-
1 делатель
Religion: laborer -
2 делатель
ngener. (тот, кто что-л. делает) Macher, Arbeiter -
3 делатель
taisītājs; veidotājs -
4 делатель
діяч, працівник. [Жниво велике, а працівників мало].* * *працівни́к, -а; дія́ч, -а -
5 делатель
-
6 делатель
-
7 делатель
-
8 делатель
-я α.(γραπ. λόγος) κατασκευαστής, πλάστης, πλαστουργός, ποιητής. -
9 делатель рынка
Economy: market maker (лучше "маркет(- )мейкер":) -
10 делатель Иисусовой молитвы
nchrist. Praktiker des JesusgebetsУниверсальный русско-немецкий словарь > делатель Иисусовой молитвы
-
11 делатель рынка
-
12 MARKET MAKER (“делатель рынка”)
Дилер, проводящий операции с ценными бумагами на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), который продает и покупает ценные бумаги как принципал от своего собственного имени и потому должен объявлять цену, по которой он будет покупать или продавать конкретную ценную бумагу в определенное время. До октября 1986 г. (см.: Big Bang (“Бит Бэнг”)) эта функция выполнялась биржевым джоббером (stockjobber), который после этого должен был контактировать с публикой через биржевого брокера (stockbroker). Но с октября 1986 г., после изменения правил, “делатели рынка” пытаются получать прибыль, проводя операции с ценными бумагами как принципалы (продавая по цене более высокой, чем цена покупки; см.: margin( маржа)) и выступая как агенты, работающие за комиссионные. И хотя эта двойная роль может создавать для “делателей рынка” конфликт интересов (см.: Chinese wall (Китайская стена); front running( опережение)), она позволяет преодолеть ограничительную практику прежней системы и снижает стоимость издержек при операциях на рынке.Финансы: англо-русский толковый словарь > MARKET MAKER (“делатель рынка”)
-
13 Саруман Делатель Колец
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Saruman Ring-maker[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Саруман Делатель Колец
-
14 board maker
"делатель биржи": член опционной биржи Чикаго (США), который принимает приказы по опционам, которые нельзя немедленно исполнить; после исполнения приказа на комиссионной основе такой биржевик уведомляет сделавшего заказ члена биржи. -
15 ἐργάτης
делатель, трудящийся, рабочий, работник, ремесленник, земледелец.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐργάτης
-
16 σκηνοποιός
делатель палаток, палаточный мастер.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σκηνοποιός
-
17 нарық жасаушы
-
18 market maker
"делатель рынка", брокерская фирма, постоянно котирующая ценные бумаги, товарАнгло-русский словарь по экономике и финансам > market maker
-
19 market maker
тж. market-maker фин. маркет-мейкер, маркетмейкер (участник рынка, в результате сделок которого постоянно осуществляются котировки курсов покупки и продажи различных валют или ценных бумаг; таким образом, от действий маркет-мейкеров в конечном итоге зависит текущий курс валюты или ценной бумаги на рынке)Ant:See:
* * *
"делатель рынка": участник финансового рынка (валюты, ценных бумаг), который постоянно котирует цены продавца и покупателя и вступает по ним в сделки по одному или нескольким финансовым инструментам за свой счет или за счет своих клиентов.* * *. Человек, который сводит покупателей с продавцами . оптовый торговец ценными бумагами; фирма, обязанная выставить котировку (данной ценной бумаги); фирма, предлагающая цену покупки и цену продажи (ценной бумаги); маркет-мейкер (разг.) Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность«делатель рынка»дилер, проводящий операции с ценными бумагами на фондовой бирже, который продает и покупает ценные бумаги как принципал и поэтому должен объявлять цену, по которой он будет продавать или покупать конкретную ценную бумагу в определенное время -
20 doer
ˈdu:ə сущ.
1) а) исполнитель Syn: agent, performer, executive, factor, executor, bailiff б) деятель, делатель, созидатель, создтель Syn: creator
2) шотланд.;
юр. доверенное лицо, агент деятель, созидатель и т. п. - * of good тот, кто творит добро;
сеятель добра - * of evil тот, кто делает зло, злодей - he is a *, not a talker он человек дела, а не слов - she's no end of a * она очень деятельная женщина, ее энергии хватит на троих( разговорное) плут, обманщик( австралийское) эксцентричный тип( шотландское) агент, доверенное лицо, уполномоченный > good * растение, которое буйно растет или цветет;
животное, которое хорошо развивается doer деятель, созидатель ~ шотл. юр. доверенное лицо, агент ~ исполнитель;
he is a doer, not a talker он любит действовать, а не болтать a good (bad) ~ растение, которое буйно (плохо) растет или цветет ~ исполнитель;
he is a doer, not a talker он любит действовать, а не болтать ~ исполнитель;
he is a doer, not a talker он любит действовать, а не болтать
См. также в других словарях:
делатель — См … Словарь синонимов
ДЕЛАТЕЛЬ — ДЕЛАТЕЛЬ, делателя, муж. (книжн. устар.). Тот, кто делает, деятель. Жатвы много, а делателей мало (изречение, заимствованное из библии). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛАТЕЛЬ — марок (ремарок). Жарг. угол. Фальшивомонетчик. СРВС 1, 201; СРВС 2, 174; СВЯ, 26; ТСУЖ, 46 … Большой словарь русских поговорок
ДЕЛАТЕЛЬ РЫНКА — (market maker) Участник рынка товаров или ценных бумаг, который располагает запасом товара или определенным количеством ценных бумаг и готов купить или продать их по заранее объявленной цене. Эти цены применяются лишь к некоторому ограниченному… … Экономический словарь
Делатель рынка — (market maker) Дилер, проводящий операции с ценными бумагами на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), который продает и покупает ценные бумаги как принципал от своего собственного имени и потому должен объявлять цену, по которой он… … Финансовый словарь
"ДЕЛАТЕЛЬ РЫНКА" — см. МАРКЕТ МЕЙКЕР. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДЕЛАТЕЛЬ РЫНКА — (market maker) Дилер, проводящий операции с ценными бумагами на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), который продает и покупает ценные бумаги как принципал/ от своего собственного имени и потому должен объявлять цену, по которой он… … Словарь бизнес-терминов
Делатель королей — «Делатель королей» (англ. Kingmaker) термин, обычно означающий человека или группу лиц, которые обладают большим влиянием на то, кто придёт к власти, но при этом сами непосредственно прийти к власти не могут. Впервые так был обозначен… … Википедия
Делатель — м. разг. Тот, кто делает [делать II 1.], изготавливает, производит что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
делатель — делатель, делатели, делателя, делателей, делателю, делателям, делателя, делателей, делателем, делателями, делателе, делателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
делатель — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} работник (Мф. 10, 10, 20, 1, 2. Пр. д. 31, 2. 1 Мак. 3, 6),… … Словарь церковнославянского языка