-
1 делегат
-тка делегат, -тка.* * *делега́т -
2 დელეგატი
делегат -
3 delegeret
делегат -
4 delegat
[делегат]m -
5 nonvoting delegate
-
6 voting delegate
-
7 delegate
I n1. делегат, посланець, представник- alternate delegate заступник делегата (особа, що виступає замість призначеного делегата)- chief delegate голова делегації- distinguished delegates шановні делегати (звертання)- joint delegate заступник голови делегації, член делегації- permanent delegate постійний делегат- plenipotentiary delegate повноважний делегат- delegate in charge of negotiations голова делегації на переговорах- precedence among delegates старшинство делегатів- House of Delegates палата депутатів (нижня палата в законодавчому органі деяких штатів, США)II v1. делегувати, посилати2. уповноважувати, передавати повноваження- to delegate the power to a deputy надати владу депутатові- to delegate rights to smbd. передавати комусь права- to delegate things to other доручати питання іншим -
8 delegate
I1. n1) делегат, представник, посланець2) амер. член палиф ; депутатів (у США)3) член королівської комісії з розгляду скарг церковних судів4) член постійного комітету (в Оксфордському університеті)2. adjделегованийIIv1) делегувати, посилати (представником)2) уповноважувати, передавати повноваження; доручати3) юр. передавати (кредиторові) свої боргові вимоги до третьої особи для покриття боргу* * *I n1) делегат, представник, посланник2) aмep. депутат від території в конгресі ( з правом дорадчого голосу); член палати депутатів ( у деяких штатах США)II aapx. делегованийIII v1) делегувати, посилати2) делегувати, передавати ( повноваження)3) юp. передавати ( кредиторові) свої боргові вимоги на покриття боргу -
9 representative
1. n1) типовий представник; зразок, приклад2) представник; уповноважений; делегат3) (R.) амер. член палати представників2. adj1) характерний; показовий; типовийrepresentative area — с.г. показова ділянка
2) представницький3) що представляє (зображує, символізує)books representative of pastoral life — книги, які зображують сільське життя
* * *I = representativeness II n1) зразок, типовий представник2) представник, делегат, уповноважений3) aмep. ( Representative) член палати представників4) юp. спадкоємець по праву поданняIII a1) який представляє, який зображує; який символізуєrepresentative scale — тoп. лінійний масштаб
2) представницький, який створює уявлення про що-небудь; cпeц. репрезентативний; характерний, показовий, типовий; cтaт. репрезентативний3) політ. представницький4) фiлoc. який відноситься до процесу утворення поняття; який відноситься до репрезентаціонізму -
10 spokesman
n (pl spokesmen)1) представник, делегат, промовець (від групи осіб)2) оратор, промовець3) виразник, представник, речник (течії, епохи)* * *n1) представник, делегат; той, хто виступає ( від групи осіб)2) оратор3) виразник, представник (класу, епохи) -
11 stampede
1. n1) панічна втеча2) стихійний масовий рух, несподіване масове переміщення3) амер. масовий перехід виборців на сторону нового кандидата2. v1) кидатися врозтіч; розбігатися в паніці2) викликати паніку; примусити панічно тікати3) кинутися тікати під впливом панічного страху4) примушувати (робити щось)5) амер. перетягти на свою сторону більшість виборців* * *I [stʒm'piːd] n1) панічний страх, що охоплює череду, табун3) раптовий, стихійний масовий рух або пересування4) cл. масовий перехід на сторону нового кандидата ( делегатів передвиборного з'їзду)5) канад. стемпід, кінноспортивний фестивальII [stʒm'piːd] v1) кидатися врозтіч; бігти в паніці; викликати паніку, спричинити панічну втечу; кинутися бігти, піддаючись стадному почуттю; брати приступом, наводнювати; забивати ( прохід)2) змушувати, примушувати (умовлянням, погрозами)3) cл. перетягнути на свою сторону більшість делегатів ( передвиборного з'їзду) -
12 stampede
I [stʒm'piːd] n1) панічний страх, що охоплює череду, табун3) раптовий, стихійний масовий рух або пересування4) cл. масовий перехід на сторону нового кандидата ( делегатів передвиборного з'їзду)5) канад. стемпід, кінноспортивний фестивальII [stʒm'piːd] v1) кидатися врозтіч; бігти в паніці; викликати паніку, спричинити панічну втечу; кинутися бігти, піддаючись стадному почуттю; брати приступом, наводнювати; забивати ( прохід)2) змушувати, примушувати (умовлянням, погрозами)3) cл. перетягнути на свою сторону більшість делегатів ( передвиборного з'їзду) -
13 delegate
1) делегат; депутат; посланник; представник2) делегувати; уповноважувати, передавати повноваження; переводити (повноваження, борг тощо)•- delegate body
- delegate duties
- delegate legislative power
- delegate powers
- delegate responsibility -
14 deputy
депутат; заступник, помічник; представник, делегатdeputy's mandate from his electorate — = deputy's mandate from her electorate наказ виборців депутату
- deputy chiefdeputy's mandate from her electorate — = deputy's mandate from his electorate
- deputy chief constable
- deputy chief of police
- deputy corps
- deputy director
- deputy district prosecutor
- deputy foreman
- deputy governor
- deputy head of a delegation
- deputy High Court judge
- deputy inspector
- deputy judge
- deputy justice minister
- deputy mayor
- deputy minister
- deputy minister of justice
- deputy prime-minister
- deputy prosecutor general
- deputy sheriff
- deputy sheriff-jailer
- deputy speaker
- deputy superintendent
- deputy's immunity
- deputy's inquiry
- deputy's mandate
- deputy's privilege -
15 direct primaries
-
16 duly elected delegate
-
17 House of Delegates
-
18 independent deputy
-
19 primaries
попередні вибори, праймеріз; вибори кандидатів для балотування на загальних виборах; вибори делегатів на партійний з'їзд -
20 primary election
= primary elections первинні вибори, вибори делегатів на партійний з'їзд
См. также в других словарях:
ДЕЛЕГАТ — (этим. см. предыд. сл.). 1) прелат, который, под контролем римского правительства, заведует всеми административными делами делегации, кроме церковных. 2) то же, что депутат, уполномоченный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
делегат — См … Словарь синонимов
Делегат — (программирование) Делегат представитель какой либо организации … Википедия
Делегат — лицо, на которое переводится долг в результате делегации (перевода долга). См. также: Делегации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДЕЛЕГАТ — (delegate) Лицо, которому индивид или группа предоставляют право действовать от своего имени. Основная идея делегирования состоит в том, что доверитель (тот, что делегирует) передает право или ответственность лицу, делегируемому выполнять… … Политология. Словарь.
Делегат — Делегат: зарегистрированный участник конференции, съезда, конгресса, собрания, практикума, семинара или симпозиума. Примечание Делегат может классифицироваться как иностранный или отечественный в зависимости от адреса, определяющего его… … Официальная терминология
делегат — Зарегистрированный участник конференции, съезда, конгресса, собрания, практикума, семинара или симпозиума. Примечание Делегат может классифицироваться как "иностранный" или "отечественный" в зависимости от адреса,… … Справочник технического переводчика
ДЕЛЕГАТ — (от лат. delegatus посланный) выборный или назначенный представитель, уполномоченный государства, организации, коллектива. В законодательстве РФ термин Т. употребляется чаще всего для обозначения участников съездов (конференций), общественных… … Юридический словарь
ДЕЛЕГАТ — ДЕЛЕГАТ, делегата, муж. (лат. delegatus). Выборный представитель, уполномоченный каким нибудь коллективом. Делегаты съезда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛЕГАТ — ДЕЛЕГАТ, а, муж. Выборный или назначенный представитель, уполномоченный какой н. организацией. Д. конференции. | жен. делегатка, и (разг.). | прил. делегатский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Делегат — (от лат. delegatus посланный, посланец; англ. delegate) 1) выборный или назначенный представитель, уполномоченный государства, организации, коллектива; 2) в римском праве сторона сделки, называвшейся «делегацией» … Энциклопедия права