-
1 действие закона
-
2 действие закона
Geltung f eines GesetzesНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > действие закона
-
3 действие закона
-
4 автоматическое действие закона
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое действие закона
-
5 обратное действие закона
Универсальный русско-немецкий словарь > обратное действие закона
-
6 подпадать под действие закона
v1) gener. straffällig werden (запрещающего что-л.)2) f.trade. der Kraft eines Gesetzes unterliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > подпадать под действие закона
-
7 приостановить действие закона
vУниверсальный русско-немецкий словарь > приостановить действие закона
-
8 продлить действие закона
vlaw. die Geltungsdauer eines (befristeten) Gesetzes verlängern, ein Gesetz prolongierenУниверсальный русско-немецкий словарь > продлить действие закона
-
9 распространить действие закона
vlaw. den Geltungsbereich eines Gesetzes erweitern, die Geltung eines Gesetzes ausdehnenУниверсальный русско-немецкий словарь > распространить действие закона
-
10 распространять действие закона
Универсальный русско-немецкий словарь > распространять действие закона
-
11 автоматическое действие закона
Русско-немецкий юридический словарь > автоматическое действие закона
-
12 обратное действие закона
Русско-немецкий юридический словарь > обратное действие закона
-
13 действие
Handlung f, Aktion f, Auswirkung f, Handeln n- действие договора
- действие закона
- вводить в действие
- возыметь действиеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > действие
-
14 действие в пространстве
nlaw. (закона)(rдumliche) Wirkungskraft (eines Gesetzes), (закона) räumliche Grenzen, (закона) räumlicher GeltungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > действие в пространстве
-
15 действие в отношении деяний, совершённых на территории страны
nlaw. (закона) Geltung für InlandstatenУниверсальный русско-немецкий словарь > действие в отношении деяний, совершённых на территории страны
-
16 действие во времени
nlaw. zeitliche Geltung (о законе), (закона) zeitlicher Geltungsbereich (eines Gesetzes) -
17 действие по лицам
nlaw. (закона) persönlicher Geltungsbereich eines Gesetzes -
18 локальное действие
( закона) örtliche Geltung -
19 экстерриториальное действие
( закона) exterritoriale GeltungРусско-немецкий юридический словарь > экстерриториальное действие
-
20 экстерриториальное действие
adjlaw. (закона) exterritoriale Geltung (eines Gesetzes), exterritoriale Geltung (закона), (закона) extraterritoriale Geltung (eines Gesetzes)Универсальный русско-немецкий словарь > экстерриториальное действие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА — обязательность исполнения закона в течение опреде ленного промежутка времени, на определенной территории (в пространстве)и в отношении конкретного круга лиц, организаций или иных субъектов права. ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА во времени начинается с момента… … Финансовый словарь
Действие закона — (англ. effect of law) в теории права обязательность исполнения закона в течение определенного времени, на определенной территории (в пространстве) и в отношении конкретного круга субъектов права. Д.з. во времени начинается с момента вступления… … Энциклопедия права
ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА — распространенность закона во времени, пространстве и по кругу лиц. Д.з. во времени начинается с момента вступления его в силу. Этот момент может быть специально указан в законе. Если такого указания нет, то срок его вступления в силу определяется … Юридический словарь
ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА — обязательность исполнения закона в течение определенного времени (Д.з. во времени), на определенной территории (Д.з. в пространстве) и в отношении конкретного круга лиц, организаций и иных субъектов права. Д.з. во времени начинается с момента… … Юридическая энциклопедия
Действие закона по предмету — область отношений и круг лиц, на которые распространяется действие закона. Пределы действия нормативного акта по предмету определены тем, на какой предмет или круг общественных отношений распространяются нормы, содержащиеся в данном акте, и к… … Элементарные начала общей теории права
Действие закона (нормативного акта) — состояние реального функционирования (правового регулирования) закона (нормативного акта): а) в определенном отрезке времени; б) на определенной территории; в) в отношении определенного круга лиц (граждан, организаций, государственных органов).… … Теория государства и права в схемах и определениях
действие закона — распространенность закона во времени, пространстве и по кругу лиц. Д.з. во времени начинается с момента вступления его в силу. Этот момент может быть специально указан в законе. Если такого указания нет, то срок его вступления в силу определяется … Большой юридический словарь
Действие закона — (или иного нормативно правового акта) понятие, определяющее пределы обязательности закона во времени, в пространстве, по кругу лиц. Устанавливается либо общими постановлениями, либо специальными актами применительно к данному закону.… … Большая советская энциклопедия
ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА — один из общеправовых принципов, означающий, что нормативный правовой акт, вступивший в силу, считается официально действующим до тех пор, пока он не будет официально отменен. Принцип Д. з. выражается прежде всего в установлении определенного… … Энциклопедический словарь конституционного права
ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА — обязательность исполнения закона в течение определенного времени (Д.з. во времени), на определенной территории (Д.з. в пространстве) и в отношении конкретного круга лиц, организаций и иных субъектов права. Д.з. во времени начинается с момента… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА, ИНЫХ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ — обязательность исполнения закона, иного нормативного правового акта в течение определенного времени, на определенной территории (в пространстве) и в отношении конкретного круга лиц, то есть субъектов права. Вступление в силу нормативных правовых… … Юридический словарь современного гражданского права