-
61 investment vehicle
1) фин. механизм [средство, инструмент\] инвестирования* (организационная форма, позволяющая осуществить инвестирование средств)Money market fund is a investment vehicle that pools a group of investors into a common portfolio of money-market securities. — Фонд денежного рынка представляет собой проводник инвестиций, который объединяет средства группы инвесторов в общий портфель ценных бумаг денежного рынка.
A quoted company that acts as an investment vehicle. — Котируемая компания, действующая в качестве проводника инвестиций.
A pass-through investment vehicle—a company or unit trust—is a legal entity that accumulates income and capital gains from its investments solely for the purpose of passing them on to its investors.
See:2) фин. инвестиционный инструмент*, средство инвестирования* (актив, в который вкладываются средства с целью извлечения прибыли; напр., аннуитеты, облигации, акции, опционы и т. п.)The price of stocks and other investment vehicles such as bonds, derivatives and options are also influenced by many different factors that are often interrelated. — На цену акций и других инвестиционных инструментов, таких как облигации, производные ценные бумаги и опционы, также влияет множество различных факторов, которые часто взаимосвязаны.
Syn:See:
* * *
тип инвестиционного инструмента: рентные контракты, облигации, акции, опционы и др., в отличие от ценных бумаг конкретных эмитентов; также схема инвестирования (напр., через специально созданную компанию).* * ** * *инвестиционный канал; инвестиционный механизм; инвестиционная компания; канал инвестирования; механизм инвестирования. . Словарь экономических терминов . -
62 legal reserve life insurance company
страх., амер. компания по страхованию жизни с законодательно установленными резервами* (компания, специализирующаяся на страховании жизни и действующая на основании законов, предписывающих формирование определенной минимальной величины резервов по страховым полисам)See:Англо-русский экономический словарь > legal reserve life insurance company
-
63 sogo shosha
мн. sogo shosha эк., япон. сого сеся, универсальная [общая, генеральная\] торговая компания* (крупная японская торговая компания, действующая на международном рынке и распространяющая широкий круг товаров или услуг, напр., "Мицубиси")See: -
64 intrastate utility company
Универсальный англо-русский словарь > intrastate utility company
-
65 Betreibergesellschaft
сущ.1) общ. компания-оператор (атомной станции)2) экон. действующая организация, операционная компанияУниверсальный немецко-русский словарь > Betreibergesellschaft
-
66 commissioned company [Japan]
фр. société mandatée (par la Banque mondiale pour la représenter à des émissions d'obligations au Japon)
исп. compañía comisionada; sociedad comisionada; agente
комиссионная компания (Япония)
Компания-агент в Японии, действующая в интересах МБРР (или любой другой неяпонской финансовой организации) при эмиссии облигаций на японском рынке.
Англо-русский словарь Финансы и долги > commissioned company [Japan]
-
67 intrastate carrier
внутриштатная транспортная компания, транспортная компания, действующая в пределах одного штатаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > intrastate carrier
-
68 intrastate utility company
электрогазораспределительная компания, действующая в пределах одного штата; внутриштатная компания по коммунальному обслуживаниюАнгло-русский словарь по экономике и финансам > intrastate utility company
-
69 investment vehicle
1) фин. проводник инвестиций*, инвестиционный проводник*, средство инвестирования* (лицо, осуществляющее инвестирование средств своих вкладчиков (напр. инвестиционная компания))Money market fund is a investment vehicle that pools a group of investors into a common portfolio of money-market securities. — Фонд денежного рынка представляет собой проводник инвестиций, который объединяет средства группы инвесторов в общий портфель ценных бумаг денежного рынка.
A quoted company that acts as an investment vehicle. — Котируемая компания, действующая в качестве проводника инвестиций.
See:2) фин. инвестиционный инструмент*, средство инвестирования* (актив, в который вкладываются средства с целью извлечения прибыли (напр. аннуитеты, облигации, акции, опционы и т. п.))The price of stocks and other investment vehicles such as bonds, derivatives and options are also influenced by many different factors that are often interrelated. — На цену акций и других инвестиционных инструментов, таких как облигации, производные ценные бумаги и опционы, также влияет множество различных факторов, которые часто взаимосвязаны.
Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > investment vehicle
-
70 port agency
трансп., мор. портовое агентство (компания, действующая как агент судовладельца или перевозчика в порту, в частности осуществляющая контроль за погрузочно-разгрузочными работами, технический осмотр и ремонт, оформление документов и т. п.)See: -
71 shipping agency
трансп., мор. судовое [портовое\] агентство (компания, действующая как агент судовладельца или фрахтователя в портах погрузки или выгрузки, в том числе организующая выполнение различных портовых формальностей, обслуживание судна и т. д.)Syn:See:* * * -
72 US-based
Деловая лексика: действующая/ее в США (компания/предприятие) -
73 company organised and existing under the laws of
Юридический термин: компания, основанная и действующая на основании (Наталья)Универсальный англо-русский словарь > company organised and existing under the laws of
-
74 scheduled airline
1) Авиация: компания регулярных авиаперевозок2) Техника: авиакомпания регулярных перевозок3) Экономика: регулярная авиалиния с рейсами по расписанию4) Реклама: авиалиния, действующая по расписанию5) Деловая лексика: регулярная авиалиния -
75 self-financing holding company
Универсальный англо-русский словарь > self-financing holding company
-
76 Franchisenehmer
mкомпания, действующая по франшизеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Franchisenehmer
-
77 societa settoriale
сущ.экон. компания, действующая в одной отрасли -
78 franchise
1. 2.Компания, ведущая торговлю или занятая в сфере услуг, действующая путем передачи лицензий (франшиз) мелким фирмам или семейным предприятиям, которые действуют под торговой маркой фирмы, предоставившей лицензию. К крупнейшим и наиболее быстро растущим франшизам в США относятся, например, "Бургер кинг" [ Burger King], "Данкин доунатс" [ Dunkin' Donuts], "Доминоз пицца" [ Domino's Pizza], "Блокбастер видео" [Blockbuster Video] и др. -
79 Oregon
Штат на Тихоокеанском Северо-Западе [ Pacific Northwest] США, в группе Тихоокеанских штатов [ Pacific States]. На севере граничит со штатом Вашингтон [ Washington], на востоке с Айдахо [ Idaho], на юге с Невадой [ Nevada] и Калифорнией [ California]. На западе выходит к побережью Тихого океана [Oregon Coast]. Площадь 254,8 тыс. кв. км. Население 3,4 млн. человек (2000). Столица - г. Сейлем [ Salem]. Наиболее крупные города: Портленд [ Portland], Юджин [ Eugene], Грешам [Gresham], Бивертон [Beaverton], Медфорд [Medford], Корваллис [Corvallis], Спрингфилд [ Springfield] и Астория [ Astoria]. На западе параллельно Тихоокеанскому побережью простирается холмистый Береговой хребет [ Coast Ranges], на юго-западе горы Кламат [ Klamath Mountains] и Каскадные горы [ Cascade Range], на северо-востоке - Голубые горы [ Blue Mountains]. Между ними низменности, занимающие центральную часть штата, наиболее известная из них - долина р. Рог [ Rogue River]. Внутреннюю часть штата занимают на севере Колумбийское плато, на юго-востоке окраина плоскогорья Большой Бассейн [ Great Basin]. Главные реки - Уилламетт [ Willamette River], Снейк [ Snake River], Дешутс [Deschutes River] и другие притоки р. Колумбия [ Columbia River], по которой частично проходит северная граница штата. В плодородной долине р. Уилламетт восточнее Берегового хребта живет около двух третей населения штата. Много озер, в том числе самое глубокое в США оз. Крейтер [Crater Lake] и Кламат [Klamath Lake]. В западной части штата мягкий дождливый климат, во внутренних районах - континентальный, в горах лежит снег. Сумма годовых осадков на побережье одна из самых высоких в стране (2 тыс. мм); орегонцев поэтому иногда называют "водоплавающими" [ Webfoot]. Орегон богат полезными ископаемыми: золото, серебро, цинк, хром, никель. Около 10 тыс. лет назад на территории будущего штата жили индейцы племен баннок [ Bannock], чинук [ Chinook], кламат [ Klamath], модок [ Modoc], нез-персэ [ Nez Perce]. Первых европейцев - охотников за пушным зверем, пришедших в XVIII в., индейцы встретили дружелюбно, но начали активно сопротивляться массовому переселению в резервации, и этот период истории края отмечен кровавыми сражениями. В 1792 по низовьям р. Колумбия прошел бостонский капитан Р. Грей [ Gray, Robert], давший ей название в честь своего судна. В 1805-06 экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] посетила район р. Колумбия (у устья был построен форт Клатсоп [Fort Clatsop]) и северо-западную часть побережья. Отчет экспедиции вызвал интерес к региону, известному как Американский Запад ["American West"]. Орегонские земли [ Oregon country] стали предметом соперничества Испании, России, Англии и США. В 1811 был основан г. Астория - торговая фактория Американской пушной компании [ American Fur Company]. Вскоре в этом районе начала активно действовать Компания Гудзонова залива [ Hudson's Bay Company]. Первые поселенцы прибыли в Орегон в 1830-е, в 40-е их поток резко увеличился. Основные поселения были созданы в долине р. Уилламетт; многие переселенцы занимались добычей бобровых шкурок, что и дало штату одно из прозвищ [ Beaver State]. В 1846 был разрешен пограничный спор с Великобританией [ Oregon Question] и зафиксирована граница будущей Территории Орегон [ Oregon Territory] по 49-й параллели. В 1848 Орегон получил статус территории [ Territory]. В 1857 была принята конституция, с поправками действующая и сейчас. В 1859 Орегон был принят в состав США 33-м по счету штатом. С 1850 по 1890 численность населения территории выросла до 318 тысяч. Штат формировался по модели "плавильного тигля" [ melting pot], и сейчас довольно однороден в этническом отношении. Открытие