-
41 деликатный
аа= (чувствительный) حسّاس
аи= (тонкий) قيق
-
42 деликатный
делікатний, (вежливый) ґречний, звичайний, увічливий, чемний, (хрупкий) тендітний. Деликатно - делікатно, ґречно, звичайно, увічливо, чемно, тендітно. Самым деликатным образом - як-найделікатніш(е), як-найзвичайніш(е). Достаточно д-но - делікатненько.* * * -
43 деликатный
-
44 деликатный
delicate; tactful, considerate (тактичный); ticklish разг. (затруднительный)* * ** * *delicate; tactful, considerate; ticklish разг.* * *consideratedelicatekid-glovequeasyscabrousscrupuloustenderticklish -
45 деликатный
-
46 деликатный
• choulostivý• delikátní• jemnocitný• jemný• diskrétní• distingovaný• ohleduplný• ožehavý• šetrný• útlocitný -
47 деликатный
arkaluontoinen -
48 деликатный
1) (вежливый, предупредительный) delicate; (тактичный тж.) considerate, tactful2) разг. (нежный, хрупкий) delicate3) разг. (затруднительный, щекотливый) delicate, sensitive, ticklish -
49 деликатный
прил.delicate; tactful, considerate ( тактичный); ticklish разг. ( затруднительный) -
50 деликатный
nazik -
51 деликатный
назик -
52 деликатный
-
53 деликатный
1) zártfühlend, féinfühlig, rücksichtsvoll2) (затруднительный, щекотливый) héikel -
54 деликатный
прлdiscreet, considerate, tactfulделика́тный вопро́с — delicate matter
-
55 деликатный
сыпайыРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > деликатный
-
56 деликатный
1. considerate2. delicateСинонимический ряд:щекотливо (проч.) тонко; щекотливо; щепетильно -
57 деликатный
прил. цIыфыгъэ зыхэлъ, шъхьэкIэфэныгъэ зыхэлъ -
58 деликатный
delikat -
59 деликатный
черчеҥ, черчеҥи -
60 деликатный
(вежливый) деликатнэй
См. также в других словарях:
ДЕЛИКАТНЫЙ — (франц. delicat, от лат. delicatus нежный). Утонченный, нежный, вежливый, внимательный к чувствам других. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕЛИКАТНЫЙ [фр. delicat] 1) чуткий, вежливый, мягкий в… … Словарь иностранных слов русского языка
деликатный — ая, ое. délicate adj., пол. delikatny <лат. delicatus. 1. дипл. Сложный, тонкий, затруднительный, щекотливый. Сл. 18. Сие дело вельми деликатное, требует времени и добрых конжюктур. АК 2 351. В пункте весьма деликатном, каков есть сей, .. вам… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
деликатный — См. нежный … Словарь синонимов
деликатный — Деликатный, это красивое и емкое слово с аристократическим звучанием и смыслом, к сожалению, усилиями невежд переводчиков обретает утилитарно хозяйственное значение. Сначала скажем о подлинном, «легитимном» смысле слова деликатный. Если… … Словарь ошибок русского языка
ДЕЛИКАТНЫЙ — ДЕЛИКАТНЫЙ, деликатная, деликатное; деликатен, деликатна, деликатно (франц. delicat). 1. Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении. Деликатный человек. Деликатное отношение. 2. Затруднительный, требующий осторожного и тактичного отношения… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛИКАТНЫЙ — ДЕЛИКАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Вежливый, мягкий в обращении. Д. характер. Деликатно (нареч.) намекнуть. Деликатного сложения (перен.: нежного, хрупкого; шутл.). 2. Затруднительный, требующий чуткого, тактичного отношения. Д. вопрос. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕЛИКАТНЫЙ — франц. нежный, тонкий; хрупкий, мягкий, ·противоп. грубый, топорный; черствый, крепкий, о пище, вкусный, лакомый; слабый, квелый; вежливый, тонкий в обращении; чувствительный и сочувствующий, внимательный к чувствам других, тонко разборчивый.… … Толковый словарь Даля
деликатный — прил., употр. сравн. часто Морфология: деликатен, деликатна, деликатно, деликатны; деликатнее; нар. деликатно 1. Деликатным называют вежливого, обходительного человека. Я понял, что она очень деликатна и воспитанна. 2. Обращение, слова и т. п.… … Толковый словарь Дмитриева
деликатный — Заимствование из польского, где delikatny ( деликатный ) образовано на основе французского delicat ( нежный, изящный ), восходящего к латинскому delicatus – изнеженный … Этимологический словарь русского языка Крылова
деликатный — • необычайно деликатный … Словарь русской идиоматики
деликатный — Польское – delikatny. Французское – delicat (нежный). Латинское – delicatus (роскошный, изнеженный). Прилагательное «деликатный» пришло в русский язык, по одной версии, из польского языка, а по другой, что вероятнее всего, из латинского через… … Этимологический словарь русского языка Семенова