Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

делать+возможным

  • 1 допускать

    sokmak,
    izin vermek; meydan vermek,
    izin vermek; katlanmak,
    tahammül etmek; ihtimal vermek,
    varsaymak
    * * *
    несов.; сов. - допусти́ть
    1) sokmak; izin vermek

    не допуска́й его́ сюда́! — onu buraya sokma!

    допуска́ть кого-что-л. к ко́нкурсу — birinin, bir şeyin yarışmaya katılmasına izin vermek

    2) (позволять делать что-л.) yer / meydan vermek; izin vermek; katlanmak, tahammül etmek ( терпеть)

    что́бы не допусти́ть па́ники — paniği önlemek için

    э́того допуска́ть нельзя́! — buna yer verilemez!

    3) ( считать возможным) ihtimal vermek; var saymak, kabul etmek ( предполагать)

    я не допуска́ю тако́й возмо́жности — bunun olabileceğine ihtimal vermiyorum

    я допуска́ю, что он мог э́то сказа́ть — bunu söylemiş olabileceğini aklım kesiyor

    допу́стим, что... —... var sayalım;... kabul edelim

    ••

    допусти́ть оши́бку — yanlışlık / hata yapmak

    Русско-турецкий словарь > допускать

См. также в других словарях:

  • делать возможным — давать возможность, потворствовать, попускать, быть гарантией, гарантировать, обеспечивать, служить порукой, создавать условия, быть порукой, давать, служить гарантией, допускать, позволять, заручаться, предоставлять возможность Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • "ЧТО ДЕЛАТЬ?" — Наболевшие вопросы нашего движения книга В. И. Ленина. Написана осенью 1901 февр. 1902. Впервые напечатана в Штутгарте в марте 1902. Посвящена анализу и обобщению тех тактических и организац. принципов, к рые были выработаны газ. Искра в 1901 02… …   Философская энциклопедия

  • позволять — См …   Словарь синонимов

  • допускать — См. благоволить, дозволять, предполагать, терпеть не допускать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. допускать благоволить, дозволять, позволять, разрешать, давать разрешение …   Словарь синонимов

  • обеспечивать — Обезопасить, гарантировать, страховать. Ср …   Словарь синонимов

  • Калькуляционный аргумент — Калькуляционный аргумент  это один из видов критики плановой экономики. Он был впервые предложен Людвигом фон Мизесом в 1920 году и позднее подробно исследован Фридрихом Хайеком[1][2] Он относится к проблеме рационального распределения… …   Википедия

  • потворствовать — Поблажать, поваживать, поддакивать, поноравливать, потакать, баловать, благоволить, мирволить, попускать, послаблять, смалчивать, снисходить, спускать, терпеть, давать поблажку (ср. ); закрывать глаза, пропускать мимо глаз, смотреть сквозь пальцы …   Словарь синонимов

  • гарантировать — См …   Словарь синонимов

  • Создавать — несов. перех. 1. Давать жизнь, вызывать к жизни. отт. Изготовлять, делать. отт. Строить, возводить. отт. Изобретать, производить что либо новое, прежде неизвестное. отт. Писать, сочинять (научное, литературное, музыкальное произведение, картину) …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Покушение — (юрид.). В учении о деянии уголовное право различает четыре ступени осуществления преступной воли: обнаружение умысла, приготовление, П. и совершение. Примыкая, с одной стороны, к подготовлению преступного деяния, с другой к деянию оконченному, П …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ТЕРПЕТЬ — ТЕРПЕТЬ, терплю, терпишь, несовер. 1. без доп. и что. Не противодействуя, не жалуясь, безропотно переносить, сносить что нибудь бедственное, тяжелое, неприятное. Было очень больно, но пришлось терпеть. «Лучше самому терпеть, чем других обижать.»… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»