-
1 декрет
м décret m, édit m, décision f, arrêté m, ordonnance f; издавам декрет promulguer un décret (un édit, etc.). -
2 декрет
декрет
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
decree
A declaration of the court announcing the legal consequences of the facts found. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > декрет
-
3 декрет
м.décret m* * *n1) gener. décréter, oukase, ukase, décret2) prof.term. congé maternité3) law. décret (акт, принимаемый главой государства или премьерминистром) -
4 декрет
(акт, принимаемый главой государства или премьер-министром) décret -
5 декрет Годе
ncultural. Décret Gaudet (законодательный акт Великой французской революции об изгнании из Франции священнослужителей, представляющих собой угрозу общественной безопасности) -
6 декрет Лаканаля
ncultural. Décret Lakanal (принятый в 1793 г., предусматривал право каждого гражданина при наличии профессионального удостоверения открывать частную школу) -
7 декрет о высылке
nlaw. décret d'expulsion -
8 декрет о дополнительных кредитах, выделяемых правительству
nlaw. décret d'avancesDictionnaire russe-français universel > декрет о дополнительных кредитах, выделяемых правительству
-
9 декрет о помиловании
Dictionnaire russe-français universel > декрет о помиловании
-
10 декрет о порядке применения закона
nlaw. décret d'application, décret d'application de la loiDictionnaire russe-français universel > декрет о порядке применения закона
-
11 декрет о промульгации
nDictionnaire russe-français universel > декрет о промульгации
-
12 декрет об амнистии
nlaw. décret d'amnistie -
13 декрет с объявлением призыва в армию
nDictionnaire russe-français universel > декрет с объявлением призыва в армию
-
14 декрет, детализирующий распределение бюджетного финансирования
Dictionnaire russe-français universel > декрет, детализирующий распределение бюджетного финансирования
-
15 декрет, изданный во исполнение закона
ncultural. décret d'applicationDictionnaire russe-français universel > декрет, изданный во исполнение закона
-
16 декрет, имеющий самостоятельное значение
nlaw. décret autonomeDictionnaire russe-français universel > декрет, имеющий самостоятельное значение
-
17 декрет, принимаемый после заключения Государственного совета
nDictionnaire russe-français universel > декрет, принимаемый после заключения Государственного совета
-
18 декрет, принятый в порядке государственного управления
Dictionnaire russe-français universel > декрет, принятый в порядке государственного управления
-
19 декрет-закон
n1) hist. décret-loi (правительственное постановление, имевшее силу закона)2) law. arrêté-loi, décretloi (нормативный акт, относящийся к сфере законодательного регулирования, издаваемый правительством) -
20 декрет-поправка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
декрет — а, м. décret m. <, лат. decretum. 1. Повеление, решение; приговор. Сл. 17. Декрет, конечный ответ осужденному. Алф. 61. 17 в. Сл. 17. Решение суда, приговор. Сл. 18. Судьи к подъячему .. приказывают писть декрет, то есть вершение делу и указ.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕКРЕТ — (лат. decretum, от decernere определять, решать). Приговор, постановление, указ верховной власти, имеющие силу закона. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКРЕТ лат. decretum. Правительственное… … Словарь иностранных слов русского языка
декрет — указ, постановление, манифест, акт, распоряжение, решение; отпуск (по беременности и родам, декретный) Словарь русских синонимов. декрет 1. см. решение 2. 2. см … Словарь синонимов
ДЕКРЕТ — ДЕКРЕТ, декрета, муж. (франц. decret) (офиц.). Постановление центральной власти, имеющее силу закона. Декрет Совнаркома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Декрет — (от лат. decretum постановление) нормативный акт общего или частного характера. Термин «декрет» появился в Древнем Риме. В СССР до 1936 года декретом называли важнейшие акты высших органов государственной власти (ВЦИК, СНК). Во Франции декреты… … Политология. Словарь.
ДЕКРЕТ — (от лат. decretum указ, постановление) наименование нормативного акта общего или частного характера. Впервые термин Д. появился в Древнем Риме. В бывшем СССР до 1936 г. название наиболее важных актов высших органов государственной власти (ВЦИК,… … Юридический словарь
Декрет — постановление властей государства, имеющее силу закона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕКРЕТ — (от лат. decretum постановление) в ряде государств нормативный акт, изданный главой государства или правительства … Большой Энциклопедический словарь
ДЕКРЕТ — ДЕКРЕТ, а, муж. 1. Постановление верховной власти. Д. о мире. Д. о земле. 2. В нек рых сочетаниях: то же, что декретный отпуск (разг.). Уйти в д. Выйти из декрета. Быть в декрете. | прил. декретный, ая, ое. • Декретный отпуск отпуск по… … Толковый словарь Ожегова
ДЕКРЕТ — муж., франц. указ, наказ, постановленье, приговор, определение. Декретировать, постановить, установить, повелеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
декрет — декрет. Произношение [дэкрет] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке