-
41 хулоса
1. итог, результат2. резюмеобобщениезаключениекраткий выводкраткое содержание2. в итоге, короче говоря, одним словомхулосаи ахбор (хабарҳо) краткая сводка новостейхулосаи мантиқӣ логический выводхулосаи умумӣ общий выводобобщениехулоса баровардан делать выводы, резюмировать, заключатьхулоса кардан подводить итог, делать выводба хулоса омадан прийти к выводу, сделать вывод, сделать заключение -
42 analogize
объяснять, изображать по аналогии;
рассуждать, делать выводы, доказывать по аналогии;
пользоваться аналогией (редкое) быть аналогичным, быть сравнимым, сопоставимым;
проявлять черты сходства - to * with smth. походить на что-л. уподоблять, сравнивать, выявлять черты сходстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > analogize
-
43 conscious
ˈkɔnʃəs прил.
1) а) сознательный, осознанный;
сознающий She became conscious that everyone was staring at her. ≈ Тут она заметила, что все на нее смотрят. б) ощущающий conscious of cold ≈ чувствующий холод Syn: aware
2) а) здравый (обладающий способностью мыслить, делать выводы) б) находящийся в сознании, сознательный She became conscious after the anesthesia wore off. ≈ Она пришла в сознание после наркоза. Syn: awake
3) а) обладающий самосознанием, самосознающий б) скромный, тихий, застенчивый Syn: self-conscious ∙ with a conscious air ≈ застенчиво (психологическое) сознание;
сознательная психическая деятельность - the * and the subconscious сознание и подсознание сознающий, понимающий - to be * of one's guilt сознавать свою вину - to be * of one's folly понимать, что поступил глупо - I am quite * of his innocence я твердо уверен в его невиновности осознанный, сознательный - with * superiority с сознанием своего превосходства ощущающий - * of pain чувствующий боль - we were * of being watched мы чувствовали, что за нами следят predic находящийся в сознании - he was * to the last он был в сознании до последней минуты здравый;
мыслящий - man is a * being человек - мыслящее существо (- conscious) как компонент сложных слов со значением: осознающий - class-conscious обладающий классовым сознанием тонко чувствующий, чувствительный( к чему-л.) - clothes-conscious следующий моде;
тонко разбирающийся в моде - soap-conscious любящий хорошее мыло conscious в сложных словах означает сознающий, понимающий;
напр.: class-conscious worker сознательный рабочий conscious в сложных словах означает сознающий, понимающий;
напр.: class-conscious worker сознательный рабочий ~ a predic. находящийся в сознании;
she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты;
with a conscious air застенчиво ~ ощущающий;
conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод) ~ сознание ~ сознательный, здравый;
with conscious superiority с сознанием своего превосходства ~ сознающий;
he was conscious of his guilt он сознавал свою вину ~ сознающий ~ ощущающий;
conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод) cost ~ имеющий представление о структуре затрат ~ сознающий;
he was conscious of his guilt он сознавал свою вину ~ a predic. находящийся в сознании;
she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты;
with a conscious air застенчиво ~ a predic. находящийся в сознании;
she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты;
with a conscious air застенчиво ~ сознательный, здравый;
with conscious superiority с сознанием своего превосходстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conscious
-
44 whereas
wɛərˈæz союз
1) вводит уступительные и противопоставительные предложения тогда как;
несмотря на то, что
2) (в преамбулах официальных документов) принимая во внимание, поскольку вступительная часть официального документа, преамбула ограничительное положение, оговорка, условие - a statement diluted with various *es заявление, изобилующее различными оговорками вводит предложения со значением противопоставления или контраста: тогда как, в то время как;
а - he was spending all his time on teaching, * he yearned to do research work у него все время уходило на преподавание, в то время как он мечтал об исследовательской работе - she is always ailing, * he is never ill она всегда болеет, а он всегда здоров вводит предложения, имеющие уступительное значение;
хотя, несмотря на то, что - * it is dangerous to draw conclusions, one cannot avoid being struck with some changes хотя опасно делать выводы, но некоторые изменения не могут не вызвать удивления в преамбулах договоров, соглашений, законов и т. п.: принимая во внимание whereas cj несмотря на то, что ~ cj (в преамбулах официальных документов) принимая во внимание, поскольку ~ принимая во внимание, поскольку (в мотивировочной части) ~ cj тогда как -
45 analogize
[əʹnælədʒaız] v1. объяснять, изображать (что-л.) по аналогии; рассуждать, делать выводы, доказывать (что-л.) по аналогии; пользоваться аналогией2. редк. быть аналогичным, быть сравнимым, сопоставимым; проявлять черты сходстваto analogize with smth. - походить на что-л.
