-
1 двухслойная
Biology: bilayer -
2 двухслойная лента
= двухслойная магнитная лентаRussian-English dictionary of telecommunications > двухслойная лента
-
3 двухслойная магнитная лента
Russian-English dictionary of telecommunications > двухслойная магнитная лента
-
4 двухслойная стена с воздушным слоем, с теплоизоляционным вкладышем или своздушным слоем и теплоизоляцией
двухслойная стена с воздушным слоем, с теплоизоляционным вкладышем или своздушным слоем и теплоизоляцией
Стена, состоящая из двух параллельных однослойных стен, соединенных связями, имеющая полое промежуточное пространство (двухслойная стена с воздушным слоем) или заполненное ненесущим теплоизоляционным
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная стена с воздушным слоем, с теплоизоляционным вкладышем или своздушным слоем и теплоизоляцией
-
5 двухслойная стена с облицовочным (декоративным) слоем
двухслойная стена с облицовочным (декоративным) слоем
Двухслойная стена с облицовочным (декоративным) слоем из камней (других облицовочных материалов) с креплением облицовочного слоя к несущему слою стены на гибких связях. Облицовочный слой не воспринимает нагрузки, действующие на стену.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная стена с облицовочным (декоративным) слоем
-
6 двухслойная обшивка
Русско-английский военно-политический словарь > двухслойная обшивка
-
7 двухслойная армированная бумага
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная армированная бумага
-
8 двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
Бумага, изготовленная путем склеивания битумом двух слоев бумаги-основы, для защиты изделий от воздействия влаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
-
9 двухслойная загрузка фильтра
двухслойная загрузка фильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная загрузка фильтра
-
10 двухслойная защитная оболочка
двухслойная защитная оболочка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная защитная оболочка
-
11 двухслойная зона малых скоростей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная зона малых скоростей
-
12 двухслойная модель (пласта)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная модель (пласта)
-
13 двухслойная обмотка
двухслойная обмотка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная обмотка
-
14 двухслойная оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
двухслойная оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
15 двухслойная оплётка
двухслойная оплётка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная оплётка
-
16 двухслойная оплётка провода
двухслойная оплётка провода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная оплётка провода
-
17 двухслойная пароводонепроницаемая упаковочная бумага
двухслойная пароводонепроницаемая упаковочная бумага
Бумага, изготовленная из двух слоев бумаги-основы, склеенных различными веществами, обеспечивающими защиту упаковываемой продукции от воздействия атмосферных условий.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная пароводонепроницаемая упаковочная бумага
-
18 двухслойная стена без воздушного слоя
двухслойная стена без воздушного слоя
Стена, состоящая из двух параллельных слоев с вертикальным, полностью заполненным раствором швом, соединенных связями (анкерами), обеспечивающими взаимодействие обоих слоев под нагрузкой.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная стена без воздушного слоя
-
19 двухслойная стена с заполнением пространства бетоном или раствором
двухслойная стена с заполнением пространства бетоном или раствором
Стена, состоящая из двух параллельных слоев с промежуточным пространством, заполненным бетонной смесью или раствором. При этом слои соединены связями (анкерами) или арматурой в горизонтальных швах, обеспечивающими их взаимодействие под нагрузкой.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная стена с заполнением пространства бетоном или раствором
-
20 двухслойная электропроводящая бумага
двухслойная электропроводящая бумага
Электропроводящая бумага, каждый слой которой имеет разную электрическую проводимость.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная электропроводящая бумага
См. также в других словарях:
двухслойная шлифовальная шкурка — двухслойная шкурка Шлифовальная шкурка с двумя рабочими слоями на одной из сторон гибкой основы. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы двухслойная шкурка … Справочник технического переводчика
Двухслойная панель — Двухслойная панель – слоистая панель, имеющая два основных слоя. Двухслойная панель сплошного сечения имеет два армированных бетонных слоя: несущий и теплоизоляционный. Двухслойная панель с экраном имеет внутренний слой из армированного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
двухслойная (многослойная) цилиндрическая обмотка — Обмотка, состоящая из двух (или более) концентрически расположенных простых цилиндрических обмоток (слоев) [ГОСТ 16110 82] Двухслойная (многослойная) цилиндрическая обмотка Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
двухслойная стена с воздушным слоем, с теплоизоляционным вкладышем или своздушным слоем и теплоизоляцией — Стена, состоящая из двух параллельных однослойных стен, соединенных связями, имеющая полое промежуточное пространство (двухслойная стена с воздушным слоем) или заполненное ненесущим теплоизоляционным [Англо русский словарь по проектированию… … Справочник технического переводчика
двухслойная стена с облицовочным (декоративным) слоем — из камней (других облицовочных материалов) с креплением облицовочного слоя к несущему слою стены на гибких связях. Облицовочный слой не воспринимает нагрузки, действующие на стену. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций … Справочник технического переводчика
двухслойная армированная бумага — [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN reinforced duplex paper DE duplex Gewebepapier FR papier duplex entoile … Справочник технического переводчика
двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага — Бумага, изготовленная путем склеивания битумом двух слоев бумаги основы, для защиты изделий от воздействия влаги. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN duplex waterproof packing paper DE duplex wasserdichtes Packpapier FR papier duplex et… … Справочник технического переводчика
двухслойная загрузка фильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dual media bed … Справочник технического переводчика
двухслойная защитная оболочка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double containment … Справочник технического переводчика
двухслойная зона малых скоростей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double layer weathering … Справочник технического переводчика
двухслойная изоляция — Сплошная изоляция, состоящая из двух слоев однородных или разнородных диэлектриков. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика