Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

декс

  • 1 кодекс

    кодекс (-су); (свод законов) кодекс (повна збірка) законів. Юстинианов -декс - Юстиніянів кодекс. Гражданский -декс Советских Республик - Цивільний Кодекс Радянських Республік.
    * * *
    ко́декс, -у

    Русско-украинский словарь > кодекс

  • 2 гражданский

    общественный) громадський, громадянськийю -ий долг - громадянська повинність, громадянський обов'язок. -кая война - громадянська війна. -ое мужество - громадянська (гал. цивільна) відвага; (не военный) цивільний. [Одягнутий він не по військовому, а по цивільному. Курс цивільного права]. Свод гражданских законов - всезбірка цивільних законів.
    * * *
    1) громадя́нський

    гражда́нская война́ — громадя́нська війна́

    гражда́нская смерть — політи́чна (громадя́нська) смерть

    2) ( не военный) циві́льний; ( штатский) шта́тський

    \гражданский брак — циві́льний шлюб

    \гражданский кодекс — юр. циві́льний ко́декс

    3) ( светский) сві́тський

    Русско-украинский словарь > гражданский

  • 3 уложение

    1) ( действие) укла́дення; скла́дення, укла́дення; ви́кладення; обкла́дення; укла́дення, умі́щення
    2) юр. уло́ження; ( кодекс) ко́декс, -у

    Русско-украинский словарь > уложение

См. также в других словарях:

  • Декс, Барбара — Барбара Декс Barbara Dex Барбара в 2006 г. (фото Кристофа Персонса) …   Википедия

  • Декс, Ронон — Персонаж Звёздных врат Ронон Декс в «Звёздные вратах: Атлантида» Ронон Декс (англ. Ronon Dex) Раса Человек Пол Мужской Звание …   Википедия

  • декс — [0/0] Декстрометорфан, он же DXM – в высоких дозах оказывает диссоциативное действие. Жаргон наркоманов …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Ронон Декс (Звездные врата) — Персонаж Звёздных врат Ронон Декс в «Звёздные вратах: Атлантида» Ронон Декс (англ. Ronon Dex) Раса Человек Пол Мужской Звание …   Википедия

  • Ронон Декс (Звёздные врата) — Персонаж Звёздных врат Ронон Декс в «Звёздные вратах: Атлантида» Ронон Декс (англ. Ronon Dex) Раса Человек Пол Мужской Звание …   Википедия

  • Ронон Декс — Персонаж Звёздных врат Ронон Декс (англ. Ronon Dex) Раса Сатедианец …   Википедия

  • ко́декс — [дэ] …   Русское словесное ударение

  • ко́декс — а, м. 1. юр. Систематизированный свод законов, относящихся к какой л. области права. Гражданский кодекс. 2. перен.; чего или какой. Совокупность правил поведения, привычек, убеждений и т. п. [Этот рабочий], выросший в крестьянской среде, знал… …   Малый академический словарь

  • Жених напрокат (фильм, 2011) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Жених напрокат (значения). Жених напрокат Something Borrowed …   Википедия

  • Династия (Сезон 4) — Династия. Сезон 4 Страна …   Википедия

  • Звёздный десант 2: Герой Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздный десант (значения). Звёздный десант 2: Герой Федерации Starship Troopers 2: Hero of the Federation …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»