месторождений золота на юго-западе и востоке способствовало развитию фермерских хозяйств и ранчо [ ranch], вскоре сделавших Орегон экспортером пшеницы и говядины. Начавшееся в 1870-е строительство железных дорог способствовало развитию промышленности, расширению торговли на рынках Востока [ East]. В начале XX в. транспортная сеть штата была значительно укреплена строительством автодорог. В 1933 строительство плотины Бонневилла [ Bonneville Dam] ознаменовало начало крупнейшей федеральной энергетической программы. В 1960-е годы началось движение в защиту окружающей среды, тогда же была заложена основа законодательства в этой области - одного из самых строгих в стране. В XX в. акцент в структуре экономики постепенно сместился с сельского хозяйства на деревообрабатывающую промышленность и сферу услуг. Несмотря на быструю диверсификацию промышленности, деревообработка и сегодня остается основной отраслью. На Тихоокеанский Северо-Запад приходится около половины всего производства древесины. Основные виды промышленной древесины - дугласия, желтая сосна [ ponderosa pine], ситкинская ель [ Sitka spruce], тсуга [ hemlock]. Орегон занимает первое место по выпуску клееной фанеры. В последние годы значительно выросла роль электроники (в том числе в ходе "миграции" фирм из "Кремниевой долины" [ Silicon Valley]), пищевой промышленности, металлообработки. Развит туризм. В сфере услуг и торговле занято около 79 процентов городского населения, в промышленности - 20 процентов. Под сельское хозяйство занято около 10 процентов земель штата. Основные культуры - пшеница, фрукты (особенно груши), овощи (лук, картофель), орехи. Орегон занимает первое место по добыче пемзы. Штат в значительной мере участвует в экономической жизни т.н. "Тихоокеанского кольца" [Pacific Rim]. Относительно низкие цены на жилье, живописная местность и чистота окружающей среды привлекают сюда жителей других штатов, так в 60-80-е годы сюда увеличился приток населения из Калифорнии (процесс получил название "калифорнификации" [Californification]). В политике у штата нет четкой республиканской или демократической ориентации. На рубеже веков жители штата стали инициаторами многих нововведений в американской политике, ныне известных под общим названием "орегонская система" [ Oregon system]. Штат отличается приверженностью либеральным традициям - здесь одними из первых узаконили аборты, пытались разрешить марихуану, в конце 1994 был принят первый в мире закон "о праве на смерть" [ right-to-die laws]. -
80 U.S. West
"Ю-Эс уэст"Телефонная компания системы "Белл" [ Baby Bell, Bell System], действующая в 14 штатах США, обслуживает 13,2 млн. абонентов (1993), главным образом на местных телефонных линиях
См. также в других словарях:
КОМПАНИЯ, АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО, ФИРМА — COMPANYСогласно Постановлению Q (Свода федеральных постановлений США 12 CFR 215.2(а), любого рода корпорация, акционерная компания, акционерное общество, объединение; товарищество, партнерство; траст, доверительный фонд, промышленное объединение… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Компания Производственная — компания, действующая в сфере материального производства или оказывающая материальные услуги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМПАНИЯ ПО СТРАХОВАНИЮ ТИТУЛА — TITLE INSURANCE COMPANYКомпания, обычно действующая совместно с компанией по операциям с закладными, к рая исследует правовые титулы на наследуемое имущество, определяет их правовой статус и страхует их действенность заинтересованным лицам,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОМПАНИЯ ДЕЙСТВУЮЩАЯ — OPERATING COMPANYЛюбая компания, реально осуществляющая производственную или торговую деятельность; компания, к рая проводит деловые операции, в отличие от материнских холдинг компаний, к рые не осуществляют непосредственной деятельности, но… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОМПАНИЯ МАТЕРИНСКАЯ — PARENT COMPANYКорпорация, занятая в производстве и торговле, обладающая всем или большей частью капитала др. корпораций, называемых дочерними. Владение акциями др. корпораций не является естественным правом корпорации и должно быть подтверждено… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Дальневосточная генерирующая компания — ОАО «Дальневосточная генерирующая компания» Тип Открытое акционерно … Википедия
ОФФШОРНАЯ СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ — Страховая компания, обладающая специальным статусом; как правило выведенная из под национального регулирования страховой деятельности (по месту пребывания) либо расположенная в офф шорном финансовом центре (зоне офф шорного бизнеса), например,… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Генеральный секретарь — (General Secretary) Определение понятия Генеральны секретарь, права и обязанности генерального секретаря Информация об определении понятия генеральный секретарь, организации, возглавляемые генеральными секретарями, обязанности и права… … Энциклопедия инвестора
ТЁПЛЫЙ — ТЁПЛЫЙ, тёплая, тёплое; тёпел, тепла, тепло, тёплы и теплы. 1. Нагретый, излучающий, дающий тепло (см. тепло1 во 2 знач.), наполненный теплом. Теплая печь. Теплый чай. Теплая комната. Теплая погода. Теплый луч солнца. «Пригреты теплым солнышком,… … Толковый словарь Ушакова
тёпленький — , тёплый Тёпленькое местечко или место (разг.) материально выгодная должность, служба (первонач. дающая возможность брать взятки). Года два потаскался еще в Петербурге в надежде, не наскочит ли на него тепленькое статское место. Тургенев … Фразеологический словарь русского языка
Моделизм — … Википедия