-
1 двухпозиционный
двухпозиционный клапанtwo-position valveдвухпозиционный механизмon-off mechanismдвухпозиционный переключательon-off switch -
2 двухпозиционный
-
3 двухпозиционный
1) on-off
2) two-position
3) two-positioned
– двухпозиционный автоматический
– двухпозиционный элемент -
4 двухпозиционный
1. two-position2. on-off3. on-off-type -
5 двухпозиционный
двухпозиционный
релейный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухпозиционный
-
6 двухпозиционный
1) General subject: on off2) Naval: two-positions5) Information technology: two-position6) Oil: twoposition7) Automation: double-trigger (напр. о переключателе), two-stand, two-station8) Makarov: on-off (о переключателях) -
7 двухпозиционный
Русско-английский словарь по машиностроению > двухпозиционный
-
8 двухпозиционный
техн.двопозиці́йний -
9 двухпозиционный
техн.двопозиці́йний -
10 двухпозиционный
прил.An-AusРусско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > двухпозиционный
-
11 двухпозиционный
Russian-English dictionary of telecommunications > двухпозиционный
-
12 двухпозиционный
off-on, bistatic, ( о переключателе) double-throw, on-off -
13 двухпозиционный
off-on, ( о переключателе) double-throw, on-off, bistaticРусско-английский словарь по радиоэлектронике > двухпозиционный
-
14 двухпозиционный
(напр. о переключателе) double-trigger, two-position, two-stand, two-stationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двухпозиционный
-
15 двухпозиционный
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > двухпозиционный
-
16 двухпозиционный
-
17 двухпозиционный
• dvoupolohový• dvoustavový -
18 двухпозиционный
-
19 двухпозиционный
-
20 двухпозиционный
The valves are usually two-position (open - closed) elements for absolute separation of two sections of a pipeline.
См. также в других словарях:
двухпозиционный — двухположенный Словарь русских синонимов. двухпозиционный прил., кол во синонимов: 2 • двухположенный (1) • … Словарь синонимов
двухпозиционный — (2 позиционный) … Орфографический словарь-справочник
двухпозиционный — релейный — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики реле электрическое Синонимы релейный EN on off … Справочник технического переводчика
двухпозиционный закон управления — Закон управления, при котором управляющее воздействие может принимать только два значения в зависимости от значения воздействия отклонения. Примечания 1. Аналогично определяются следующие термины: трехпозиционный закон управления,… … Справочник технического переводчика
двухпозиционный гидроцилиндр (двухпозиционный пневмоцилиндр) — Гидроцилиндр (пневмоцилиндр), выходное звено которого имеет только два фиксированных положения. [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные гидромашины (объемные пневмомашины) … Справочник технического переводчика
двухпозиционный (токовый) сигнал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN polar signal … Справочник технического переводчика
двухпозиционный аппарат — Контактный коммутационный аппарат, имеющий два коммутационных положения. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
двухпозиционный контроллер — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on off controller … Справочник технического переводчика
двухпозиционный переключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double throw circuit breakerbistable switchon off switch … Справочник технического переводчика
двухпозиционный регулятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on off regulator … Справочник технического переводчика
двухпозиционный регулятор уровня — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high low level control … Справочник технического переводчика