-
21 арка
архит.в форме арки или свода прил. — archwise
готическая арка — Gothic [lancet, drop] arch
декоративная — false [blind] arch
ложная арка — false [blind] arch
монументальная арка истор. — propylon
остроконечная арка истор. — pointed arch
подпружная арка (укрепляющая или поддерживающая свод в различных типах сводчатых конструкций) — wall [strengthened] arch
полукруглая арка — semicircular [round] arch
стрельчатая арка — pointed [lancet] arch
стрельчатая S-образная арка (укрепляющая или поддерживающая свод в различных типах сводчатых конструкций) — ogee arch
триумфальная арка (в раннехрист. церкви, особ. в базилике, арка, ведущая на хоры или алтарную часть) — triumphal [chancel] arch
-
22 глухая арка
( декоративная) arco cieco -
23 глухая арка
-
24 slepý oblouk
-
25 false arch
-
26 dekorativní oblouk
-
27 gesprengter Bogen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gesprengter Bogen
-
28 false arch
-
29 arch
̈ɪɑ:tʃ I
1. сущ.
1) арка;
свод arch bridge ≈ арочный мост arch dam ≈ арочная плотина an arch of the horizon ≈ линия горизонта This is the last keystone that makes the arch. ≈ Это последний камень, замыкающий арку. Syn: arc
2) дуга the arch-line of this sector ≈ дуга, ограничивающая данный сектор Syn: caving in
3) радуга Syn: rainbow
2. гл.
1) перекрывать сводом;
придавать форму арки The passage between the two buildings was arched over to provide shelter from the rain. ≈ Переход между двумя зданиями был перекрыт аркой для защиты от дождя.
2) изгибать(ся) дугой II прил.
1) игривый, лукавый Syn: playful, skittish
2) редк. главный, выдающийся, почитаемый (почти во всех контекстах пишется с заглавной буквы)арка;
свод, аркада - semicircular *es полукруглые арки - triumphal * триумфальная арка - * falsehood (строительство) кружала, опалубка свода - the *es of a bridge своды моста сводчатый проход, переход дуга что-либо по форме напоминающее арку или дугу - * of the foot (анатомия) свод стопы - * of the ribs (анатомия) реберная дуга - * of the aorta( анатомия) дуга аорты радуга небосвод - the starry * звездное небо( спортивное) траектория( полета снаряда) - flat * пологая траектория - high * крутая, навесная траектория лука( седла) - front * передняя лука( спортивное) прогиб (геология) антиклиналь( горное) целик перекрывать сводом;
возводить своды - the river is *ed over by a bridge через реку перекинут мост выгибать, изгибать дугой - to * the eyebrows поднимать брови (дугой) - the cat *ed its back кошка выгнула спину придавать форму арки игривый, лукавый, с хитрецой - * look лукавый взгляд - to look * иметь игриво-лукавый вид( о женщинах и детях) хитрый, ловкий главный;
самый важный - the * rebel предводитель повстанцевarch арка;
свод ~ pref архи: главный, старший;
archbishop архиепископ ~ pref архи:отъявленный, самый большой;
archliar отъявленный лжец;
archrogue архиплут ~ pref архи:редк. первый, первоначальный;
archfounder основатель ~ дуга;
прогиб ~ игривый, лукавый ~ изгибать(ся) дугой ~ перекрывать сводом;
придавать форму арки ~ радуга~ attr. арочный;
сводчатый;
arch bridge арочный мост;
arch dam арочная плотина~ attr. арочный;
сводчатый;
arch bridge арочный мост;
arch dam арочная плотина~ pref архи: главный, старший;
archbishop архиепископ archbishop: archbishop архиепископ~ pref архи:редк. первый, первоначальный;
archfounder основатель~ pref архи:отъявленный, самый большой;
archliar отъявленный лжец;
archrogue архиплут -
30 jack arch
1) Общая лексика: несущая проезжую часть моста надсводная арка2) Техника: пологий свод между балками перекрытия3) Строительство: плоская арка, арочная перемычка, декоративная арка, надсводная арка, несущая проезжую часть моста, небольшая арка между балками перекрытия4) Архитектура: надсводная арка5) Металлургия: подвесной (арочный) свод, подвесной свод -
31 arco cieco
глухая арка ( декоративная), декоративная арка -
32 jack arch
1) надсводная арка, несущая проезжую часть моста3) плоская арка; декоративная арка* * * -
33 blind arch
1) Техника: глухая арка, декоративная арка2) Строительство: декоративный свод, заполненная арка, разгрузочная арка, скрытая кирпичной облицовкой -
34 blank arch
-
35 dumb arch
Строительство: глухая арка, декоративная арка, несквозная арка -
36 arch
[̈ɪɑ:tʃ]arch арка; свод arch pref архи: главный, старший; archbishop архиепископ arch pref архи:отъявленный, самый большой; archliar отъявленный лжец; archrogue архиплут arch pref архи:редк. первый, первоначальный; archfounder основатель arch дуга; прогиб arch игривый, лукавый arch изгибать(ся) дугой arch перекрывать сводом; придавать форму арки arch радуга arch attr. арочный; сводчатый; arch bridge арочный мост; arch dam арочная плотина arch attr. арочный; сводчатый; arch bridge арочный мост; arch dam арочная плотина arch attr. арочный; сводчатый; arch bridge арочный мост; arch dam арочная плотина arch pref архи: главный, старший; archbishop архиепископ archbishop: archbishop архиепископ arch pref архи:редк. первый, первоначальный; archfounder основатель arch pref архи:отъявленный, самый большой; archliar отъявленный лжец; archrogue архиплут arch pref архи:отъявленный, самый большой; archliar отъявленный лжец; archrogue архиплут false arch стр. декоративная арка lancet arch стрельчатая арка -
37 jackarch
jack-arch
1> _стр. надсводная арка, несущая проезжую часть моста
2> _стр. декоративная арка -
38 jack-arch
[ˌdʒæk'ɑːtʃ]Общая лексика: декоративная арка, надсводная арка, несущая проезжую часть моста -
39 Blendbogen
-
40 Blindbogen
сущ.арх. декоративная арка, фальшивая арка
См. также в других словарях:
Арка влюблённых — Арка Арка влюблённых … Википедия
Выпукло-вогнутая арка — Декоративная арка, в которой изгибы у пят обращены выпуклыми сторонами внутрь проема и плавно переходят в одноцентровое либо многоцентровое подвышение по его вертикальной оси. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И.,… … Архитектурный словарь
Театральный (отель, Запорожье) — Достопримечательность Отель «Театральный» … Википедия
Дом Рубенса — У этого термина существуют и другие значения, см. Дом Рубенса. Координаты: 51°13′02″ с. ш. 4°24′33″ в. д. / 51.217222° с. ш. 4.409167° в. д … Википедия
Рим — I Древний (лат. Roma), город, возникший (согласно античному преданию, в 754/753 до н. э.) из группы поселений, к середине 3 в. до н. э. подчинивший себе весь Апеннинский полуостров; в дальнейшем средиземноморская держава, включавшая… … Большая советская энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Царицыно (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Царицыно. памятник архитектуры (федеральный) Дворцово парковый ансамбль … Википедия
Молдавская Советская Социалистическая Республика — (Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ) Молдавия (Молдова). I. Общие сведения Молдавская ССР образована первоначально как Молдавская АССР в составе УССР 12 октября 1924; 2 августа 1940, после воссоединения… … Большая советская энциклопедия
Молдавская Советская Социалистическая Республика — Молдавия. Расположена на юго западе СССР. На территории Молдавии найдены произведения искусства позднего палеолита (роговой жезл с рельефной фигурой, Институт археологии АН СССР, Москва) и неолита (орнаментированная керамика). К… … Художественная энциклопедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ III — Народные обычаи, связанные с церковным календарем Мн. груз. сказания и обычаи были зафиксированы лишь в XIX XX вв. Трудно определить время возникновения. В наст. время большая часть обычаев, не связанных с церковной традицией, не сохранилась.… … Православная энциклопедия
ЕГИПЕТ — Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. [Арабская Республика Египет (АРЕ); араб. ; копт. khme], гос во в сев. вост. части Африки и на Синайском п ове в Азии, к его территории также относятся неск.… … Православная энциклопедия