-
21 действовать в качестве чьего-л. уполномоченного
Patents: stand proxy to someoneУниверсальный русско-английский словарь > действовать в качестве чьего-л. уполномоченного
-
22 действовать в качестве юридического лица
General subject: act as a juridical personУниверсальный русско-английский словарь > действовать в качестве юридического лица
-
23 действовать в качестве посредника, представляя продавцов
Law: (интересы)(торговцев) act as intermediaries in the introduction of sellersУниверсальный русско-английский словарь > действовать в качестве посредника, представляя продавцов
-
24 действовать в качестве поручителя
Русско-английский словарь по экономии > действовать в качестве поручителя
-
25 действовать в качестве доверенного лица
to act as a trustee4000 полезных слов и выражений > действовать в качестве доверенного лица
-
26 действовать в качестве поручителя
to act as a guarantor4000 полезных слов и выражений > действовать в качестве поручителя
-
27 действовать в качестве брокера при купле-продаже ценных бумаг
New russian-english economic dictionary > действовать в качестве брокера при купле-продаже ценных бумаг
-
28 действовать в качестве опекуна
act as guardian; act as a trusteeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > действовать в качестве опекуна
-
29 действовать в качестве уполномоченного
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > действовать в качестве уполномоченного
-
30 действовать в качестве кого-л.
to act as smb.Русско-английский словарь по проведению совещаний > действовать в качестве кого-л.
-
31 азот будет действовать в качестве заменителя при продувке топливным газом факельного коллектора
General subject: nitrogen will act as back-up for fuel gas purging of flare headerУниверсальный русско-английский словарь > азот будет действовать в качестве заменителя при продувке топливным газом факельного коллектора
-
32 выполнять обязанности (действовать в качестве к-л.)
to act as smb.4000 полезных слов и выражений > выполнять обязанности (действовать в качестве к-л.)
-
33 действовать
1) General subject: act, affect (на кого-либо), apply, blaze away (blaze away! - валяй! жарь!), do, flourish (Socrates flourished about 400 B. C. - Сократ жил приблизительно в 4 в. до нашей эры), function, functionate, have effect, have the foot (кого-л.), hustle, (оставаться) in force, maunder, operate, play, proceed, pursue (по плану), react, short-circuit, take, take action, tick, to be in effect, to be in operation, to be in production (о предприятии), tool (орудием, инструментом), work, act on the defensive, put in spoke, remain in force, (до) be in place (until) (о постановлениях и т.п.), inspire5) Mathematics: be in effect, hold, work on6) Religion: act upon7) Law: be in force, hold good, obtain, prevail, remain in effect8) Economy: be in production (о предприятии), discount the market9) Diplomatic term: play (каким-л. образом), stand10) Psychology: energize11) Jargon: make play12) Information technology: practice13) Banking: rule14) Advertising: have edition16) Business: be running, inure17) Drilling: effect18) EBRD: be on-stream (о производстве), on-stream (о производстве)19) Automation: influence20) Makarov: act (as) (поступать; выступать в каком-л. качестве), act as (поступать; выступать в каком-л. качестве), be active, be at work, be in operation, be operational, exercise (о силах), force, function (работать, функционировать), go (о машине и т.п.), go (о человеке), impact, move, operate (работать, функционировать), run (о машине), run (работать, функционировать), work (работать, функционировать), force on (на что-л.)21) Electrical engineering: (воз-) effect, pick up -
34 действовать
act, ( о силе) exert, function, take, work* * *де́йствовать гл.1. (поступать; выступать в каком-л. качестве) act (as)2. (работать, функционировать) operate, function, work, run* * * -
35 действовать
1) act as (поступать, выступать в каком-либо качестве)2) operate, function, work, run (работать, функционировать)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > действовать
-
36 выступать в качестве
Русско-английский большой базовый словарь > выступать в качестве
-
37 начать действовать
Русско-английский большой базовый словарь > начать действовать
-
38 в качестве
•For a lamp he used an automobile light bulb.
•He served as chief engineer.
•Water was selected for (or as) the heat-transfer medium.
* * *В качестве (кого-либо, чего-либо) -- as, forIn this work, distilled water was chosen as the test liquid.For the average temperatures of bottom and interface an area-weighted temperature of different thermocouples was taken.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве
-
39 давать разрешение действовать
иметь силу; оставаться в силе; действовать — to hold good
Русско-английский большой базовый словарь > давать разрешение действовать
-
40 в качестве
•For a lamp he used an automobile light bulb.
•He served as chief engineer.
•Water was selected for (or as) the heat-transfer medium.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве
См. также в других словарях:
действовать — См. влиять … Словарь синонимов
по полномочию действовать — не от себя, а по уполномочению другого, в качестве поверенного, которому передана власть другого Ср. Он явился в собрание по полномочию . Ср. Полномочие (а не уполномочие, как существительное не отглагольное). Полномочие Vollmacht. Уполномочение… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
Панин, граф Никита Петрович — вице канцлер. Вторая супруга графа Петра Ивановича Панина Мария Poдионовна, урожденная Вейдель, скончалась в 1775 г., оставив двух детей: сына Никиту Петровича, родившегося в Харькове 17 го апреля 1770 г., и дочь Софью. Овдовевший Петр Иванович… … Большая биографическая энциклопедия
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
Пакистан — Исламская Республика Пакистан Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Южной Азии, на севере… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Народный банк Китая — (Peoples Bank of China) Сведения о Народном банке Китая, функции банка Китая, история создания банка Сведения о Народном банке Китая, функции банка Китая, история создания банка, правление банка Содержание Содержание 1. Функции 2. «О КНР»… … Энциклопедия инвестора
Рисмен — Рисмен, Дэвид Дэвид Рисмен (родился в Филадельфии штат Пенсильвания 22 сентября 1909, умер в Бингемтоне Нью Йорк 10 мая 2002) американский социолог и юрист. Рисмена назвали в честь отца Дэвидом. Рисмен старший был известным врачом и… … Википедия
Олигополия — (Oligopoly) Определение олигополии, олигополистический рынок Информация об определении олигополии, олигополистический рынок Содержание Содержание Олигополистический Теории олигополистического Организационно экономические формы концентрации… … Энциклопедия инвестора
Генеральный секретарь — (General Secretary) Определение понятия Генеральны секретарь, права и обязанности генерального секретаря Информация об определении понятия генеральный секретарь, организации, возглавляемые генеральными секретарями, обязанности и права… … Энциклопедия инвестора