-
1 декатировка
-
2 декатировка в автоклаве
nDictionnaire russe-français universel > декатировка в автоклаве
-
3 декатировка в аппарате с вертикальными перфорированными валами
nDictionnaire russe-français universel > декатировка в аппарате с вертикальными перфорированными валами
-
4 декатировка на декатировочном столе
neng. décatissage à platDictionnaire russe-français universel > декатировка на декатировочном столе
-
5 декатировка на универсальном декатире
nDictionnaire russe-français universel > декатировка на универсальном декатире
-
6 декатировка на финише-декатире
neng. décatissage en finiDictionnaire russe-français universel > декатировка на финише-декатире
-
7 декатировка паром
neng. décatissage au vaporisateur, décatissage à vapeur -
8 глянцевая декатировка
adjeng. décatissage glacéDictionnaire russe-français universel > глянцевая декатировка
-
9 заключительная декатировка
adjeng. décatissage en finiDictionnaire russe-français universel > заключительная декатировка
-
10 матовая декатировка
adjeng. décatissage mat -
11 мокрая декатировка
adjeng. décatissage au mouillé, décatissage humide, décatissage mixte (с применением пара и воды), décatissage à l'eau -
12 нормальная декатировка
adjeng. décatissage normalDictionnaire russe-français universel > нормальная декатировка
-
13 обычная декатировка
adjeng. décatissage normal -
14 сухая декатировка
adjeng. décatissage à sec
См. также в других словарях:
декатировка — и, ж. décatir. То же, что декатирование. БАС 2. Дегатировка См. Дегатировка. техн. Один из способов отделки (аппретуры) тканей, чтобы оне не садились от влаги (от дождя или при мытье). Брокг. 1907. Декатировка. Вавилов 1856. Отдать сукно в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕКАТИРОВКА — (этим. см. предыд. сл.). Действие от глагола декатировать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКАТИРОВКА от декатировать. Мочение сукна парами, изобретенное в Париже в 1822 г. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
декатировка — обработка, посадка, декатирование Словарь русских синонимов. декатировка сущ., кол во синонимов: 3 • декатирование (2) • … Словарь синонимов
ДЕКАТИРОВКА — (от франц. decatir уничтожать блеск) обработка некоторых видов тканей (напр., шерстяных) паром или горячей водой для предотвращения усадки в готовом изделии и улучшения качества (уплотнение, увеличение мягкости) … Большой Энциклопедический словарь
ДЕКАТИРОВКА — ДЕКАТИРОВКА, декатировки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. декатировать. Отдать сукно в декатировку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
декатировка — ДЕКАТИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и ДЕКАТИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., что (спец.). Обработать ( батывать) ткань паром, горячей водой для предохранения от усадки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
декатировка — (от франц. décatir уничтожать блеск), обработка некоторых видов тканей (например, шерстяных) паром или горячей водой для предотвращения усадки в готовом изделии и улучшения качества (уплотнение, увеличение мягкости). * * * ДЕКАТИРОВКА… … Энциклопедический словарь
ДЕКАТИРОВКА ТКАНЕЙ — окончательная операция отделки шерстяных тканей (в фабричных условиях), заключающаяся в пропаривании ткани, находящейся в свободном (ненатянутом) состоянии. Название происходит от французского слова, означающего «уничтожать блеск». Декатировка… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Декатировка — (от франц. décatir, основное значение уничтожать блеск) обработка шерстяных тканей паром или горячей водой для предотвращения усадки при последующей обработке и носке и улучшения внешнего вида. Д. производится на специальных аппаратах… … Большая советская энциклопедия
Декатировка — ж. разг. то же, что декатирование Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
декатировка — декатировка, декатировки, декатировки, декатировок, декатировке, декатировкам, декатировку, декатировки, декатировкой, декатировкою, декатировками, декатировке, декатировках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов