-
61 двухполюсный выключатель
двухполюсный выключатель м. Doppelausschalter m; Zweipolausschalter m; zweipoliger Ausschalter m; zweipoliger Schalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухполюсный выключатель
-
62 двухполюсный двухпроводной метод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухполюсный двухпроводной метод
-
63 двухполюсный переключатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухполюсный переключатель
-
64 двухполюсный плавкий предохранитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухполюсный плавкий предохранитель
-
65 двухполюсный предохранитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухполюсный предохранитель
-
66 двухполюсный режим
двухполюсный режим м. эл. Doppelstrombetrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухполюсный режим
-
67 двухполюсный рубильник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухполюсный рубильник
-
68 двухполюсный рычажный выключатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухполюсный рычажный выключатель
-
69 двухполюсный выключатель
двухполюсный выключатель
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]
двухполюсный выключатель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсный выключатель
-
70 двухполюсный переключатель на два направления
двухполюсный переключатель на два направления
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]
двухполюсный (переключатель) на два направления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсный переключатель на два направления
-
71 двухполюсный автоматический выключатель
двухполюсный автоматический выключатель
-EN
two-pole circuit-breaker
circuit-breaker with two independent electrically separated conducting paths for the main circuit
NOTE 1 The two paths may be connected in series for use in a single phase circuit where the establishment and the seperation of the two paths are simultaneous.
NOTE 2 The construction arrangement of this device is in principle identical to two phases of a three phase circuit-breaker.
[IEC 62505-1, ed. 1.0 (2009-03)]FR
disjoncteur bipolaire
disjoncteur constitué de deux circuits principaux indépendants conducteurs, électriquement séparés
NOTE 1 Les deux pôles peuvent être connectés en série pour une utilisation dans un circuit monophasé où l'établissement et la coupure des deux circuits sont simultanés.
NOTE 2 La disposition constructive de cet appareil est en principe identique à deux phases d'un disjoncteur triphasé.
[IEC 62505-1, ed. 1.0 (2009-03)]Рис. Schneider ElectricНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсный автоматический выключатель
72 двухполюсный генератор
двухполюсный генератор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсный генератор
73 двухполюсный двигатель
двухполюсный двигатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсный двигатель
74 двухполюсный двухкорпусный (переключатель)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсный двухкорпусный (переключатель)
75 двухполюсный двухходовой (переключатель)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсный двухходовой (переключатель)
76 двухполюсный зонд
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсный зонд
77 двухполюсный однокорпусный (переключатель)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсный однокорпусный (переключатель)
78 двухполюсный одноходовой (переключатель)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсный одноходовой (переключатель)
79 двухполюсный переключатель
двухполюсный переключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсный переключатель
80 двухполюсный переключатель без разрыва цепи с одновременным перемещением полюсов
двухполюсный переключатель без разрыва цепи с одновременным перемещением полюсов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсный переключатель без разрыва цепи с одновременным перемещением полюсов
СтраницыСм. также в других словарях:
двухполюсный — прил., кол во синонимов: 3 • биполярный (2) • двуполюсный (1) • двухполярный (2) … Словарь синонимов
двухполюсный — (2 полюсный) … Орфографический словарь-справочник
двухполюсный — Термин, применяемый для такого расположения контактов, которое обозначает совокупность двух контактных устройств, т.е. однополюсных контактных устройств. [ГОСТ 28627 90] Тематики электротехника, основные понятия EN bipolardouble contactdouble… … Справочник технического переводчика
двухполюсный — Относящийся к двум географическим полюсам или двум полярным регионам. Syn.: биполярный … Словарь по географии
двухполюсный выключатель — [ГОСТ Р 51324.1 2005 (МЭК 60669 1:2000)] двухполюсный выключатель [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики изделие электроустановочное EN double pole… … Справочник технического переводчика
двухполюсный переключатель на два направления — [ГОСТ Р 51324.1 2005 (МЭК 60669 1:2000)] двухполюсный (переключатель) на два направления — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики изделие… … Справочник технического переводчика
двухполюсный автоматический выключатель — EN two pole circuit breaker circuit breaker with two independent electrically separated conducting paths for the main circuit NOTE 1 The two paths may be connected in series for use in a single phase circuit where the establishment and the… … Справочник технического переводчика
двухполюсный генератор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bipolar generator … Справочник технического переводчика
двухполюсный двигатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN bipolar motortwo pole motor … Справочник технического переводчика
двухполюсный двухкорпусный (переключатель) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double pole double base (switch) … Справочник технического переводчика
двухполюсный двухходовой (переключатель) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double pole double throw (switch) … Справочник технического переводчика