-
61 index-crank lever
-
62 indexing lever
-
63 mean addendum
Автоматика: средняя высота делительной головки зуба -
64 sector arm
Автоматика: ножка сектора (делительной головки) -
65 упорная бабка
1) General subject: poppet2) Engineering: foot block, loose head, poppethead, tailstock3) Forestry: tailstock (токарного станка)4) Mechanic engineering: tail stock5) Automation: back poppet, footstock (делительной головки), loose headstock, loose poppet, poppet head -
66 index spindle
-
67 Teilkurbel
сущ. -
68 рукоятка
n1) gener. Arbeitskurbel, Dünnung, Griffhebel, Griffstück, Handhebel, Hebel, Heft, Manubrium, Schaft (молота и т. п.), Stiel2) geol. Hampe (Ceph.) (ринхолита), (Ceph.) Schaft (ринхолита)3) Av. Knüppel (управления), Knüppelgriff (управления)4) eng. Arm, Drehknopf, Halter, Handgriff (управления), Handhabe, Handkurbel, Helm, Holm (топора), Leier, Zugriffsarm, (коленчатая) Kurbel, Helm (инструмента)5) construct. Aufsteckkurbel, Bedienungsgriff6) auto. Einsteigegriff, (заводная) Kurbel, Kurbelgriff7) artil. Greifhebel, Griffhebel (пистолета, пулемёта), Griffkasten (пистолета), Griffstück (пистолета), Schloßhebel (пулемёта)8) forestr. Handstück9) mus. Griff10) photo. Drehling (проявочного бачка), Stellknopf11) electr. Kurbel12) leath. Steuerhebel13) weld. Feilengriff, Griffrohr (горелки), Teilkurbel (делительной головки)14) wood. Griffelement, Helm (напр., молотка), (деревянная)(деревянная) Stiel15) hydraul. Bedienungshebel16) shipb. Jocharm17) cinema.equip. Einstellknopf, Handkurbel (киносъёмочного или кинопроекционного аппарата), Handgriff -
69 butée de division
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > butée de division
-
70 contre-poupée
fзадняя бабка ( станка); упорная бабка ( делительной головки) -
71 doigt de diviseur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > doigt de diviseur
-
72 Teilkurbel
f машиностр. -
73 Teilspindel
f машиностр. -
74 призма
ж. матем., оптикаprisma m- оборачивающая призма Амичи
- анализирующая призма
- ахроматическая призма
- призма Брюстера
- брюстеровская призма
- призма Волластона
- волноводная призма
- вращающаяся призма
- входная призма
- выходная призма
- двойная призма
- призма двойного отражения
- двоякопреломляющая призма
- дисперсионная призма
- жидкостная призма
- зенитная призма
- клиновидная призма
- косая призма
- призма Леманна
- призма минимального отклонения
- многогранная призма
- моноклинная призма
- наклонная призма
- направляющая призма
- призма Николя
- оборотная призма
- призма обрушения
- объективная призма
- окулярная призма
- опорная призма
- оптическая призма
- отклоняющая призма
- отражательная призма
- пентагональная призма
- пирамидальная призма
- поворотная призма
- призма полного отражения
- полупрозрачная призма
- поляризационная призма
- призма постоянного отклонения
- правильная призма
- преломляющая призма
- прямая призма
- призма прямого зрения
- прямоугольная призма
- пятигранная призма
- светоделительная призма
- сканирующая призма
- спектральная призма
- призма сравнения
- тонкоплёночная призма
- треугольная призма
- трёхгранная призма
- призма трёхкратного отражения
- тригональная призма
- усечённая призма
- установочная призма
- четырёхгранная призма
- электронно-оптическая призма -
75 шпиндель
м.1) текст. fuso m2) машиностр. mandrino m; albero m, asta f- шпиндель клапана
- конический шпиндель
- планетарный шпиндель
- полый шпиндель
- пустотелый шпиндель
- расточный шпиндель
- шпиндель сверлильного станка
- сверлильный шпиндель
- соединительный шпиндель
- сплошной шпиндель
- телескопический шпиндель
- шпиндель токарного станка
- торцешлифовальный шпиндель
- фрезерный шпиндель
- шлифовальный шпиндель
- шпиндель шпиля -
76 husillo divisor
сущ. -
77 alidade de division
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alidade de division
-
78 alésage central du diviseur
Французско-русский универсальный словарь > alésage central du diviseur
-
79 broche de poupée-diviseur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > broche de poupée-diviseur
-
80 broche du diviseur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > broche du diviseur
См. также в других словарях:
высота делительной головки зуба конического зубчатого колеса — (ha) высота головки зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев и делительной окружностью конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного конуса. Примечание. Различают внешнюю (hae), среднюю… … Справочник технического переводчика
Высота делительной головки зуба конического зубчатого колеса — 45. Высота делительной головки зуба конического зубчатого колеса Высота головки зуба ha Расстояние между окружностью вершин зубьев и делительной окружностью конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота делительной головки (ножки) зуба цилиндрического зубчатого колеса — (ha (hf)) высота головки (ножки) Расстояние между делительной окружностью цилиндрического зубчатого колеса и его окружностью вершин (впадин). Примечание. Обозначения диаметров по ГОСТ 16530 83. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые… … Справочник технического переводчика
высота делительной головки витка — (ha1) высота головки витка Расстояние между окружностью вершин витка и делительной окружностью червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры витка и зуба Синонимы высота головки витка … Справочник технического переводчика
высота делительной головки зуба — (ha2) высота головки зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев и делительной окружностью червячного колеса. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры витка и зуба Синонимы высота головки зуба … Справочник технического переводчика
притупленная высота делительной головки витка — (hak1) притупленная высота головки витка Расстояние между средней концентрической окружностью червяка, проходящей через точки притупления продольных кромок витков, и делительной окружностью червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные… … Справочник технического переводчика
притупленная высота делительной головки зуба — (hak2) притупленная высота головки зуба Расстояние между средней концентрической окружностью червячного колеса, проходящей через точки притупления продольных кромок его зубьев, и делительной окружностью червячного колеса. [ГОСТ 18498 89] Тематики … Справочник технического переводчика
фиксация делительной головки — Закрепление лимба делительной головки в неподвижном положении после осуществления деления и поворота детали или заготовки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Высота делительной головки (ножки) зуба цилиндрического зубчатого колеса ha (hf) — 2.2.2. Высота делительной головки (ножки) зуба цилиндрического зубчатого колеса ha (hf) Высота головки (ножки) Расстояние между делительной окружностью цилиндрического зубчатого колеса и его окружностью вершин (впадин) (черт. 12). Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол делительной головки зуба конического зубчатого колеса — (Θa) угол головки зуба Угол между образующими конуса вершин зубьев и делительного конуса конического зубчатого колеса в его осевом сечении. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры… … Справочник технического переводчика
Угол делительной головки зуба конического зубчатого колеса — 23. Угол делительной головки зуба конического зубчатого колеса Угол головки зуба Θα Угол между образующими конуса вершин зубьев и делительного конуса конического зубчатого колеса в его осевом сечении Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации