-
21 portioning
1) Строительство: деление на части, делящий на части2) Телекоммуникации: разделение -
22 sectioning
1) Биология: изготовление срезов (напр. на микротоме), резка (напр. на микротоме)2) Морской термин: подразделяющий3) Медицина: изготовление срезов4) Техника: вырезка заготовок под образцы, изготовление шлифов, определение толщины покрытия, послойный анализ, разобщение, секционирование5) Сельское хозяйство: приготовление срезов, резка на микротоме6) Математика: деление на части, делящий на части7) Металлургия: вырезка темплетов8) Вычислительная техника: разбиение на секции9) Нефть: разделение10) Машиностроение: выделение11) Механика: вычерчивание сечения, вычерчивающий сечение12) Полимеры: приготовление тонкого среза, приготовление тонкого шлифа13) Автоматика: вычерчивание сечения (детали или узла), воспроизведение сечения (напр. на экране дисплея)14) Электрохимия: изготовление шлифов металла, микрометрический метод определения толщины покрытия -
23 into
['ɪntu] prep1) в, во (движение внутрь)2) в, на (переход в новую форму)to cut smth. into pieces — разрезать что-либо на части
-
24 portioning
1. деление на части2. делящий на части -
25 sectioning
1. изготовление срезов2. деление на части3. делящий на частиThe English-Russian dictionary general scientific > sectioning
-
26 parceling
1. завертывание в пакеты;
упаковывание в пакеты
2. деление на части
3. группирование( штучных изделий при упаковывании) раздробление, разделение( морское) накладывание клетневины парцелляция, разделениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parceling
-
27 parcelling
ˈpɑ:slɪŋ сущ.
1) раздел, деление на части parcelling of land ≈ раздел земли Syn: parcelling
2) мор. накладывание клетневины раздробление, разделение( морское) накладывание клетневины парцелляция, разделение land ~ выделение участков земли land ~ раздел земли parcelling pres. p. от parcel ~ мор. накладывание клетневины ~ раздел, распределение;
parcelling of land раздел земли ~ раздел, распределение ~ раздел, распределение;
parcelling of land раздел земли ~ out of land for development purposes план. раздел земли с целью застройкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parcelling
-
28 parceling
1) завёртывание в пакеты; упаковывание в пакеты -
29 sectionalization
1) секционирование
2) деление на части -
30 break-up
['breɪkʌp]1) Общая лексика: наступление, начало, перелом (погоды), перерыв (на каникулы), прекращение (занятий в школе), развал, разделение, разложение, разруха, разрушение, распад, роспуск парламента, разрыв (между друзьями, супругами)2) Геология: вскрытие реки3) Разговорное выражение: развод (супругов)4) Военный термин: раздел6) Химия: дисперсия7) Автомобильный термин: разрыхлять, распадение, раздроблять (почву)8) Полиграфия: разбор9) Нефть: растворение10) Деловая лексика: прекращение занятий12) Макаров: разбивка (деление на части), прекращение (занятий) прекращение (занятий и т.п.), неполная пропечатка (изображения), непропечатка (изображения), отбивка (иллюстраций от текста), разбор (текстовой формы набора) -
31 compartmentalisation
Общая лексика: деление на части, раздробление -
32 proportionment
-
33 portioning
-
34 parcelling
[`pɑːslɪŋ]раздел, деление на частинакладывание клетневиныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parcelling
-
35 parcelling
раздробление; деление на части -
36 sectionalization
секционирование, деление на части -
37 partition
разделение; деление на части; перегородка -
38 sectionalization
секционирование, деление на части -
39 proportionment
-
40 sample division
3.35 деление пробы (sample division): Стадия в процессе приготовления пробы, на которой она делится на отдельные представительные части.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.24 деление пробы (sample division): Этап в процессе приготовления пробы, на котором пробу делят на отдельные представительные части.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
3.1.30 деление пробы (sample division): Для нештучной продукции стадия процесса подготовки пробы, при которой пробу материала нештучной продукции делят на части, одну или более из которых сохраняют.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.30 деление пробы (sample division): Для нештучной продукции стадия процесса подготовки пробы, при которой пробу материала нештучной продукции делят на части, одну или более из которых сохраняют.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sample division
См. также в других словарях:
деление на части данных секции — Метод деления на части выбранных элементов синтаксиса в структурах синтаксиса, основанных на категориях, которые связаны с каждым элементом синтаксиса (МСЭ Т Н.264). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
деление на части с фиксированной массой — 3.1.32 деление на части с фиксированной массой (fixed mass division): Для нештучной продукции деление пробы, при котором сохраняемые части имеют почти одинаковую массу, независимо от различий в массе делимых проб. Источник: ГОСТ Р ИСО 11648 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
деление на части с фиксированным процентом массы — 3.1.31 деление на части с фиксированным процентом массы (fixed ratio division): Для нештучной продукции деление пробы, при котором сохраняемые части отдельных проб представляют собой фиксированную долю массы исходной пробы. Источник: ГОСТ Р ИСО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЛЕНИЕ — ДЕЛЕНИЕ, деления, ср. 1. Действие по гл. делить в 1 знач. (книжн.). Деление на части. 2. Математическое действие, посредством которого определяется, сколько раз одно количество содержится в другом (мат.). От деления делимого на делителя… … Толковый словарь Ушакова
части — полицейские, городские полицейско территориальные единицы, введены в 1737. Территория Петербурга была разделена на 5 частей по предложению Комиссии о Санкт Петербургском строении: Адмиралтейская (Адмиралтейский остров), Васильевская… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Части света — Части света регионы суши, включающие материки или их крупные части вместе с близлежащими островами. Части света выделены разными цветами: Австралия и Океания фиолетовым; … Википедия
части — городские полицейско территориальные единицы, введены в 1782. Территория Москвы в пределах была разделена на 20 частей по 200700 домов в каждой (в 1829 число частей сокращено до 17). Первоначально носили номерные обозначения (1 я Часть, 2… … Москва (энциклопедия)
Деление щита — (сечение, разделение) геральдический приём и термин, означающий разделение поля щита на две или более различно окрашенные части посредством прямых или фигурных линий. Преимущественно щит делят на несколько равных частей, гораздо реже… … Википедия
Части света — ЧАСТИ СВЕТА, регионы суши Земли, включающие материки или их крупные части вместе с близлежащими островами. Обычно выделяют 6 частей света: Европу, Азию (один материк Евразия), Африку, Австралию, Америку (два материка Южная Америка и Северная… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДЕЛЕНИЕ — форма размножения нек рых организмов и мн. клеток, входящих в состав тела многоклеточных. У бактерий Д. осуществляется путём образования поперечной перегородки, чему предшествует удвоение (репликация) нити ДНК нуклеоида. У одноклеточных… … Биологический энциклопедический словарь
деление на две части — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bipartition … Справочник технического переводчика