Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

делать+избитым

  • 1 заигрывать

    заиграть
    1) загравати, заграти. [Музики заграли. Сонечко заграло]. -ть кого - перегравати, переграти кого. [Він на скрипці усіх переграє (заигрывает)];
    2) -вать с кем - (шутить) жартувати з ким, (возиться) мизкатися з ким, (ухаживая) женихатися до кого, (шалить) жирувати з ким, (подделываться) загравати з ким, лабузнитися до кого. Чи з ким иншим мизкаєшся з нудьги та з похмілля? (Шевч.). ІОзефович загравав з українством (Крим.). Загнибіді кинулася в вічі Христинина врода, і вік почав лабузнитись до неї (Мирн.)]. См. Играть.
    * * *
    I несов.; сов. - заигр`ать
    1) (часто играя, изнашивать) заграва́ти, загра́ти; ( карты) заяло́жувати, заяло́зити, -ло́жу, -ло́зиш
    2) ( делать избитым) заяло́жувати, заяло́зити, заграва́ти, загра́ти
    II
    ( с кем) заграва́ти, -граю́, -грає́ш залиця́тися (до кого, на кого, коло кого, з ким)

    Русско-украинский словарь > заигрывать

  • 2 опошлять

    опошлить заяложувати, заялозити, затягувати, затягати. Опошленный - заяложений, затяганий.
    * * *
    несов.; сов. - оп`ошлить
    опошля́ти, опо́шлити, вульгаризува́ти несов., сов., звульгаризува́ти; пога́нити и спога́нювати, спога́нити; ( извращать) спотво́рювати, спотво́рити; ( делать избитым) заяло́жувати, заяло́зити, несов. затяга́ти

    Русско-украинский словарь > опошлять

См. также в других словарях:

  • Загрязнять — I несов. перех. 1. Делать грязным; пачкать. 2. Лишать чистоты, изменяя химический состав, насыщая вредными веществами (воздух, воду, почву и т.п.). 3. перен. разг. Лишать нравственной чистоты. II несов. перех. разг. Делать избитым, банальным;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Затаскивать — I несов. перех. разг. 1. Таща или волоча, доставлять, приносить куда либо. 2. Уносить куда либо далеко или так, что после трудно найти, разыскать. 3. перен. Силой, просьбами, уговорами заставлять кого либо прийти, явиться куда либо. II несов.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Затаскивать — I несов. перех. разг. 1. Таща или волоча, доставлять, приносить куда либо. 2. Уносить куда либо далеко или так, что после трудно найти, разыскать. 3. перен. Силой, просьбами, уговорами заставлять кого либо прийти, явиться куда либо. II несов.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Шаблонизировать — несов. и сов. перех. 1. Делать что либо по шаблону [шаблон I 1.]. 2. Следовать шаблону [шаблон I 2.]. 3. перен. разг. Делать заурядным, банальным, избитым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Бэр, Макс — Макс Бэр …   Википедия

  • штампова́ть — пую, пуешь; прич. страд. прош. штампованный, ван, а, о; несов., перех. 1. (сов. заштамповать). Ставить штамп (в 1 знач.) на что л. Штамповать бумагу. 2. (сов. выштамповать, наштамповать и отштамповать). Изготовлять штамповкой. Штамповать детали.… …   Малый академический словарь

  • Заигрывать — I несов. перех. разг. 1. Часто играя на чём либо или чем либо, приводить в негодность. 2. Часто исполняя что либо, делать надоевшим, скучным, избитым. 3. Играя с кем либо, утомлять, доводить до изнеможения. II несов. неперех. разг. 1. Шутливо,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Заигрывать — I несов. перех. разг. 1. Часто играя на чём либо или чем либо, приводить в негодность. 2. Часто исполняя что либо, делать надоевшим, скучным, избитым. 3. Играя с кем либо, утомлять, доводить до изнеможения. II несов. неперех. разг. 1. Шутливо,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Изжевывать — изжёвывать I несов. перех. 1. Раздавливать, разминать зубами что либо. 2. Жеванием портить что либо целиком, полностью. II несов. перех. разг. Делать надоевшим, избитым, много или часто обсуждая, изображая что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Штамповать — I несов. перех. 1. Изготовлять при помощи штампа [штамп I 1.]. 2. перен. разг. Делать что либо по общепринятым, избитым образцам, шаблонно. II несов. перех. Вытеснять, ставить штамп II на переплёте книги. III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Штамповать — I несов. перех. 1. Изготовлять при помощи штампа [штамп I 1.]. 2. перен. разг. Делать что либо по общепринятым, избитым образцам, шаблонно. II несов. перех. Вытеснять, ставить штамп II на переплёте книги. III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»