-
101 делегат матча
-
102 делегат съезда
-
103 делегат в органе
( международной организации) délégué à un organe -
104 делегат от нанимателей
( представительного органа) membre employeurРусско-французский юридический словарь > делегат от нанимателей
-
105 делегат от работников
( представительного органа) membre salarié, membre travailleurРусско-французский юридический словарь > делегат от работников
-
106 делегат персонала
(его назначение - заявление требований от имени работников и переговоры с нанимателем) délégué du personnel -
107 делегат-наблюдатель
( в международной организации) délégué observateurРусско-французский юридический словарь > делегат-наблюдатель
-
108 делегат (м), технический
Русско-немецкий спортивный словарь > делегат (м), технический
-
109 делегат (о жен.)
• delegátka -
110 делегат (о женщине)
• delegátka -
111 делегат апостольский
Русско-английский глоссарий христианской лексики > делегат апостольский
-
112 делегат с правом решающего голоса
(composition of a conference and equipment of the hall) delegate with a right to vote4000 полезных слов и выражений > делегат с правом решающего голоса
-
113 делегат с совещательным голосом
(composition of a conference and equipment of the hall) delegate without a right to vote4000 полезных слов и выражений > делегат с совещательным голосом
-
114 делегат представитель
edustaja -
115 делегат с правом голоса
Русско-английский словарь по проведению совещаний > делегат с правом голоса
-
116 делегат без права голоса
Русско-английский словарь по проведению совещаний > делегат без права голоса
-
117 делегат с правом решающего голоса
delegate with a right to voteРусско-английский справочник переводчика-международника > делегат с правом решающего голоса
-
118 делегат с совещательным голосом
delegate without a right to voteРусско-английский справочник переводчика-международника > делегат с совещательным голосом
-
119 депутат (2.делегат)
депутат (2.делегат)צִיר ז' -
120 технический делегат
технический делегат
ТД
Представитель МСФ, на которого обычно возлагается ответственность за обеспечение всех технических аспектов планирования и управления Олимпийскими соревнованиями. В отношении технических вопросов ТД наделены самыми большими полномочиями в зоне проведения соревнований. (См. Правило 47 Олимпийской хартии и Официальные разъяснения к нему)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
technical delegate
TD
Representatives of IFs typically charged with responsibility of ensuring that all technical aspects of planning and managing Olympic competition are undertaken. Usually considered the highest IF authority in the field of play in relation to all technical matters. (See Olympic Charter Rule 47 and its Bye-law)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
- ТД
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технический делегат
См. также в других словарях:
ДЕЛЕГАТ — (этим. см. предыд. сл.). 1) прелат, который, под контролем римского правительства, заведует всеми административными делами делегации, кроме церковных. 2) то же, что депутат, уполномоченный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
делегат — См … Словарь синонимов
Делегат — (программирование) Делегат представитель какой либо организации … Википедия
Делегат — лицо, на которое переводится долг в результате делегации (перевода долга). См. также: Делегации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДЕЛЕГАТ — (delegate) Лицо, которому индивид или группа предоставляют право действовать от своего имени. Основная идея делегирования состоит в том, что доверитель (тот, что делегирует) передает право или ответственность лицу, делегируемому выполнять… … Политология. Словарь.
Делегат — Делегат: зарегистрированный участник конференции, съезда, конгресса, собрания, практикума, семинара или симпозиума. Примечание Делегат может классифицироваться как иностранный или отечественный в зависимости от адреса, определяющего его… … Официальная терминология
делегат — Зарегистрированный участник конференции, съезда, конгресса, собрания, практикума, семинара или симпозиума. Примечание Делегат может классифицироваться как "иностранный" или "отечественный" в зависимости от адреса,… … Справочник технического переводчика
ДЕЛЕГАТ — (от лат. delegatus посланный) выборный или назначенный представитель, уполномоченный государства, организации, коллектива. В законодательстве РФ термин Т. употребляется чаще всего для обозначения участников съездов (конференций), общественных… … Юридический словарь
ДЕЛЕГАТ — ДЕЛЕГАТ, делегата, муж. (лат. delegatus). Выборный представитель, уполномоченный каким нибудь коллективом. Делегаты съезда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛЕГАТ — ДЕЛЕГАТ, а, муж. Выборный или назначенный представитель, уполномоченный какой н. организацией. Д. конференции. | жен. делегатка, и (разг.). | прил. делегатский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Делегат — (от лат. delegatus посланный, посланец; англ. delegate) 1) выборный или назначенный представитель, уполномоченный государства, организации, коллектива; 2) в римском праве сторона сделки, называвшейся «делегацией» … Энциклопедия права