Привычное д. Текущие дела. Быть без дела. По делам службы. 2. кого (чего). Круг ведения; то, что непосредственно относится к кому н., входит в чьи н. задачи … Толковый словарь Ожегова
Дело — Дело: В Викисловаре есть статья «дело» Дело административно судебное разбирательство по поводу какого нибудь события, факта; судебный процесс (см … Википедия
Дело № 39 — Case 39 … Википедия
Дело идёт — к чему. ДЕЛО ПОШЛО к чему. Разг. Что либо приближается к результату или к какому нибудь состоянию. [Дон Гуан:] Идёт к развязке дело! Скажите мне: несчастный Дон Гуан вам незнаком? [Донна Анна:] Нет, отроду его я не видала (Пушкин. Каменный гость) … Фразеологический словарь русского литературного языка
дело — Самостоятельный вид деятельности, направленный на оказание похоронных и мемориальных услуг населению с учетом социальных, экономических, этико моральных, историко культурных, религиозных, экологических, технологических факторов, связанный с созд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дело 39 — Case 39 Жанр триллер Режиссёр Кристиан Альварт Автор сценария Рэй Райт В главных ролях Рене Зеллвегер Джодель Фёрланд … Википедия