-
61 дебаты
сӧс блаажары, блааш-тартыш -
62 дебаты
хэлэлцүүлэг, хэлэлцэх, маргаан, маргалдах, бодох, эргэцүүлэх -
63 дебаты
pl. Debatte f -
64 дебаты
мунозара, муҳокама -
65 дебаты
debattolitigolite. -
66 дебаты
debatti, polemiikki -
67 дебаты
тк. мн. мубоҳиса, музокира, мунозира -
68 дебаты дебат·ы
debate, discussion, disputeдебаты, в которых допускается много неточностей — mucked-up debates
дебаты, связанные с процедурными вопросами — procedural debate
-
69 дебаты по вопросам использования ядерной энергии
дебаты по вопросам использования ядерной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear debate
The ongoing, public discussion and dispute over the uses of energy. (Source: ISEP / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дебаты по вопросам использования ядерной энергии
-
70 дебаты по вопросам использования ядерной энергии
дебаты по вопросам использования ядерной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear debate
The ongoing, public discussion and dispute over the uses of energy. (Source: ISEP / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дебаты по вопросам использования ядерной энергии
-
71 дебаты по вопросам использования ядерной энергии
дебаты по вопросам использования ядерной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear debate
The ongoing, public discussion and dispute over the uses of energy. (Source: ISEP / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дебаты по вопросам использования ядерной энергии
-
72 дебаты внутри страны
General subject: domestic debatesУниверсальный русско-английский словарь > дебаты внутри страны
-
73 дебаты вокруг
General subject: the debate on -
74 дебаты о политической программе
Makarov: policy debateУниверсальный русско-английский словарь > дебаты о политической программе
-
75 дебаты о реформе системы здравоохранения
Универсальный русско-английский словарь > дебаты о реформе системы здравоохранения
-
76 дебаты по вопросам безопасности и обороны
Politico-military term: defense and security debate (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный русско-английский словарь > дебаты по вопросам безопасности и обороны
-
77 дебаты по вопросам вооружений
Makarov: arms debateУниверсальный русско-английский словарь > дебаты по вопросам вооружений
-
78 дебаты по вопросам помощи
Makarov: aid debateУниверсальный русско-английский словарь > дебаты по вопросам помощи
-
79 дебаты по вопросам экономической политики
Economy: economic policy debates (англ. термин взят из публикации STRATFOR, США)Универсальный русско-английский словарь > дебаты по вопросам экономической политики
-
80 дебаты по вопросу о
Business: debate overУниверсальный русско-английский словарь > дебаты по вопросу о
См. также в других словарях:
Дебаты — Дебаты чётко структурированный и специально организованный публичный обмен мыслями между двумя сторонами по актуальным темам. Это разновидность публичной дискуссии участников дебатов направляющая на переубеждение в своей правоте третьей… … Википедия
ДЕБАТЫ — (франц. debats). Прения, обмен мыслей, с соблюдением очереди говорящих, употребляется в политических собраниях, судах и пр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕБАТЫ прения и споры о важных предметах.… … Словарь иностранных слов русского языка
дебаты — См … Словарь синонимов
дебаты — ов, мн. débats. Публичные споры при обсуждении чего л.. обмен мнениями по каким то вопросам. БАС 2. Пребывание в Париже совпало с похоронной процессией Э. Золя и с шумными дебатами в палате депутатов, по поводу закрытия конгрегаций, руководимых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕБАТЫ — ДЕБАТЫ, дебатов, ед. нет, муж. (франц. debat) (книжн.). Прения, обсуждения вопроса, споры. В парламенте начались дебаты по внешней политике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕБАТЫ — ДЕБАТЫ, ов (книжн.). Прения, обсуждение вопроса. Парламентские д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дебаты — дебаты. Неправильно произношение [дэбаты] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дебаты — Дебаты ♦ Débat Публичная дискуссия, конечно, также и зрелище. Публичный характер дебатов объясняет их необходимость, по крайней мере, в демократическом обществе, но он же зачастую и превращает их в весьма печальное зрелище. Желание… … Философский словарь Спонвиля
Дебаты — (англ. debates; фр. debats) устное обсуждение какого либо вопроса, прения, обмен мнениями. Порядок Д. определяется либо статутом (регламентом) того органа или учреждения, в котором они проводятся (парламентские статуты, регламенты), либо общим… … Энциклопедия права
дебаты — • бурные дебаты • горячие дебаты • жаркие дебаты • острые дебаты … Словарь русской идиоматики
Дебаты — (прения) устное обсуждение в собрании (в особенности представительном) спорных вопросов. Порядок Д. определяется либо статутом (регламентом) того учреждения, в котором они ведутся (парламентские статуты), либо общим законом, либо обычаем. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона