делать

• нисколько не колеблясь - nihil cunctatus;

• температура воздуха колебалась между 14 и 20о - - aёris calor inter 14 et 20o vacillabat; fluctuare (aer fluctuat); vibrare; versari; oscillare; haerere; haesitare; incertum esse;

• колеблющийся между надеждой и страхом - inter spem metumque suspensus;

• делать критические замечания на что-л. - obelo notare (loca libri; aliquod opus);

• находиться в критическом положении - tumere (negotia tument);

• критическое положение, критическая ситуация - res suspensa; dubium;

• критический момент - discrimen;

• медленно передвигающийся из-за раны - tardus vulnere; медленно - tarde; lente; leniter; spisse; segniter; cunctante; lento gradu;

• дело, которое идет медленно - lentum negotium;

• медленно идущий - tardipes; in cursu tardus;

• медленно говорящий - tardiloquus;

• медленно и упорно все делать - segniter et contumaciter omnia gerere;

• делать многолюдным - frequentare (urbs frequentatur; frequentare solitudinem Italiae; locum cultoribus);

• многолюдный город - urbs populo frequens, incolarum plena, referta civibus;

• делать что-л. предметом обсуждения - aliquid in dicendi disceptationem vocare;

• делать общим - in commune vocare;

• в общем - in universum;

• общее положение, общий принцип - universum genus;

• говорить о чём-л. в общем и целом - de re universa tractare;

• у меня ничего общего с ним нет - nihil est mihi cum eo;

• общая граница - confinium;

• общие положения (слова) - locus, loci;

• общий обзор - propositum;

• опасная отмель - dorsum iniquum;

• быть опасным для кого-л. - damno esse alicui;

• делать море опасным - mare infestum habere;

• делать поспешно - deproperare;

• быть удивительно похожим на кого-л. - exscribere aliquem mira similitudine;

• делать похожим - simulare (aliquid alicui rei);

• совсем непохоже, чтобы это была статуя Пифагора - multum abest Pythagorae statuam esse;

• он чрезвычайно похож на Гомера - Homero maxime accedit;

• мягкое железо похоже на свинец - ferrum molle plumbo vicinum;

• делать прозрачным - tenuare (aera spissum);

• пустынное место - desertum; solitudo;

• делать пустынным - vastare (agros; forum);

• делать равнодушным - abalienare (aliquem ab aliqua re);

• быть равнодушным - tepere (affectus tepet);

• не делать разницы - nullo discrimine agere;

• ровное место - planities; planum;

• ровная поверхность - aequor, -oris n;

• делать ровным - exaequare (planitiem); aequare (locum; planitiem);

• устанавливать ровно - aequare (aequata mensa);

• ровно наваливать - aequare (stercora);

• движущая сила - nervus (nervi belli - pecunia infinita; nervi conjurationis); motoria vis;

• вооружённые силы - armata vis; praesidium (Italia tenetur praesidiis);

• притягательная сила - vis attractrix;

• отталкивающая сила - vis repulsiva;

• центробежная сила - vis centrifuga;

• центростремительная сила - vis centripeta;

• по мере сил моих - pro modulo meo; pro viribus; pro virili parte;

• свыше сил - supra vires;

• это не в моих силах - non est nostri ingenii;

• общими силами - sociatis viribus;

• со всей силой - summa (maxima) vi; делать что-л. изо всех сил - ventis remisque facere aliquid;

• обладать силой - vi gaudere;

• иметь силу - valere (haec lex valet in omnes; hoc in caesarem non valet);

• иметь силу договора - foederis vim habere;

• силой заставить кого-л. - vim alicui afferre;

• применить силу к кому-л. - vim facere in aliquem;

• прорваться силой через теснину - vim facere per fauces;

• попытаться прорваться силой - iter per vim temptare;

• вступать, входить в силу - valere (lex valet);

• в силу роковой случайности - vitio fortunae;

• придавать удару новую силу - dare animos plagae;

• всеми доступными мне силами - quacumque vi possim;

• своими силами - sponte (nec sua sponte, sed eorum auxilio);

• сущность счастливой жизни я усматриваю целиком в силе духа - totam vim beate vivendi in animi robore pono;

• жизненная сила - vigor;

• подтачивать силу - mutare vigorem;

• сил не стало - torpent vires;

• тщательно взвешивать - perpendere;

• тщательно исследовать - pervestigare; intellegere; limare; perscrutari;

• тщательно обдумывать - circumspicere; commentari;

• тщательно обрабатывать - excolere;

• тщательно отделывать - elaborare;

• тщательно разузнавать - perquirere;

• тщательно что-л. делать - accurare;

• делать тяжёлым - gravare;

• от влаги тяжелеют крылья - unda gravat pennas;

• тяжёлый труд - sudor; aerumna; moles, -is f; labor;

• делать уступку - tribuere (valetudini);

• делать кого-л. участником чего-л. - vocare aliquem in partem alicujus rei;

• делать аборт partum abigere