3. уподоблять, сравнивать, выявлять черты сходства -
46 whereas
1. [we(ə)ʹræz] n1. вступительная часть официального документа; преамбула2. ограничительное положение, оговорка, условие2. [we(ə)ʹræz] cja statement diluted with various whereases - заявление, изобилующее различными оговорками
1) со значением противопоставления или контраста тогда как, в то время как; аhe was spending all his time on teaching, whereas he yearned to do research work - у него всё время уходило на преподавание, в то время как он мечтал об исследовательской работе
she is always ailing, whereas he is never ill - она всегда болеет, а он всегда здоров
2) имеющие уступительное значение хотя, несмотря на то, чтоwhereas it is dangerous to draw conclusions, one cannot avoid being struck with some changes - хотя опасно делать выводы, но некоторые изменения не могут не вызвать удивления
2. в преамбулах договоров, соглашений, законов и т. п. принимая во внимание -
47 argumentieren
vtаргументировать, доказывать, приводить доказательства ( доводы); делать выводы (о чём-л.)gegen etw. (A) argumentieren — приводить доводы в опровержение чего-л. -
48 Folgerung
-
49 herleiten
-
50 Schluß
m Schlusses, Schlüsse1) затвор (окна и т. п.)2) конец; окончание; завершение, закрытие (магазина и т. п.)ein schwaches Schluß — слабый конец, слабая концовка ( развязка) (романа, пьесы)der Schluß des Zuges — ж.-д. хвост поездаSchluß und Amen! — конец!, баста!nun (ist) aber Schluß! — теперь конец!, теперь кончено!, прекратите (наконец)!, хватит!er hat Schluß gemacht (mit D) — он закончил (работу и т. п.); он прекратил (что-л.); он прикончил (кого-л.); он покончил ( с собой)mach Schluß!, komm zum Schluß! — кончай!, заканчивай!; закругляйся! (разг.)wir machen um sechs Uhr Schluß — мы работаем до шести (часов), мы кончаем (работу) в шесть( часов)nach Schluß der Schule — после уроковzum Schluß — в заключение, наконец3) вывод, заключение4) эл. короткое замыкание; фон. исход ( позиция звука) -
51 enseignement
m1) преподавание, обучениеenseignement secondaire, enseignement de second degré — среднее образованиеenseignement privé, enseignement libre — частное образование; частные учебные заведенияenseignement public — государственное обучение; государственные учебные заведенияêtre dans l'enseignement — быть педагогом3) урок, наставление4) учение, доктрина5) письменное разрешение на производство работ (строительных и т. п.) -
52 se défendre
1) защищаться, обороняться; предохранять себя; юр. отвечать в суде2) (de, contre) предохраняться, защищаться от...3) оправдываться; выдерживать критикуça se défend — это мнение приемлемо; в этом есть смысл4) избегать, не позволять себе, отказыватьсяil se défend de conclure — он не хочет, он отказывается делать выводыne pas pouvoir se défendre de... — не удержаться от...5)se défendre de qch — отпираться, отрекаться от чего-либоil se défend d'avoir fait cela — он отрицает, что он это сделал7) разг. выкручиваться; справляться; быть на высоте; успевать, преуспевать; зарабатывать на жизнь -
53 conclusione
f1) заключение (напр. договора)2) заключение, окончание (напр. речи)3) заключение, выводderivare / trarre (delle) conclusioni — делать выводыin conclusione — в конце концов, в итоге•Syn:fine, chiusa, chiusura, finale, epilogo, decisione, esito, effetto, conseguenza, deduzione; compendio, riepilogo, sommaAnt: -
54 sillogizzare
-
55 conclusione
-
56 sillogizzare
-
57 conclusione
concluś ióne f 1) заключение ( напр договора) 2) заключение, окончание ( напр речи) 3) заключение, вывод derivare conclusioni — делать выводы in conclusione — в конце концов, в итоге 4) pl (тж le conclusióni della Corte) dir решение суда -
58 sillogizzare
-
59 draw
1. сущ.1)а) общ. тяга, волочение; вытягиваниеSyn:pull, strainб) общ. (количество чего-л. вытянутого)2) общ. затяжка (сигарой, сигаретой и т. п.); курение3) т. игр жребий, жеребьевка, вытягивание жребия; лотерея4) общ. выхватывание (револьвера и т. п. для выстрела)He is quick on the draw. — Он сразу хватается за оружие.
5) общ. приманка, соблазн (то, что привлекает, нравится)Free dishes used to be a big draw at the movie theaters. — Многие ходили в кинотеатры ради бесплатных буфетов.
6) СМИ, торг. = newsstand draw7) эк. тр. аванс (форма оплаты труда агента, при которой он получает аванс в счет будущих комиссионных; целью этого аванса является предоставление агенту возможности нормально работать до получения первых заработков; иногда погашается постепенно, в течение нескольких месяцев; может списываться по истечении некоторого времени)We offer a monthly draw and commission. — Мы предлагаем ежемесячное комиссионное вознаграждение с выплатой аванса.
This position offers salary and commission, draw and commission or commission only compensation plans. — Планы вознаграждения за работу на этой должности предусматривают выплату оклада и комиссионных, сочетание комиссионных c выплатой аванса или чисто комиссионную оплату.
The company makes regular payments to an agent — not as salary, but as a draw. A draw is a repayable advance against future commissions. — Компания совершает регулярные платежи агенту, но не в виде оклада, а в виде аванса. Аванс — это возвращаемый платеж в счет будущих комиссионных.
Syn:See:commission 2)2. гл.1) общ. тащить, волочить; тянуть2) общ. перевозить; перемещать; передвигать (в какое-л. положение)3) общ. подходить, приближаться4) общ. морщить, сморщивать, сжимать; искажать, деформировать5) общ. натягивать; растягивать, вытягивать; затягивать6) общ. извлекать, вытягивать (сведения, информацию и т. п.)7) общ. извлекать, делать выводы, выводить ( заключение)8) общ. влечь, вызывать, приводить; навлекать9) общ. вызывать (слезы, восторг и т. д.)10)а) общ. получать (деньги и т. п.)to draw the dividends [a pension\] — получать дивиденды [пенсию\]
He drew his salary quarterly. — Он получал зарплату ежеквартально.
See:б) эк. брать (деньги со счета и т. п.)See:11) общ. чертить, рисовать, набрасывать рисунокSee:12)а) эк., юр. составлять, оформлять (документ и т. п.; обычно в форме draw up или draw out)A lawyer can also help you draw a contract which is suitable to both parties. — Юрист также может вам помочь составить контракт, приемлемый для обеих сторон.
б) фин., банк. выписывать (чек, счет и т. д.)to draw a bill of exchange on — выписать переводной вексель на кого-л.
See:
* * *
1) тянуть или бросать жребий; 2) получать, брать деньги в банке; 3) выставлять, выписывать вексель или чек; 4) составлять юридический документ; 5) использовать, "выбирать" кредит. -
60 judge
1. сущ.юр. судьяSyn:See:2. гл.1) общ. делать выводы, считать, решатьHe judged it was time to call an end to the discussions. — Он решил, что пора завершить обсуждения.
2) юр. выносить приговор [решение\]
* * *
судья, арбитр, эксперт, третейский судья, ценитель.
См. также в других словарях:
выводы — делать окончательные выводы • действие делать определённые выводы • действие делать правильные выводы • действие делать соответствующие выводы • действие сделать некоторые выводы • действие сделать соответствующие выводы • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
делать — (не) делать лишних движений • действие (не) делать ошибок • действие (не) делать поспешных выводов • действие (не) делать различия • действие (не) делать резких движений • действие (не) делать чести • содействие аборт делать • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОШИБКА В ИНТЕРПРЕТАЦИИ ИСПОВЕДИ КЛИЕНТА ИЗ-ЗА СКЛОННОСТИ ПСИХОЛОГА-КОНСУЛЬТАНТА ДЕЛАТЬ ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ ВЫВОДЫ — ошибка в психологическом консультировании, порождаемая склонностью психолога консультанта спешить с выводами о сути проблемы клиента и с рекомендациями по ее решению … Словарь терминов по психологическому консультированию
ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 … Википедия
«Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 … Википедия
ФК «Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 Сборы … Википедия
Атеизм — Запрос «Бога нет» перенаправляется сюда; об альбоме группы «ДК» см. Бога нет (альбом). Один из символов атеизма, стилизованное изображение атома … Википедия
Физиогномика — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
АТЕИЗМ — (от греч. άθεος, безбожный) неверие в существование каких либо сверхъестественных сил или существ (например, бога, богов, дьявола, духов, ангелов и тому подобное) или отрицание их существования, а также связанное с этим отрицание… … Википедия
Доказательства эволюции — Ископаемый археоптерикс, обнаруженный вскоре после публикации « … Википедия
Этикет в Северной Америке — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Правила этикета не одинаковы во всей Северной Америке и между разными субкультурами этого региона могут различатся … Википедия