-
61 standby condition
дежурный режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standby condition
-
62 awaiting mode technical mean, set and fire automation
- дежурный режим технического средства, установки пожарной автоматики
дежурный режим технического средства, установки пожарной автоматики
Нахождение технического средства, установки пожарной автоматики в состоянии готовности к срабатыванию.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- awaiting mode technical mean, set and fire automation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > awaiting mode technical mean, set and fire automation
-
63 sleep mode
дежурный режим; режим ожидания -
64 standby mode
English-Russian dictionary of Information technology > standby mode
-
65 standby mode
-
66 power-down
режим пониженного потребления мощности, «дежурный» режим; режим горячего резерваАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > power-down
-
67 standby mode
дежурный режим, режим ожидания; режим подготовки ( к работе) -
68 sleep mode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sleep mode
-
69 sleep mode
дежурный режим, режим ожиданияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > sleep mode
-
70 standby condition
дежурный режим (режим, при котором на прибор подаётся только напряжение накала)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > standby condition
-
71 stand-by conditions
дежурный режим электровакуумного прибораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand-by conditions
-
72 stand-by conditions
-
73 standby conditions
-
74 stand-by condition
дежурный режим (напр. прибора)Англо-русский словарь по машиностроению > stand-by condition
-
75 stand(-)by conditions
English-Russian scientific dictionary > stand(-)by conditions
-
76 stand(-)by conditions
English-Russian scientific dictionary > stand(-)by conditions
-
77 standby state
2. состояние эксплуатационной готовности; дежурный режим
* * *
2) состояние эксплуатационной готовности; дежурный режим* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > standby state
-
78 находиться в ждущем режиме
дежурный режим; режим ожидания — sleep mode
Русско-английский большой базовый словарь > находиться в ждущем режиме
-
79 standby mode
1) Авиация: режим готовности2) Медицина: дежурный режим (ждущий; работы, напр. элекрохирургического аппарата), ждущий режим (работы, напр. электрохирургического аппарата)3) Военный термин: режим готовности (к действиям), состояние готовности (к действиям)4) Техника: режим ожидания, режим пассивного хранения в памяти, режим подготовки, режим с резервированием, режим хранения в памяти (информации)5) Телекоммуникации: режим пониженного энергопотребления, резервный режим6) Вычислительная техника: режим (работы) с резервированием, режим работы с резервированием, режим хранения запоминающей ячейки, режим хранения (запоминающей ячейки)7) Нефть: (of an instrument) режим пауза (прибора)8) Геофизика: режим временной остановки9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: режим Пауза (прибора), (of an instrument) режим паузы (прибора)10) Микроэлектроника: режим хранения11) Сахалин Р: режим пауза (прибора; of an instrument)12) Кабельные производство: режим ожидания (в резерве)13) Макаров: режим пассивного хранения информации в памяти -
80 Bereitschaftsbetrieb
сущ.1) авиа. режим (постоянной) готовности, режим горячего резервирования2) электр. дежурный режим, режим ожидания, режим хранения (информации в ячейках памяти при пониженном потреблении мощности)3) микроэл. режим резерва, режим хранения (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности)4) акк. режим готовности, резервный режим (на случай выпадения сети)Универсальный немецко-русский словарь > Bereitschaftsbetrieb
См. также в других словарях:
Дежурный режим — Стационарный режим работы АСПС после снятия всех поступивших на АПКП сигналов, в котором АСПС в целом и ее компоненты способны принять и передать сигналы “Пожар” и “Неисправность”. Источник: НПБ 58 97 EdwART. Словарь терминов и определений по… … Словарь черезвычайных ситуаций
дежурный режим — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN standby condition … Справочник технического переводчика
дежурный режим — 3.23 дежурный режим: Режим функционирования прибора, при котором основные функции прибора не выполняются и прибор находится в готовности к переходу в обычный режим функционирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дежурный режим газоразрядной лампы непрерывного действия — дежурный режим Режим работы газоразрядной лампы непрерывного действия, характеризующийся маломощным, по сравнению с основным, дуговым или тлеющим разрядом непрерывного действия, обеспечивающим пребывание лампы в состоянии готовности. [ГОСТ 24127… … Справочник технического переводчика
дежурный режим генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — дежурный режим Режим, при котором на генераторную (модуляторную, регулирующую) лампу подано только напряжение накала. Примечание Для некоторых ламп может быть подано напряжение на встроенный насос и отрицательное напряжение управляющей сетки… … Справочник технического переводчика
дежурный режим электровакуумного прибора — дежурный режим Режим электровакуумного прибора, при котором на прибор подано только напряжение накала или при котором через прибор протекает ток, обеспечивающий в необходимый момент времени практически мгновенный ввод прибора в работу. Примечание … Справочник технического переводчика
Дежурный режим оборудования — Дежурный режим такой режим оборудования, при котором оно постоянно находится во включенном состоянии, а начало функционирования осуществляется по командам внутреннего таймера (часов) или по сигналам дистанционного управления... Источник: ПРИКАЗ… … Официальная терминология
дежурный режим технического средства сигнализации — Штатный режим работы технического средства сигнализации, при котором оно способно выполнять заданные целевые функции. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN standby mode … Справочник технического переводчика
дежурный режим технического средства, установки пожарной автоматики — Нахождение технического средства, установки пожарной автоматики в состоянии готовности к срабатыванию. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN awaiting mode technical mean, set and fire automation … Справочник технического переводчика
Дежурный режим газоразрядной лампы непрерывного действия — ПАРАМЕТРЫ РЕЖИМОВ ИСПЫТАНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ 40. Дежурный режим газоразрядной лампы непрерывного действия Дежурный режим Режим работы газоразрядной лампы непрерывного действия, характеризующийся маломощным, по сравнению с основным, дуговым или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дежурный режим генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — 43. Дежурный режим генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Дежурный режим E. Standby conditions F. Conditions de veille Режим, при котором на генераторную (модуляторную, регулирующую) лампу подано только напряжение накала. Примечание. Для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации