Перевод: с английского на русский

с русского на английский

двухпалатный+законодательный+орган

  • 21 Hrvatska

    Хорватия, Республика Хорватия Государство в Юж. Европе, большая часть в бассейне р. Сава, частично на Динарском нагорье, у Адриатического м. 56.5 тыс. кв. км. Население 4.8 млн. человек (1993), в основном хорваты и сербы. Городское население 50.8% (1991). Верующие – католики, часть – православные. Официальный язык – сербскохорватский. Административно-территориальное деление – 101 округ. Столица – Загреб. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Палата округов и Палата депутатов). Восточная часть Хорватии (Славония) – холмистая равнина, пересеченная долинами рек Сава и Драва (юго-западная окраина Средне-Дунайской равнины). В центральной и западной части Хорватии – резко расчлененное Динарское нагорье (высота до 1831 м). На юге и юго-востоке – полоса гористого побережья Адриатического м. и Далматинские острова (Крк, Црес, Паг и др.).

    Англо-русский словарь географических названий > Hrvatska

  • 22 Ireland

    Ирландия, Ирландская Республика Государство в Зап. Европе, на о. Ирландия. 70.3 тыс. кв. км. Население 3.52 млн. человек (1993), в основном ирландцы. Городское население 57% (1990). Официальные языки – ирландский и английский. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 4 провинции, включающие 26 графств и 5 крупных городов-графств. Столица – Дублин. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Территория преимущественно низменная, на окраинах отдельные горные массивы высотой до 1041 м (горы Керри). Климат умеренный, океанический. Густая сеть рек и озер. Главная река – Шаннон. Характерны постоянно зеленеющие луга. Национальные парки: Гленвя, Киллари.
    Ирландия Остров в составе Британских островов. 84 тыс. кв. км. Большую часть острова занимает государство Ирландия, северо-восток – территория Великобритании (Северная Ирландия). Центральная часть Ирландии – равнина, по окраинам горы (высота до 1041 м), на северо-востоке – плато Антрим. Главная река – Шаннон. Много озер. Луга, верещатники. Крупные города – Дублин, Белфаст.

    Англо-русский словарь географических названий > Ireland

  • 23 Irish Republic

    Ирландия, Ирландская Республика Государство в Зап. Европе, на о. Ирландия. 70.3 тыс. кв. км. Население 3.52 млн. человек (1993), в основном ирландцы. Городское население 57% (1990). Официальные языки – ирландский и английский. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 4 провинции, включающие 26 графств и 5 крупных городов-графств. Столица – Дублин. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Территория преимущественно низменная, на окраинах отдельные горные массивы высотой до 1041 м (горы Керри). Климат умеренный, океанический. Густая сеть рек и озер. Главная река – Шаннон. Характерны постоянно зеленеющие луга. Национальные парки: Гленвя, Киллари.

    Англо-русский словарь географических названий > Irish Republic

  • 24 Italia

    Италия, Итальянская Республика Государство на юге Европы, в центральной части Средиземноморья. Занимает Апеннинский полуостров, острова Сицилия, Сардиния и др. более мелкие. 301 тыс. кв. км. Население 57.2 млн. человек (1993), в основном итальянцы. Городское население 67% (1991). Официальный язык – итальянский. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 20 административных областей, включающих 94 провинции. Столица – Рим. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент (палата депутатов и сенат). Италия преимущественно горная страна. На севере – южные склоны Альп с высшей точкой Зап. Европы г. Монблан (4807 м), южнее – Паданская равнина; на полуострове – горы Апеннины (высшая точка – г. Корно, 2914 м). Действующие вулканы (Везувий, Этна); часты землетрясения. Главные реки – По, Арно и Тибр; озера Гарда, Лаго-Маджоре, Комо и др. Национальные парки: Стельвио, Гран-Парадизо, Абруццо, Калабрийский, Чирчео и др., многочисленные резерваты и заказники.

    Англо-русский словарь географических названий > Italia

  • 25 Jamaica

    Ямайка Государство в Вест-Индии, на о. Ямайка и прилегающих мелких островах; омывается Карибским м. 11.5 тыс. кв. км. Население 2.5 млн. человек (1993), в т. ч. 80% ямайцы. Городское население 78% (1982). Официальный язык – английский. Верующие – главным образом протестанты. Административно-территориальное деление: 14 приходов. Столица – Кингстон. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Сенат и Палата представителей). Большая часть острова – плато и горы высотой до 2256 м. Нередки землетрясения (катастрофические в 1692 и 1907). Термальные сернистые и радиоактивные источники. Климат тропический пассатный. Главная река – Блэк-Ривер. Вечнозеленые тропические леса, на западе и юге – саванны. Фаунистический резерват Хелтшир-Хилс, 2 морских парка.

    Англо-русский словарь географических названий > Jamaica

  • 26 Kingdom of Swaziland

    Свазиленд, Королевство Свазиленд Государство на юге Африки. 17.4 тыс. кв. км. Население 814 тыс. человек (1993), главным образом свази. Городское население 32% (1989). Официальный язык – английский и свази. Верующие в основном христиане, 1/3 населения придерживаются местных традиционных верований. Административно-территориальное деление: 4 округа. Столица – Мбабане (местопребывание правительства) и Лобамба (резиденция короля и местопребывание законодательных органов). Входит в Содружество. Свазиленд – конституционная монархия. Глава государства – король. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Сенат и Палата собрания). Поверхность – плато Велд (высота до 1445 м), уступами снижающееся с запада на восток.

    Англо-русский словарь географических названий > Kingdom of Swaziland

  • 27 Kongeriket Norge

    Норвегия, Королевство Норвегия Государство в Сев. Европе, занимает западную и северную части Скандинавского полуострова, арх. Шпицберген (включая о. Медвежий) и о. Ян-Майен. 387 тыс. кв. км (в т. ч. территория островов 62 тыс. кв. км). Население 4.3 млн. человек (1993), в основном норвежцы. Городское население 75% (1986). Официальный язык – норвежский. Верующие – лютеране. Административно-территориальное деление: 19 фюльке (графств). Столица – Осло. Норвегия – конституционная монархия. Глава государства – король. Законодательный орган – двухпалатный стортинг (лагтинг и одельстинг). Большую часть Норвегии занимают Скандинавские горы (высшая точка – г. Гальхепигген, 2469 м). Берега Северного и Норвежского морей расчленены фьордами.

    Англо-русский словарь географических названий > Kongeriket Norge

  • 28 Koninkrijk Belgie

    Бельгия, Королевство Бельгия Государство в Зап. Европе, у Северного м. 30.5 тыс. кв. км. Население 10 млн. человек (1993), фламандцы (58%) и валлоны (32.5%). Городское население 96.5% (1991). Официальные языки – нидерландский, французский и немецкий. Большинство верующих – католики. Бельгия – федерация в составе французского, фламандского и германоязычного Сообществ. Административно-территориальное деление: 9 провинций. Столица – Брюссель. Бельгия – конституционная монархия. Глава государства – король. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Большая часть территории – равнина, повышающаяся от берега Северного м. до Арденн (высота до 694 м, г. Ботранж). Главные реки – Шельда и Маас.

    Англо-русский словарь географических названий > Koninkrijk Belgie

  • 29 Koninkrijk der Nederlanden

    Нидерланды, Королевство Нидерландов (неофициальное название Голландия) Государство в Зап. Европе, у берегов Северного м. 41.5 тыс. кв. км. Население 15.3 млн. человек (1993), большая часть – голландцы. Городское население 89% (1992). Официальный язык – нидерландский. Большая часть верующих – католики и протестанты. Административно-территориальное деление: 12 провинций. Столица – Амстердам. Резиденция правительства – Гаага. Владения – Нидерландские Антильские острова, о. Аруба. Нидерланды – конституционная монархия. Глава государства – король (королева). Законодательный орган – двухпалатный парламент (Генеральные штаты). Поверхность – низменность (2/5 территории ниже уровня м.). Месторождения природного газа, нефти, соли. Климат морской, умеренный. Густая речная сеть (дельты рек Рейн, Маас, Шельда). Озеро-залив Эйсселмер.

    Англо-русский словарь географических названий > Koninkrijk der Nederlanden

  • 30 Malaysia

    Малайзия Государство в Юго-Вост. Азии; состоит из разделенных Южно-Китайским м. частей: Зап. Малайзия (Малайя) – на полуострове Малакка; Вост. Малайзия – в северо-западной части о. Калимантан. 329.7 тыс. кв. км. Население 19.1 млн. человек (1993); малайцы 54%, китайцы 35%, индийцы 10%. Городское население 43% (1993). Официальный язык – малазийский. Государственная религия – ислам. Малайзия – федерация в составе 13 штатов и федеральных территорий Куала-Лумпур и Лабуан. Столица – Куала-Лумпур. Входит в Содружество. Малайзия – конституционная монархия. Глава государства – верховный глава (король), избираемый на 5 лет из числа правителей штатов-султанатов. Законодательный орган – двухпалатный парламент. Омывается водами Южно-Китайского м., морей Сулу и Сулавеси. Преобладают невысокие холмы и горы. Наиболее высокие на о. Калимантан – г. Кинабалу (4101 м).

    Англо-русский словарь географических названий > Malaysia

  • 31 Mejico

    Мексика, Мексиканские Соединенные Штаты Государство на юге Сев. Америки. 1958.2 тыс. кв. км. Население 89.9 млн. человек (1993), главным образом мексиканцы. Городское население 73% (1990). Официальный язык – испанский. Большинство верующих – католики. Мексика – федерация, в ее составе 31 штат и столичный Федеральный округ. Столица – Мехико. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – двухпалатный Национальный конгресс (палата депутатов и сенат). Большая часть страны – Мексиканское нагорье, окаймленное хребтами Вост. Сьерра-Мадре, Зап. Сьерра-Мадре, Поперечная Вулканическая Сьерра (включает действующие вулканы Орисаба – 5700 м, Попокатепетль – 5452 м и др.). Крупная река – Рио-Браво-дель-Норте (пограничная с США).

    Англо-русский словарь географических названий > Mejico

  • 32 Mexico

    Мексика, Мексиканские Соединенные Штаты Государство на юге Сев. Америки. 1958.2 тыс. кв. км. Население 89.9 млн. человек (1993), главным образом мексиканцы. Городское население 73% (1990). Официальный язык – испанский. Большинство верующих – католики. Мексика – федерация, в ее составе 31 штат и столичный Федеральный округ. Столица – Мехико. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – двухпалатный Национальный конгресс (палата депутатов и сенат). Большая часть страны – Мексиканское нагорье, окаймленное хребтами Вост. Сьерра-Мадре, Зап. Сьерра-Мадре, Поперечная Вулканическая Сьерра (включает действующие вулканы Орисаба – 5700 м, Попокатепетль – 5452 м и др.). Крупная река – Рио-Браво-дель-Норте (пограничная с США).

    Англо-русский словарь географических названий > Mexico

  • 33 Nederland

    Нидерланды, Королевство Нидерландов (неофициальное название Голландия) Государство в Зап. Европе, у берегов Северного м. 41.5 тыс. кв. км. Население 15.3 млн. человек (1993), большая часть – голландцы. Городское население 89% (1992). Официальный язык – нидерландский. Большая часть верующих – католики и протестанты. Административно-территориальное деление: 12 провинций. Столица – Амстердам. Резиденция правительства – Гаага. Владения – Нидерландские Антильские острова, о. Аруба. Нидерланды – конституционная монархия. Глава государства – король (королева). Законодательный орган – двухпалатный парламент (Генеральные штаты). Поверхность – низменность (2/5 территории ниже уровня м.). Месторождения природного газа, нефти, соли. Климат морской, умеренный. Густая речная сеть (дельты рек Рейн, Маас, Шельда). Озеро-залив Эйсселмер.

    Англо-русский словарь географических названий > Nederland

  • 34 Repubblica Italiana

    Италия, Итальянская Республика Государство на юге Европы, в центральной части Средиземноморья. Занимает Апеннинский полуостров, острова Сицилия, Сардиния и др. более мелкие. 301 тыс. кв. км. Население 57.2 млн. человек (1993), в основном итальянцы. Городское население 67% (1991). Официальный язык – итальянский. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 20 административных областей, включающих 94 провинции. Столица – Рим. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент (палата депутатов и сенат). Италия преимущественно горная страна. На севере – южные склоны Альп с высшей точкой Зап. Европы г. Монблан (4807 м), южнее – Паданская равнина; на полуострове – горы Апеннины (высшая точка – г. Корно, 2914 м). Действующие вулканы (Везувий, Этна); часты землетрясения. Главные реки – По, Арно и Тибр; озера Гарда, Лаго-Маджоре, Комо и др. Национальные парки: Стельвио, Гран-Парадизо, Абруццо, Калабрийский, Чирчео и др., многочисленные резерваты и заказники.

    Англо-русский словарь географических названий > Repubblica Italiana

  • 35 Republic of Namibia

    Намибия, Республика Намибия Государство на юго-западе Африки. 824 тыс. кв. км. Население 1.5 млн. человек (1993), в т. ч. овамбо, кованго, гереро и др. Городское население 33% (1991). Официальный язык – английский. Большинство верующих – христиане (св. 80%), остальные придерживаются местных традиционных верований. Административно-территориальное деление: 13 районов. Столица – Виндхук. Входит в Содружество. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Национальная ассамблея и Национальный совет). На западе омывается Атлантическим ок. Большая часть территории – плоскогорье (до 2600 м), ступенчатыми уступами обрывающееся к прибрежной пустыне Намиб.

    Англо-русский словарь географических названий > Republic of Namibia

  • 36 Republic of Philippines

    Филиппины, Республика Филиппины Государство в Юго-Вост. Азии, на Филиппинских островах, в Тихом ок. Площадь 300 тыс. кв. км. Население 64.9 млн. человек (1993), св. 80% филиппинцы (тагалы, висайя, илоки и др.), живут также китайцы и др. Городское население 43% (1993). Официальный язык – тагальский и английский. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 13 областей и 2 автономных области. Столица и крупнейший город – Манила. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный Конгресс (Сенат и Палата представителей). Ок. 7100 островов, основные – Лусон, Минданао, Самар, Негрос, Палаван, Панай, Миндоро, Лейте. Преобладают горы (высота до 2954 м, вулкан Апо на о. Минданао).

    Англо-русский словарь географических названий > Republic of Philippines

  • 37 Republic of South Africa

    Южно-Африканская Республика, ЮАР Государство на юге Африки. 1.2 млн. кв. км. Население 40.7 млн. человек (1993), в т. ч. африканцы (76%; зулу, коса и др.), метисы (9%), выходцы из Европы (13%), главным образом африканеры (буры) и англичане. Городское население 60% (1992). Официальный язык – африкаанс и английский. Верующие в основном христиане и приверженцы местных традиционных верований. Столица – Претория, резиденция парламента – Кейптаун. Административно-территориальное деление: 9 провинций. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Сенат и Национальное собрание). ЮАР занимает южную окраину Южно-Африканского плоскогорья, приподнятого по краям (Драконовы горы на востоке, отдельные вершины свыше 3000 м) и ограниченного крутыми склонами Б. Уступа. На юге – Капские горы.

    Англо-русский словарь географических названий > Republic of South Africa

  • 38 Republic of Trinidad and Tobago

    Тринидад и Тобаго, Республика Тринидад и Тобаго Государство в Вест-Индии, на островах Тринидад и Тобаго. 5.1 тыс. кв. км. Население 1.25 млн. человек (1990), главным образом тринидадцы-индопакистанцы и тринидадцы-креолы. Городское население 69% (1993). Официальный язык – английский. Верующие – христиане (ок. 70%), индуисты. Административно-территориальное деление: 9 графств. Столица – Порт-оф-Спейн. Входит в Содружество. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Сенат и Палата представителей). Большая часть островов преимущественно низменные равнины. На о. Тринидад горы (на севере) высотой до 940 м, на о. Тобаго (на северо-востоке) – высотой до 579 м.

