-
81 incapacitate
гл.1) общ. делать неспособным [непригодным\] (к чему-л.); выводить из строяto incapacitate smb. for [from\] smth — сделать кого-л. не способным сделать что-л.
Drunkenness does not incapacitate one from forming a premeditated design to murder.
to incapacitate smb. for work — сделать кого-л. нетрудоспособным
See:2) юр. лишать права [правоспособности\]whimsical or eccentric behavior does not incapacitate — причудливое или эксцентрическое поведение не лишает человека дееспособности
to incapacitate smb from smth — лишить кого-л. права на совершение каких-л. действий
He has done no act to incapacitate himself from selling the property. — Он не совершил никаких действий, которые могли бы лишить его права продажи этой собственности.
Law does not incapacitate her from becoming an owner of such stock. — Право не лишает ее права стать владельцем таких ценных бумаг.
See: -
82 sterilize
гл.тж. sterilise1) общ. стерилизовать, обеззараживать, освобождать от микроорганизмов2) общ. стерилизовать, делать неспособным к воспроизведению потомства, обеспложивать3) эк. стерилизовать (нейтрализовать инфляционный или дефляционный эффект интервенций центрального банка на валютном рынке)The purchases of foreign exchange lead to an increase in bank liquidity, which the central bank must then sterilize. — Покупки иностранной валюты ведут к увеличению банковской ликвидности [увеличению количества ликвидных средств в банковской системе\], которое должен нейтрализовать центральный банк.
See: -
83 disenable
-
84 asexualize
[ə`seksjʊəlaɪz]кастрировать; стерилизовать, делать неспособным к воспроизведению потомстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > asexualize
-
85 disenable
[ˏdɪsɪn`eɪbl]делать неспособным; дисквалифицироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disenable
-
86 incapacitate
[ˏɪnkə`pæsɪteɪt]делать неспособным/непригодным; выводить из строялишать праваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incapacitate
-
87 unfit
[`ʌn`fɪtˏ ʌn`fɪt]негодный, неподходящий, непригодныйнездоровый; негодныйделать неспособным, непригоднымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unfit
-
88 incapacitar
-
89 onesposobiti
сделать (делать) неспособным (= негодным) к чему -
90 проявлять\ красноречие
-
91 asexualize
(v) кастрировать* * *кастрировать; стерилизовать* * ** * *кастрировать; стерилизовать, делать неспособным к воспроизведению потомства -
92 гэмтээх
вред, делать неспособным, повредить, причинять боль, увечить -
93 incapacitar
vt1) признавать (делать) неспособным, непригодным ( к чему-либо)2) юр. объявлять неправоспособным, лишать права4) воен. выводить из строя -
94 analluogi
vn. 1) делать неспособным, непригодным 2) калечить, уродоватьWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > analluogi
-
95 asexualize
[eɪ'sekʃuəlaɪz]гл.кастрировать; стерилизовать, делать неспособным к воспроизведению потомстваSyn: -
96 disenable
[ˌdɪsɪn'eɪbl]гл.; книжн.делать неспособным; дисквалифицировать -
97 incapacitate
[ˌɪnkə'pæsɪteɪt]гл.1) делать неспособным, непригодным; выводить из строяto incapacitate smb. for work / from working — сделать кого-л. нетрудоспособным
Rubber bullets are intended to incapacitate people rather than to kill them. — Резиновые пули предназначены скорее для того, чтобы вывести человека из строя, чем убить его.
Syn:2) юр. лишать права -
98 unfit
[ʌn'fɪt] 1. прил.1) негодный, неподходящий, непригодныйa house unfit to live in — дом, непригодный для жилья
Syn:2) неспособный; неумелый; некомпетентныйHe is unfit to run a company. — Он неспособен руководить компанией.
She is an unfit mother. — Она никудышная мать.
3)а) больной, нездоровыйб) негодный, недееспособный2. гл.( unfit for) делать неспособным, непригодным для (чего-л.)My bad leg has unfitted me for heavy work. — Я стал непригоден к тяжёлой работе из-за больной ноги.
Syn: -
99 incapacitate
English-russian dctionary of contemporary Economics > incapacitate
-
100 disenable
дисквалифицировать глагол:
См. также в других словарях:
Опустошать — несов. перех. 1. Делать пустым; опорожнять. 2. Приводить в запустение; делать безлюдным, нежилым. 3. перен. Лишать нравственного, духовного содержания; делать неспособным к активной, творческой жизни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стерилизова́ть — зую, зуешь; прич. страд. прош. стерилизованный, ван, а, о; сов. и несов., перех. 1. Подвергнуть (подвергать) стерилизации (в 1 знач.), сделать (делать) стерильным. Стерилизовать консервы. Стерилизовать белье. 2. мед. Сделать (делать) неспособным… … Малый академический словарь
СТЕРИЛИЗОВАТЬ — СТЕРИЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер. 1. что. Сделать (делать) стерильным, обеззаразить (раживать). С. молоко. С. хирургические инструменты. 2. кого (что). Сделать (делать) неспособным к воспроизведению потомства путём особой… … Толковый словарь Ожегова
Магомет — Ислам История ислама … Википедия
Мухаммад (пророк) — Ислам История ислама … Википедия
Мухаммед (пророк) — Ислам История ислама … Википедия
Пророк Мухамед — Ислам История ислама … Википедия
Пророк Мухаммад — Ислам История ислама … Википедия
Пророк Мухаммед — Ислам История ислама … Википедия
стерилизовать — зую, зуешь; стерилизованный; ван, а, о; св. и нсв. 1. что. Подвергнуть подвергать стерилизации (1 зн.), сделать делать стерильным. С ые консервы. С. бельё. 2. кого что. Сделать делать неспособным к деторождению путём стерилизации (2 зн.). ◁… … Энциклопедический словарь
стерилизовать — зу/ю, зу/ешь; стерилизо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. стерилизоваться 1) что подвергнуть подвергать стерилизации 1), сделать делать стерильным. С ые консервы. Стерилизова/ть бельё. 2) кого что сдел … Словарь многих выражений