-
61 двухступенчатый контроль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухступенчатый контроль
-
62 двухступенчатый насос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухступенчатый насос
-
63 двухступенчатый переключатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухступенчатый переключатель
-
64 двухступенчатый пластификатор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухступенчатый пластификатор
-
65 двухступенчатый поршневой компрессор
двухступенчатый поршневой компрессор м. с дифференциальным поршнем zweistufiger Hubkolbenverdichter m mit Differentialkolben; zweistufiger Verdichter m mit DifferentialkolbenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухступенчатый поршневой компрессор
-
66 двухступенчатый проходческий забой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухступенчатый проходческий забой
-
67 двухступенчатый процесс
двухступенчатый процесс м. Zweistufenprozeß m; Zweistufenverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухступенчатый процесс
-
68 двухступенчатый прядильный диск
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухступенчатый прядильный диск
-
69 двухступенчатый редуктор
двухступенчатый редуктор м. Dreiwellengetriebe n; zweistufiger Druckminderer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухступенчатый редуктор
-
70 двухступенчатый редукционный клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухступенчатый редукционный клапан
-
71 двухступенчатый хроматограф
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухступенчатый хроматограф
-
72 двухступенчатый двухпозиционный пускатель
двухступенчатый двухпозиционный пускатель
Пускатель с единственной промежуточной позицией разгона между положениями включения и отключения.
Пример. Двухступенчатым является пускатель со схемой звезда — треугольник.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
two-step starter
starter in which there is only one intermediate accelerating position between the OFF and ON positions
EXAMPLE - A star-delta starter is a two-step starter.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur à deux étapes
démarreur dans lequel il n'existe qu'une seule position intermédiaire d'accélération entre la position ARRET et la position MARCHE
EXEMPLE - Un démarreur étoile-triangle est un démarreur à deux étapes.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатый двухпозиционный пускатель
-
73 двухступенчатый двухпозиционный пускатель
двухступенчатый двухпозиционный пускатель
Пускатель с единственной промежуточной позицией разгона между положениями включения и отключения.
Пример. Двухступенчатым является пускатель со схемой звезда — треугольник.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
two-step starter
starter in which there is only one intermediate accelerating position between the OFF and ON positions
EXAMPLE - A star-delta starter is a two-step starter.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur à deux étapes
démarreur dans lequel il n'existe qu'une seule position intermédiaire d'accélération entre la position ARRET et la position MARCHE
EXEMPLE - Un démarreur étoile-triangle est un démarreur à deux étapes.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатый двухпозиционный пускатель
-
74 двухступенчатый наддув
наддув м, двухступенчатый наддув, при котором сжатие наддувочного воздуха и промежуточное его охлаждение осуществляется в двух ступеняхAufladung f, zweistufigeРусско-немецкий словарь по энергетике > двухступенчатый наддув
-
75 двухступенчатый насос
двухступенчатый насос
Насос, в котором жидкая среда перемещается последовательно двумя комплектами рабочих органов.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатый насос
-
76 двухступенчатый регулятор давления
двухступенчатый регулятор давления
Регулятор давления с двумя ступенями снижения входного давления до заданного.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатый регулятор давления
-
77 двухступенчатый выборочный контроль
двухступенчатый выборочный контроль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатый выборочный контроль
-
78 двухступенчатый гидротрансформатор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатый гидротрансформатор
-
79 двухступенчатый гидроциклон для удаления жидкости и коллоидных частиц из утяжелённых буровых растворов
двухступенчатый гидроциклон для удаления жидкости и коллоидных частиц из утяжелённых буровых растворов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатый гидроциклон для удаления жидкости и коллоидных частиц из утяжелённых буровых растворов
-
80 двухступенчатый заряд
двухступенчатый заряд
двухрежимный заряд
Заряд, который начинается при заданном токе, а с определенного момента продолжается при меньшем токе.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатый заряд
См. также в других словарях:
двухступенчатый — прил., кол во синонимов: 2 • двуступенчатый (1) • ступенчатый (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
двухступенчатый — (2 ступенчатый) … Орфографический словарь-справочник
двухступенчатый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN two step … Справочник технического переводчика
двухступенчатый планетарный редуктор — двухступенчатый планетарный редуктор; отрасл. двойной планетарный редуктор Двухступенчатый редуктор, обе ступени которого имеют планетарный механизм … Политехнический терминологический толковый словарь
двухступенчатый двухпозиционный пускатель — Пускатель с единственной промежуточной позицией разгона между положениями включения и отключения. Пример. Двухступенчатым является пускатель со схемой звезда — треугольник. [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] EN two step starter… … Справочник технического переводчика
двухступенчатый выборочный контроль — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN double sampling … Справочник технического переводчика
двухступенчатый гидротрансформатор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two stage convertertwo stage hydraulic torque converter … Справочник технического переводчика
двухступенчатый гидроциклон для удаления жидкости и коллоидных частиц из утяжелённых буровых растворов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Claymaster … Справочник технического переводчика
двухступенчатый заряд — двухрежимный заряд Заряд, который начинается при заданном токе, а с определенного момента продолжается при меньшем токе. [Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России.… … Справочник технического переводчика
двухступенчатый зарядный агрегат — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN two rate charger … Справочник технического переводчика
двухступенчатый компрессор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double stage compressor … Справочник технического переводчика