-
1 декрет
1) ( постановление) decreto м.2) ( декретный отпуск) congedo м. di maternità* * *м.1) decretoиздать декре́т — emanare un decreto
2) разг. (= декретный отпуск) congedo di maternitaона ушла в декре́т — è in congedo di maternita
* * *n1) gener. decreto, ordinanza2) econ. stanziamento, ordinamento, ordinazione -
2 декрет
-
3 декрет
(акт, принимаемый главой государства или премьер-министром) decreto -
4 декрет
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > декрет
-
5 декрет-закон
(нормативный акт, издаваемый правительством, который парламент страны должен затем преобразовать в закон или отменить) decreto legge -
6 декрет / постановление главы государства
ngener. Decreto del Capo dello StatoUniversale dizionario russo-italiano > декрет / постановление главы государства
-
7 декрет Президента Республики
Universale dizionario russo-italiano > декрет Президента Республики
-
8 декрет о запрещении
nlaw. interdetto -
9 декрет об утверждении
necon. decreto di omologazioneUniversale dizionario russo-italiano > декрет об утверждении
-
10 декрет президента
n -
11 декрет президента республики
nlaw. D.P.R. (Decreto del Presidente della Republica)Universale dizionario russo-italiano > декрет президента республики
-
12 декрет, имеющий силу закона
Universale dizionario russo-italiano > декрет, имеющий силу закона
-
13 временный декрет, имеющий силу закона
adjlaw. decreto leggeUniversale dizionario russo-italiano > временный декрет, имеющий силу закона
-
14 законодательный декрет
adjlaw. decreto legislativoUniversale dizionario russo-italiano > законодательный декрет
-
15 издавать декрет
vgener. decretare -
16 издать декрет
vfin. emanare un decreto -
17 министерский декрет
adjecon. decreto ministeriale -
18 обнародовать декрет
vgener. emanare un decreto -
19 отменить декрет
vfin. cassare un decreto -
20 отменяющий декрет
adjgener. decreto sospensivo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
декрет — а, м. décret m. <, лат. decretum. 1. Повеление, решение; приговор. Сл. 17. Декрет, конечный ответ осужденному. Алф. 61. 17 в. Сл. 17. Решение суда, приговор. Сл. 18. Судьи к подъячему .. приказывают писть декрет, то есть вершение делу и указ.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕКРЕТ — (лат. decretum, от decernere определять, решать). Приговор, постановление, указ верховной власти, имеющие силу закона. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКРЕТ лат. decretum. Правительственное… … Словарь иностранных слов русского языка
декрет — указ, постановление, манифест, акт, распоряжение, решение; отпуск (по беременности и родам, декретный) Словарь русских синонимов. декрет 1. см. решение 2. 2. см … Словарь синонимов
ДЕКРЕТ — ДЕКРЕТ, декрета, муж. (франц. decret) (офиц.). Постановление центральной власти, имеющее силу закона. Декрет Совнаркома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Декрет — (от лат. decretum постановление) нормативный акт общего или частного характера. Термин «декрет» появился в Древнем Риме. В СССР до 1936 года декретом называли важнейшие акты высших органов государственной власти (ВЦИК, СНК). Во Франции декреты… … Политология. Словарь.
ДЕКРЕТ — (от лат. decretum указ, постановление) наименование нормативного акта общего или частного характера. Впервые термин Д. появился в Древнем Риме. В бывшем СССР до 1936 г. название наиболее важных актов высших органов государственной власти (ВЦИК,… … Юридический словарь
Декрет — постановление властей государства, имеющее силу закона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕКРЕТ — (от лат. decretum постановление) в ряде государств нормативный акт, изданный главой государства или правительства … Большой Энциклопедический словарь
ДЕКРЕТ — ДЕКРЕТ, а, муж. 1. Постановление верховной власти. Д. о мире. Д. о земле. 2. В нек рых сочетаниях: то же, что декретный отпуск (разг.). Уйти в д. Выйти из декрета. Быть в декрете. | прил. декретный, ая, ое. • Декретный отпуск отпуск по… … Толковый словарь Ожегова
ДЕКРЕТ — муж., франц. указ, наказ, постановленье, приговор, определение. Декретировать, постановить, установить, повелеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
декрет — декрет. Произношение [дэкрет] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке