-
41 декорация
decoration,scenery, decor -
42 декорация
• dekorace• scenérie• výzdoba -
43 декорация
set -
44 декорация
somiste -
45 декорация
ж.1) театр (theatre) set; мн. собир. (stage) scenery sg2) ( что-л показное) (fake) veneer••меня́ть / смени́ть декора́ции — 1) ( о внешних деталях) change one's décor (фр.) ['deɪkɔː] 2) (о смене подхода, взглядов) change one's tune; do an about-turn брит. / about-face амер.
переме́на декора́ций — 1) ( о внешних деталях) change of décor (фр.) 2) (о смене подхода, взглядов) change of tune; about-turn брит.; about-face амер.
-
46 декорация
жен.decoration; scenery, decor театр.; window-dressing перен.- смена декораций
- убирать декорации -
47 Декорация
- ornatio; ornatus; ornamentum; -
48 декорация
-
49 декорация
жDekoratión f, Bühnenbild n -
50 декорация
жscenery ['si-] -
51 декорация
жscenery, (stage) setдекора́ции меня́ют во вре́мя антра́кта — they change the scenes during the interval
-
52 декорация
sb. dekoration -
53 декорация
-
54 декорация
-
55 декорация
ж. I декорацэ (театрым и сценэм пьесэ щагъэувын папщIэ кIэралъхьэ, зэрызэрагъэпэщ Iуэхугъуэхэр); смена декораций декорацэр хъуэжын -
56 декорация
ж. театр. декорацие -
57 декорация
-и θ.σκηνογραφία• σκηνικά. || μτφ. πρόσχημα, προκάλυμμα. -
58 декорация
[dekorácija] f.scene (pl.), scenografia (f.)перемена декораций — (a) mutamento di scena; (b) (fig.) svolta
-
59 декорация
pynt -
60 декорация
dekoratsioon; kattevari
См. также в других словарях:
декорация — и, ж. décoration f. 1. архит. Архитектурное, скульптурное, живописное и пр. украшение здания. Сл. 18. <мастеру> наблюдат же и рисунка, или профиля, данного от архитектора, чтоб не утратить ни малой пропорции, ибо в том есть лутчайшая зданию … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕКОРАЦИЯ — (сред. век. лат., от лат. decor украшение). Изображения и картины, написанные особым образом и ставящиеся на театральной сцене для того, чтоб придать ей вид того места, где должно происходить действие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Декорация — (от фр. decoratio украшение) в широком значении слова всякое художественное украшение предмета или помещения. Отсюда глагол: декорировать производить художественное украшение, и прилагательное декоративный,… … Википедия
декорация — См … Словарь синонимов
ДЕКОРАЦИЯ — (от позднелатинского decoratio украшение), оформление сцены, киносъемочной площадки или павильона, создающее зрительный образ спектакля, фильма, с помощью живописи, графики, архитектуры, освещения, сценической техники, проекции, кино и др.… … Современная энциклопедия
ДЕКОРАЦИЯ — (от позднелат. decoratio украшение) оформление сцены, павильона, съемочной площадки, создающее зрительный образ спектакля, фильма … Большой Энциклопедический словарь
ДЕКОРАЦИЯ — ДЕКОРАЦИЯ, декорации, жен. (франц. decoration, букв. украшение). 1. Живописное или архитектурное изображение места и обстановки театрального действия, устанавливаемое на сцене (театр.). 2. перен., только ед. Что нибудь показное, внешне… … Толковый словарь Ушакова
ДЕКОРАЦИЯ — ДЕКОРАЦИЯ, и, жен. Устанавливаемое на сцене, съёмочной площадке живописное, объёмное или архитектурное изображение места и обстановки сценического действия. | прил. декорационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ДЕКОРАЦИЯ — жен., лат. украшения, украсы, обстановка; на театре: вид, местность представления Декорационный, к декорациям относящийся. Декоратор муж. художник, пишущий декорации, виды издали, украшения, убранства, обстановку. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
Декорация — в широком значении слова, всякое художественное украшениепредмета или помещения. Отсюда глагол: декорировать производитьхудожественное украшение, и прилагательное декоративный, применяемое, наязыке архитектуры, в противоположность к термину… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ДЕКОРАЦИЯ — витрин. Жарг. бизн. Умышленное увеличение размера прибылей в балансе, чтобы скрыть плохое финансовое состояние предприятия. БС, 44 … Большой словарь русских поговорок