-
81 дегазация
Zähersizlendirme -
82 дегазация
f Entgiftung -
83 дегазация
Entgasen n, Entgasung f -
84 дегазация
Русско-английский глоссарий по космической технике > дегазация
-
85 дегазация
-
86 дегазация вакуумная
• дегазация f вакуумнаяenglish: vacuum degassingdeutsch: Vakuumentgasung ffrançais: dégazage m sous videРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > дегазация вакуумная
-
87 дегазация ковшевея
• дегазация f ковшевеяenglish: ladle degassingdeutsch: Pfannenentgasung ffrançais: dégazage m en pocheРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > дегазация ковшевея
-
88 дегазация в «кипящем» слое
дегазация в «кипящем» слое
Дегазация в псевдоожиж. сост., получаемом при пропускании сквозь порошковый материал потока газа или вибрации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дегазация в «кипящем» слое
-
89 дегазация почвы
rus обеззараживание (с) почвы, дегазация (ж) почвы; очистка (ж) почвыdeu Altlastensanierung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дегазация почвы
-
90 дегазация шахт
rus дегазация (ж) шахт, каптаж (м) рудничного газа (метана); отвод (м) рудничного газа (метана)deu Grubengasabsaugung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дегазация шахт
-
91 дегазация почвы
rus обеззараживание (с) почвы, дегазация (ж) почвы; очистка (ж) почвыeng soil decontaminationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дегазация почвы
-
92 дегазация шахт
rus дегазация (ж) шахт, каптаж (м) рудничного газа (метана); отвод (м) рудничного газа (метана)eng firedamp drainage, methane drainageБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дегазация шахт
-
93 дегазация почвы
rus обеззараживание (с) почвы, дегазация (ж) почвы; очистка (ж) почвыfra décontamination (f) des solsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дегазация почвы
-
94 дегазация шахт
rus дегазация (ж) шахт, каптаж (м) рудничного газа (метана); отвод (м) рудничного газа (метана)fra captage (m) du grisouБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дегазация шахт
-
95 дегазация почвы
rus обеззараживание (с) почвы, дегазация (ж) почвы; очистка (ж) почвыspa descontaminación (f) de los suelosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дегазация почвы
-
96 дегазация шахт
rus дегазация (ж) шахт, каптаж (м) рудничного газа (метана); отвод (м) рудничного газа (метана)spa captación (f) de grisúБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дегазация шахт
-
97 дегазация при переливе из ковша в ковш
Русско-английский новый политехнический словарь > дегазация при переливе из ковша в ковш
-
98 дегазация в ковше
= ковшовая дегазациядегазація у ковші, ковшова дегазація -
99 дегазация нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дегазация нефти
-
100 дегазация угля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дегазация угля
См. также в других словарях:
Дегазация — Дегазация: Техника Дегазация удаление нежелательных растворённых газов или захваченных газовых пузырьков из приборов (например, вакуумных установок и лабораторного оборудования) и веществ. Дегазация стали Дегазация жидкости процесс… … Википедия
Дегазация — месторождения (a. degassing, outgassing, decontamination; н. Entgasung, Entgasen, Gasabscheidung; ф. degazage; и. desgasificacion) естеств. или искусств. процессы удаления газов из их источников (угольные пласты, вмещающие породы … Геологическая энциклопедия
ДЕГАЗАЦИЯ — обезвреживание действия боевых отравляющих веществ. Достигается способами механическими (напр. вентиляцией) или химическими (применением нейтрализующих веществ). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
дегазация — самодегазация, обезгаживание, вакуумирование, дегазирование Словарь русских синонимов. дегазация сущ., кол во синонимов: 4 • вакуумирование (4) • … Словарь синонимов
Дегазация — вентилирование, проветривание подкарантинных объектов, которые подверглись обеззараживанию методом газации (понятие используется для целей настоящего Порядка)... Источник: Приказ Минсельхоза России от 29.08.2008 N 414 (ред. от 18.05.2012) Об… … Официальная терминология
Дегазация — сплавов удаление из жидких сплавов растворённых в них газов, ухудшающих качество сплава. Дегазация сплавов происходит при их кипении , перемешивании, раскислении, рафинировании и отстаивании в процессе плавки и разливки. Эффективным способом… … Металлургический словарь
дегазация — дегазация. Произносится [дэгазация] и допустимо [дегазация] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДЕГАЗАЦИЯ — (вакуумирование) в металлургии удаление газов из жидкого металла путем вакуумной обработки. Различают ковшовый, циркуляционный и другие способы дегазации … Большой Энциклопедический словарь
ДЕГАЗАЦИЯ — (от де... и газ) удаление (разложение, нейтрализация) отравляющих веществ с зараженной местности, а также оружия, боевой техники и др … Большой Энциклопедический словарь
ДЕГАЗАЦИЯ — ДЕГАЗАЦИЯ, и, жен. Обезвреживание или удаление откуда н. газов, отравляющих веществ. Д. жидкости. Д. местности. | прил. дегазационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕГАЗАЦИЯ — мероприятия по обезвреживанию от отравляющих веществ зараженной ими местности, разного рода устройств и сооружений, подвижного состава и пр. В зависимости от размеров и свойств зараженного объекта Д. проводится: 1) при заражении нестойкими… … Технический железнодорожный словарь