-
1 двухпроводная цепь
двухпроводная цепь
двухпроводная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухпроводная цепь
-
2 двухпроводная цепь
эквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit
схема обратной связи; цепь обратной связи — feedback circuit
Русско-английский военно-политический словарь > двухпроводная цепь
-
3 двухпроводная цепь
Engineering: two-wire circuitУниверсальный русско-английский словарь > двухпроводная цепь
-
4 двухпроводная цепь
-
5 двухпроводная цепь
Russian-English dictionary of railway terminology > двухпроводная цепь
-
6 двухпроводная цепь
Русско-английский словарь по электроэнергетике > двухпроводная цепь
-
7 двухпроводная цепь сети ЦСИС
двухпроводная цепь сети ЦСИС
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухпроводная цепь сети ЦСИС
-
8 замкнутая двухпроводная цепь
замкнутая двухпроводная цепь
замкнутый контур
замкнутый цикл
замкнутая петля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая двухпроводная цепь
-
9 замкнутая двухпроводная цепь
Makarov: closed loopУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая двухпроводная цепь
-
10 цепь
1. ж. мех. мат. хим.,, chain2. ж. эл. элк. circuit; circuit, networkзаземлять цепь — earth a circuit; ground a circuit
изолировать цепь — insulate a circuit ; isolate a circuit
несимметричная искусственная цепь организуется с помощью линейных трансформаторов — a simplex circuit is obtained by means of repeating coils
уплотнять цепь передачей через средние точки линейных трансформаторов — operate on a simplexed circuit
заземлённая цепь — earthed circuit; grounded circuit
Синонимический ряд:1. вереницы (сущ.) вереницы; галерее; галереи; цепочке; цепочки; череде; череды; чреде; чреды2. кандалы (сущ.) железе; железы; кандалы3. оковы (сущ.) оковы; путы; узы -
11 двухпроводная линейная цепь
Telecommunications: two-wire line circuitУниверсальный русско-английский словарь > двухпроводная линейная цепь
-
12 линейная цепь
цепь, нагруженная на одном конце — singly terminated network
элемент схемы; элемент цепи; элемент сети — network element
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линейная цепь
-
13 двухпроводной
1. twin-lead2. two-wire -
14 двухпроводной
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двухпроводной
-
15 эфир с открытой цепью
-
16 пусковая схема
1. тепл. start-up systemкрыльевое устройство по схеме "утка" — canard foil system
2. элк. trigger circuitсхема разноимённости — exclusive OR circuit; exclusive OR element
суммирующая схема — add circuit; summing circuit
функциональная схема — functional diagram; logic diagram
эквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit
триггер; триггерная схема; спусковая схема — trigger circuit
-
17 physical extension circuit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > physical extension circuit
-
18 соединение с нормальной цепью
Русско-английский научный словарь > соединение с нормальной цепью
-
19 отрицательный полюсный проводник
отрицательный полюсный проводник
-
[Интент]Для положительного полюсного проводника предпочтительным цветом является коричневый.
Для отрицательного полюсного проводника предпочтительным цветом является серый.
В том случае, если двухпроводная электрическая цепь постоянного тока является ответвлением от трехпроводной электрической цепи постоянного тока, цветовая идентификация полюсного проводника двухпроводной электрической цепи должна совпадать с цветовой идентификацией того полюсного проводника трехпроводной электрической цепи, с которым он имеет электрическое соединение.
[ ГОСТ Р 50462-2009( МЭК 60446: 2007)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательный полюсный проводник
-
20 положительный полюсный проводник
положительный полюсный проводник
-
[Интент]Для положительного полюсного проводника предпочтительным цветом является коричневый.
Для отрицательного полюсного проводника предпочтительным цветом является серый.
В том случае, если двухпроводная электрическая цепь постоянного тока является ответвлением от трехпроводной электрической цепи постоянного тока, цветовая идентификация полюсного проводника двухпроводной электрической цепи должна совпадать с цветовой идентификацией того полюсного проводника трехпроводной электрической цепи, с которым он имеет электрическое соединение.
[ ГОСТ Р 50462-2009( МЭК 60446: 2007)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положительный полюсный проводник
См. также в других словарях:
двухпроводная цепь — двухпроводная линия — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы двухпроводная линия EN two wire circuit … Справочник технического переводчика
двухпроводная цепь сети ЦСИС — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN U interface … Справочник технического переводчика
замкнутая двухпроводная цепь — замкнутый контур замкнутый цикл замкнутая петля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы замкнутый контурзамкнутый циклзамкнутая петля EN… … Справочник технического переводчика
ИС-3 — ИС 3 … Энциклопедия техники
ЛИНЕЙНО-ПУТЕВАЯ СВЯЗЬ — один из видов телефонной связи, предназначенный для сношении работников ж. д. по вопросам, относящимся к содержанию в исправности пути и сооружений. С этой целью подвешивается специальная двухпроводная цепь, в к рую параллельно включаются… … Технический железнодорожный словарь
симметричная — 162 симметричная [несимметричная] многофазная система электрических токов Многофазная система электрических токов, в которой электрические токи равны [не равны] по амплитуде и/или сдвинуты друг относительно друга по фазе на одинаковые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическая канализация — Э. канализация представляет собой ряд приспособлений и сооружений для распределения Э. энергии от данного источника к приемникам, расположенным в разных пунктах данной местности. Главной частью Э. канализации являются провода, по которым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
отрицательный полюсный проводник — [Интент] Для положительного полюсного проводника предпочтительным цветом является коричневый. Для отрицательного полюсного проводника предпочтительным цветом является серый. В том случае , если двухпроводная электрическая цепь постоянного тока… … Справочник технического переводчика
положительный полюсный проводник — [Интент] Для положительного полюсного проводника предпочтительным цветом является коричневый. Для отрицательного полюсного проводника предпочтительным цветом является серый. В том случае , если двухпроводная электрическая цепь постоянного тока… … Справочник технического переводчика