    Англо-русский словарь географических названий > Republic of Trinidad and Tobago

  • 39 Republica Argentina

    Аргентина, Аргентинская Республика Государство на юго-востоке Юж. Америки. 2767 тыс. кв. км. Население 33.5 млн. человек (1993), св. 90% – аргентинцы. Городское население св. 86% (1990). Официальный язык – испанский. Большинство верующих – католики. Аргентина – федерация в составе 22 провинций, Федерального (столичного) округа и национальной территории Огненная Земля. Столица – Буэнос-Айрес. Глава государства – президент. Законодательный орган – двухпалатный Национальный конгресс. Восточная часть Аргентины равнинная, на западе – Анды, на юго-западе – Патагонское плоскогорье.

    Англо-русский словарь географических названий > Republica Argentina

  • 40 Republica de Chile

    Чили, Республика Чили Государство на юго-западе Юж. Америки. 756.9 тыс. кв. км. Население 13.5 млн. человек (1993), св. 90% – чилийцы. Городское население 85% (1992). Официальный язык – испанский. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 13 областей (в т. ч. 1 – столичная). Столица – Сантьяго. Глава государства – президент. Высший законодательный орган – двухпалатный Национальный конгресс (Сенат и Палата депутатов). Территория Чили вытянута вдоль побережья Тихого ок. на 4300 км и занята большей частью хребтами Анд (высота до 6880 м), между которыми лежит Продольная долина – главный экономический. район страны. Много вулканов; частые землетрясения.

    Англо-русский словарь географических названий > Republica de Chile

См. также в других словарях:

  • высший законодательный орган власти — ▲ орган власти ↑ высший, относительно, правоотношения легислатура. однопалатная система. | однопалатный. двухпалатный. двухпалатная система. бикамерализм. члены представительных органов: спикер. парламентарий. депутат. конгрессмен. сенатор.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Чили — Республика Чили, гос во в Юж. Америке. Название на языке индейцев араваков, у которых чили холод, зима , что связано с их восприятием снежных вершин Анд. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Чили …   Географическая энциклопедия

  • ФИЛИППИНЫ — Республика Филиппины, государство в западной части Тихого океана. Включает более 7100 островов, расположенных примерно в 1130 км к востоку от п ова Индокитай. Независимость обрело 4 июля 1946, освободившись от почти полувекового контроля со… …   Энциклопедия Кольера

  • МИКРОНЕЗИЯ — Федеративные Штаты Микронезии (ФШМ), государство в северо западной части Океании между 0 и 14° с.ш. и 136 и 166° в.д. (2500 км с запада на восток), занимает 607 островов Каролинского архипелага (кроме о вов Палау, или Белау, на западе). Состоит… …   Энциклопедия Кольера

  • НИГЕРИЯ — Федеративная Республика Нигерия, государство в Западной Африке. По численности населения занимает первое место в Африке, нигерийцы составляют ок. 1/8 жителей континента. Территория страны простирается от побережья Гвинейского залива до… …   Энциклопедия Кольера

  • Дания — Королевство Дания, гос во на С. Европы. В источниках V VI вв. упоминается др. герм, племя даны, жившее на Ютландском п ове. В IX в. при адм. устройстве пограничных земель империи Карла Великого была образована Danmark данская марка (марка др.… …   Географическая энциклопедия

  • ЙЕМЕН — (Yemen) Общие сведения Официальное название Республика Йемен (араб. الجمهوريّة اليمنية (аль Джумхурийя аль Йаманийя), англ. The Republic of Yemen). Расположен в юго западной части Аравийского полуострова. Площадь 536 869 км2. Численность… …   Энциклопедия стран мира

  • ГРЕЦИЯ. ИСТОРИЯ. ОСМАНСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ — Османское правление. В период, когда Грецией владели турки османы, здесь происходили значительные изменения в составе населения, поскольку власти, руководствуясь экономическими и политическими соображениями, осуществляли широкие переселения.… …   Энциклопедия Кольера

  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав …   Географическая энциклопедия

  • Конституция США — Конституция США …   Википедия

  • Палата представителей Новой Зеландии — Политика  Портал:Политика Новая Зеландия Эта статья  часть серии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»