-
101 травящее действие
Русско-английский новый политехнический словарь > травящее действие
-
102 контрастное действие
Русско-английский медицинский словарь > контрастное действие
-
103 кожно-нарывное действие
Русско-английский военно-политический словарь > кожно-нарывное действие
-
104 убойное действие
Русско-английский военно-политический словарь > убойное действие
-
105 экранирующее действие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > экранирующее действие
-
106 вступит в действие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вступит в действие
-
107 проводящий в действие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проводящий в действие
-
108 подпадать под действие статьи
vlaw. relever de l'article (закона, договора), tomber sous le coup de l'article (закона, договора)Dictionnaire russe-français universel > подпадать под действие статьи
-
109 ошибка в предмете договора
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ошибка в предмете договора
-
110 согласие на обязательность договора
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > согласие на обязательность договора
-
111 Общество обязуется нести единоличную ответственность за любое действие или бездействие со стороны
Универсальный русско-английский словарь > Общество обязуется нести единоличную ответственность за любое действие или бездействие со стороны
-
112 дальнейшее действие
Law: further effect (закона, документа, договора)Универсальный русско-английский словарь > дальнейшее действие
-
113 обязывающее действие
Law: binding effect (договора, документа и т. д.)Универсальный русско-английский словарь > обязывающее действие
-
114 подпадать под действие
1) General subject: fall within the ambit of..., fall within the scope of (статьи), be subject to, subject to2) Law: come within the purview, fall within (статьи договора, конвенции и т.д.)3) Official expression: be covered by (a law - закона)4) Makarov: come within the purview of (закона)Универсальный русско-английский словарь > подпадать под действие
-
115 приостанавливать действие
vlaw. congelar (договора)Diccionario universal ruso-español > приостанавливать действие
-
116 определенное действие
specified activitiesВ соответствии с белорусским законодательством договор, заключаемый в данном случае между MBTF и физическим лицом, о выполнении определенных действий за вознаграждение будет рассматриваться в качестве договора поручения. — Under the Belarusian laws, a contract concluded in the given case between MBTF and an individual on execution of specified activities for remuneration will be treated as a contract of agency.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > определенное действие
-
117 ввод договора в действие
Универсальный русско-английский словарь > ввод договора в действие
-
118 условие договора, которое ограничивает возможность одной из сторон предпринять определенное действие
Economy: negative covenantУниверсальный русско-английский словарь > условие договора, которое ограничивает возможность одной из сторон предпринять определенное действие
-
119 условие договора, по которому его действие не имеет обратной силы
Banking: grandfather clauseУниверсальный русско-английский словарь > условие договора, по которому его действие не имеет обратной силы
-
120 закон, распространяющий действие международно-правового договора на внутригосударственное право
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон, распространяющий действие международно-правового договора на внутригосударственное право
См. также в других словарях:
ДЕЙСТВИЕ ДОГОВОРА — см. Договор … Юридический словарь современного гражданского права
действие — я, с. 1) Проявление какой л. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование. Привести в действие. Продлить действие договора. Самовольные действия. Военные действия. Действие пружины. Действия властей. К путешественникам … Популярный словарь русского языка
Действие ученического договора — ученический договор действует со дня, указанного в этом договоре, в течение предусмотренного им срока. Действие ученического договора продлевается на время болезни ученика, прохождения им военных сборов и в других случаях, предусмотренных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Действие в чужом интересе — (лат. nе gotiorum gestio; англ. action with other people s interest) в гражданском праве действие без поручения, иного указания или заранее обещанного согласия заинтересованного лица в целях предотвращения вреда его личности или имуществу,… … Энциклопедия права
ДЕЙСТВИЕ — ДЕЙСТВИЕ, я, ср. 1. Проявление какой н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего н. Машина в действии. Продлить д. договора. Закон обратного действия не имеет. Привести в д. 2. Результат проявления… … Толковый словарь Ожегова
Действие международных договоров при осуществлении таможенного дела — если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены Таможенным кодексом Российской Федерации и иными актами законодательства Российской Федерации по таможенному делу, то применяются правила… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Действие жилищного законодательства во времени и в пространстве — В соответствии с Конституцией РФ жилищное законодательство находится в совместном ведении Российской Федерации и ее субъектов и состоит из: ЖК РФ; принятых в соответствии с ним других федеральных законов; изданных в соответствии с ними указов… … Жилищная энциклопедия
ДЕЙСТВИЕ НОРМАТИВНОГО АКТА — обязательность его исполнения в течение определенного времени,на определенной территории и в отношении конкретного круга лиц, органов, организаций. По общему правилу нормативный акт применяется к отношениям, имевшим место после его вступления в… … Энциклопедия юриста
действие — я; ср. 1. Деятельность. Руководство к действию. // мн.: действия, ий. Поступки, поведение. Самовольные действия. 2. Работа, функционирование (машины, механизма, различных устройств). Д. фонтана. Привести машину в д. Мина замедленного действия. // … Энциклопедический словарь
Действие в чужом интересе — (лат. nе gotiorum gestio; англ. action with other people s interest) в гражданском праве действие без поручения, иного указания или заранее обещанного согласия заинтересованного лица в целях предотвращения вреда его личности или имуществу,… … Большой юридический словарь
действие — я; ср. 1) а) Де/ятельность. Руководство к действию. б) отт., мн.: де/йствия, ий. Поступки, поведение. Самовольные действия. 2) а) Работа, функционирование (машины, механизма, различных устройств) Де/йствие фонтана … Словарь многих выражений