-
41 как-то
нареч.
1. зыгуэру, зыгуэрурэ; он как-то сумел уладить это дело абы а Iуэхур зыгуэрурэ зэфIигъэкIащ
2. зыгуэру, зыгуэр хуэдэу; он говорит как-то непонятно ар зыгуэр хуэдэу мыгурыIуэгъуэу мэпсалъэ
3. зэгуэр, зэгуэрым; этот парень как-то был у нас мы щIалэр зэгуэр ди деж щыIащ
4. в знач. перечисл. союза абыхэм щыщу; на Кавказе живут разные народы, как-то: грузины, армяне, азербайджанцы, кабардинцы, осетины, чеченцы и другие Кавказым лъэпкъ зэмылIэужьыгъуэхэр щопсэу, абыхэм щыщу: сонэхэр, ермэлыхэр, азербайджанхэр, адыгэхэр, осетинхэр, шэшэнхэр
◊ как-то раз зэгуэрым -
42 круг
м. II
1. (предл. в, на круге) хъурейуэ къекIуэкI (къэтхъыхьа), круг; площадь круга (мат.) кругым и инагъыр
2. (в, на кругу) хъурейуэ къекIуэкI; стать в круг хъурейуэ къекIуэкIым и кум иувэн
3. зи IуэхущIафэкIэ зэтехуэ цIыху гуп; находиться в кругу писателей тхакIуэхэм яхэтын
◊ круг обязанностей и къалэнхэр; в кругу семьи унагъуэм деж; голова кругом идет щхьэр хэунэзыхьащ -
43 крутиться
II (кручусь, крутишься), несов.
1. джэрэзын, кIэрэхъуэн; пластинка крутится пластинкэр мэкIэрахъуэ
2. перен. (разг.) джэрэзын; крутиться перед зеркалом гъуджэм деж щыджэрэ -
44 локоть
м. II
1. IэфракIэ; согнуть руку в локте IэфракIэм деж Iэр къыщыгъэшын
2. (уст.) (кIыхьагъ пщалъэ) IэфракIэ; чувство локтя дэIыгъын, зэдэIэпыкъун -
45 многие
прил., тк. мн.
1. куэд; прошли многие годы илъэс куэд дэкIащ; во многих случаях Iуэхугъуэ куэдым деж
2. в знач. сущ. многие мн. куэдым; многие так думают куэдым апхуэдэу я гугъэщ; многие это знают ар куэдым ящIэ -
46 навестить
II (навещу, навестишь), сов., кого-что кIуэн, щIэупщIэн; навестить товарища ныбжъэгъум деж кIуэн -
47 направить
II (направлю, направишь), сов.
1. что хуэгъэзэн, теухуэн, унэтIын; направить свой путь куда-л. уи гъуэгуанэр зыщIыпIэкIэ унэтIын; направить внимание на что-л. гулъытэр зыгуэрым теухуэн
2. кого-что гъэкIуэн; направить больного к врачу сымаджэр дохутырым деж гъэкIуэн -
48 никто
(никого, никому, никого, никем, ни о ком), мест. отриц. зыри, зыми; никто к нам не пришел ди деж зырн кьэкIуакъым; дома никого не было унэм шри щIэстэкъым; я никого не видел сэ зыри слъэгъуакъым; он никому ничего не сказал абы зыми зырн жриIакъым; он никем не доволен ар зыми хуэарэзыкъым -
49 ночевать
I, несов. жэщ щыIэн, нэху къыщекIын; ночевать у товарища ныбжьэгъум деж жэщ щыIэн -
50 она
мест. личн. 3 л., ж. ар; абы; она пишет ар матхэ; ее нет дома ар унэм щыIэкъым; к ней приехал брат абы деж и дэлъхур къэкIуащ; учитель доволен ею егъэджакIуэр абыкIэ арэзыщ; мне рассказали о ней сэ абы и гугъу къысхуащIащ -
51 остаться
I (останусь, останешься), сов.
1. къэнэн; остаться у сестры шьп пхъум деж къэнэн
2. тк. 3 л. къэнэщ осталось хорошее впечатление гукъинэ дахэ къэнащ
3. къытенэн; остаться при своем мнении зэригугъам къытенэн
4. къэнэн; остаться без дела Iуэхуншэу къэнэн; у нас остался час времени дэ зы сыхьэт зэману къытхуэнащ; до дому осталось немного унэм нэс къэнэжар мащIэщ; за ним остался рубль абы сом къытенащ -
52 переставить
II сов., кого-что нэгъуэщI щIыпIэ гъэувын, гьэIэпхъуэн; переставить шкаф в другой угол шкафыр нэгъуэщI плIанэпэм деж гьэувын (гъэIэвхъуэн) -
53 по
предлог с дат., вин. и предл. п.
1. с дат. п. (где? - дэнэ деж?) (на поверхности, вдоль поверхности) передается глагольными префиксами -ири, -къым, -щы, -да, ; аффиксом -кIэ; идти по дороге гъуэгум ирикIуэн; спускаться по лестнице пкIэлъеймкIэ къехын
2. в пределах чего-л., где-л., в чем-л) передается глагольными префиксами щы- ща-, эта весть быстро разнеслась по селу а хъыбарыр псынщIэу жылэм щызэлъэщIысащ
3. с дат. п. (в области чего-л.) передается послеложным аффиксом -кIэ; соревнования по велосипеду лъакъуэрыгъажэкIэ зэпеуэныгъэ, зэныкъуэкъуныгъэ
4. с дат. п. (в направлении) передается глагольным префиксом при; идти по следам медведя мыщэм и лъэужьым ирикIуэн
5. с дат. п. (вследствие чего-л.) передается послелогом къыхэкIкIэ; он не явился на занятия по болезни ар зэрысымаджэм къыхэкIкIэ еджакIуэ къэкIуакъым
6. с дат. п. посредством чего-л.) передается послеложным аффиксом кIэ; передать по радио радиокIэ къэтын
7. с дат. и вин. п. (указывает на количество при распределении чего-л.) передается разделительными числительными; по десять пщIырыпщI
8. с дат. п. (в соответствии) передается послелогом тету; работать по плану планым тету лэжьэн
9. с дат. п. (при указании близости, родства) передается послеложным аффиксом -кIэ; братья по отцу адэкIэ зэкъуэш
10. с вин. п. (вплоть до) передается послелогами нэс, къэс; войти в воду по пояс и бгым нэс псым хыхьэн
11. с предл. п. (после чего-л.) передается послелогом нэужь; по окончании работы лэжьыгъэр зэфIэкIа нэужь -
54 повести
1. сов. (поведу, поведешь), кого шэн; повести больного к врачу сымаджэр дохутырым деж шэн
2. что къегъэжьэн; къыхэдзэн (псалъэр), зегъэкIуэн (дамэхэр) -
55 повязка
ж. I
1. щхьэфIэпхыкI, щылIаIам деж Iэблэм иращIэ щэкI бзыхьэхуэ
2. (для раны) уIэгъэр зэрыпха хъыдан, бннт хуэдэ -
56 погостить
II (погощу, погостишь), сов. щыхьэщIэн; погостить у товарища ныбжьэгъум и деж щыхьэщIэн -
57 под(о)
предлог с вин. и тв.
1. (куда? - дэнэ?) щIагъ; поставить корзину под стол кIарзинкIэр стIол щIагъым щIэгъэувэн
2. (когда? - сытым щыгъуэ?) ирихьэлIэу, нэсауэ; под праздник махуэшхуэм ирихьэлIэу; под старость жьы хуегъэзэкI хъуауэ
3. (для чего? - сытым шхьэкIэ?) помещение под школу псэуалъэр школым щхьэкIэ; бутылка под молоко птулъкIэр шэм щхьэкIэ
4. (где? - дэнэ деж?) и щIагъым, и лъабжьэм; стул стоит под столом шэнтыр Iэнэ щIагъым щIэтщ; сидеть под деревом жыг щIагъым щIэсын
5. (при помощи, благодаря) щIэту; под руководством кого-либо зыгуэрым и унафэм щIэту
6. (наподобие) ещхьу; сделать под мрамор мраморым ещхьу щIын
7. (возле) игъунэгъуу; жить под Нальчиком Налшык и гъунэгъуу щыпсэун -
58 подножие
II бгы лъапэ, бгы лъабжьэ; у подножия Эльбруса Iуащхьэмахуэ лъапэ и деж -
59 посередине
нареч. и предлог с род.
1. и кум, и кум деж; разрезать посередине и кум хуэзэу зэгуэгъэжын
2. посередине реки псым и кум -
60 посетить
II (посещу, посетишь), сов., кого-что зыщIыпIэ кIуэн, щыIэн; посетить больного сымаджэм деж щыIэн, сымаджэм щIэупщIэн
См. также в других словарях:
Деж — (Dej), город на севере Румынии. Свыше 40 тыс. жителей. Деревообрабатывающая, целлюлозно бумажная, пищевая промышленность. Добыча соли. * * * ДЕЖ ДЕЖ (Dej), город на севере Румынии. Население 38,5 тыс человек (2004). Деревообрабатывающая,… … Энциклопедический словарь
дежёне — нескл. déjeuner завтрак. 1. Поднос с чашкою, блюдечком и т. д. Березин 1875. Сервиз для завтрака. Но ежели он <прешель> долг сей кладет на счет последне выписанных для меня и Осипа Андреевича Г на Игельстрома нахттишов и деженеров, то с мое … Исторический словарь галлицизмов русского языка
деж. — деж. дежурный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Деж — Город Деж Dej Герб … Википедия
ДЕЖ (Dej) — город на севере Румынии. 42 тыс. жителей (1989). Деревообрабатывающая, целлюлозно бумажная, пищевая промышленность. Добыча соли … Большой Энциклопедический словарь
Дежё Ранки — (венг. Ránki Dezső; род. 8 сентября 1951, Будапешт) венгерский пианист. Учился в Музыкальной академии имени Ференца Листа у Пала Кадоши и Ференца Радоша. В 1969 г. начал международную карьеру с победы на Международном конкурсе пианистов имени… … Википедия
дежёне а ла фуршет — * déjeuner à la fourchette. Дежене а ля фуршет. Второй завтрак с вилками, из мясных яств. Березин 1875. Тогда <в полдень римляне> принимались за более основательную трапезу prandium, которая скорее всего соответствовала французскому… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дежёне дансан — * déjeuner dansant. Есть еще для отборных обществ завтраки и полдники с танцами (des déjeuners et des goûters dansants). Одни начинаются в 12 часов утра, а другие в 4 пополудни и продолжаются часов пять. 1786. Растопчин Путеш. в Пруссию. // Р. Ох … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дежёне динатуар — * déjeuner dînatoire. Обильный завтрак, заменяющий обед. Тут <на даче> был представлен déjeuner dînatoire, которым однакож не вполне воспользовались по раннему времени. 17. 9.1837. С. А. Юрьевич Дорож. письма. // РА 1887 2 188. Вся компания … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дежё, Эмили — Эмили Дежё Emilie Desjeux Автопортрет … Википедия
Деж — (Dej) город на С. Румынии, в уезде Клуж. 30 тыс. жителей (1969). Ж. д. узел. Деревообрабатывающий комбинат, целлюлозно бумажная, цементная, пищевая (мукомольная, маслобойная, мясоконсервная) промышленность. В окрестностях Д. добыча… … Большая советская энциклопедия