-
1 Одежда ещё не делает монахом.
nsaying. L'habit ne fait pas le moineDictionnaire russe-français universel > Одежда ещё не делает монахом.
-
2 ваше доверие мне делает честь
adjgener. votre confiance m'honoreDictionnaire russe-français universel > ваше доверие мне делает честь
-
3 кто много говорит, тот мало делает
nset phr. grand vanteur, petit faiseurDictionnaire russe-français universel > кто много говорит, тот мало делает
-
4 лучшее, что делает
adjgener. (кто-л.) triomphe -
5 одна ласточка весны не делает
Dictionnaire russe-français universel > одна ласточка весны не делает
-
6 он делает больше всех
prongener. il en fait plus qu'un autreDictionnaire russe-français universel > он делает больше всех
-
7 он делает вид будто ничего не понимает
Dictionnaire russe-français universel > он делает вид будто ничего не понимает
-
8 он делает всё бесконечно долго
prongener. il n'en finit pasDictionnaire russe-français universel > он делает всё бесконечно долго
-
9 он делает все возможное
prongener. il fait tout son possibleDictionnaire russe-français universel > он делает все возможное
-
10 он ловко это делает
prongener. il a la manière(...) -
11 он не отдаёт себе отчёта в том, что делает
Dictionnaire russe-français universel > он не отдаёт себе отчёта в том, что делает
-
12 он ничего не делает
prongener. il ne fait aucun effort, il ne fait rien, il ne fiche rien -
13 он ничего не делает!
pronsimpl. il n'en fait pas un clouDictionnaire russe-français universel > он ничего не делает!
-
14 он только и делает, что кричит
prongener. il ne fait que crierDictionnaire russe-français universel > он только и делает, что кричит
-
15 он хорошо делает это дело
Dictionnaire russe-français universel > он хорошо делает это дело
-
16 она делает, что ей в голову взбредёт
Dictionnaire russe-français universel > она делает, что ей в голову взбредёт
-
17 пойди-ка посмотри, что он делает
vDictionnaire russe-français universel > пойди-ка посмотри, что он делает
-
18 пусть каждый делает своё дело!
part.gener. chacun son métier!Dictionnaire russe-français universel > пусть каждый делает своё дело!
-
19 пусть не делает из меня идиота!
part.Dictionnaire russe-français universel > пусть не делает из меня идиота!
-
20 то что нас не убивает делает нас сильнее
predic.Dictionnaire russe-français universel > то что нас не убивает делает нас сильнее
- 1
- 2
См. также в других словарях:
делает все, что изволит — См … Словарь синонимов
делает привлекательнее по внешности — нареч, кол во синонимов: 1 • к лицу (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Делает честь — кому, чему. Одобр. Характеризует, представляет кого либо или что либо по достоинству. Для неё Инсаров совершенно заслоняет собою то дело, которому он служит. Конечно, выбор Елены делает ей честь (Вересаев. Без дороги) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Делает честь — кому что. Разг. О том, что вызывает уважение к кому л., о чём л. достойном кого л. БМС 1998, 626; ФСРЯ, 526 … Большой словарь русских поговорок
Я не знаю, как она делает это — I Don t Know How She Does It … Википедия
Она делает это за деньги — One for the Money Жанр криминал комедия Режиссёр Джули Энн Робинсон Продюсер Том Розенберг Венди Файнерман Сидни Киммель Гэри Луккеси … Википедия
Что ни делает дурак, всё он делает не так — Из стихотворения сказки «Не так» поэта Самуила Яковлевича Маршака (1887 1964): Что ни делает дурак, Все он делает не так. Начинает не сначала, А кончает как попало. С потолка он строит дом, Носит воду решетом... Энциклопедический словарь крылатых … Словарь крылатых слов и выражений
Полицейская делает карьеру (фильм) — Полицейская делает карьеру La Poliziotta Fa Carriera Жанр комедия В главных ролях Эдвиж Фенек Страна Италия … Википедия
Случай делает вором — Опера Случай делает вором, или Перепутанные чемоданы L’occasione fa il ladro, ossia Il cambio della valigia Композитор Джоаккино Россини Автор(ы) либретто Луиджи Привидали … Википедия
Одна ласточка весны не делает — Из басни древнегреческого баснописца Эзопа (VI в. до н. э.) о юноше, растратившем все отцовское наследство. Из него он оставил себе только плащ, в который и кутался зимою. А увидев первую прилетевшую ласточку, решил, что и тот теперь ему не нужен … Словарь крылатых слов и выражений
Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает - ошибается. — Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает ошибается. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа