Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

двор+около+дома

  • 1 обвести

    367 Г сов.несов.
    обводить 1. кого-что, вокруг v мимо v около чего ümber v ringi viima; он обвёл меня вокруг дома ta tegi minuga ringi ümber maja;
    2. кого sport (palli v. litriga) läbi murdma, triblama, (palli v. litrit) mööda viima v vedama kellest, (palli) mööda põrgatama kellest;
    3. кого-что, чем osutama, (käega) näitama; (pilguga) üle libistama; \обвестисти присутствующих взглядом v глазами pilgul üle kohalolijate libiseda laskma;
    4. что, чем ümbritsema; (joonega) piirama, ringi v piirjoont ümber tõmbama; tugevama joonega üle tegema; \обвестисти стену вокруг чего müüriga ümbritsema mida, mille ümber müüri ehitama v püstitama, \обвестидённый оградой двор aiaga v taraga piiratud õu, строки, \обвестидённые синим read, millel on sinine joon ümber, sinisega ümbertõmmatud v piiratud read, \обвестисти цифру кружком numbrile ringi ümber tõmbama, \обвестисти чертёж тушью joonestust tušiga üle tegema;
    5. кого kõnek. petma, ninapidi vedama, alt tõmbama; он ловко обвёл всех ta vedas kõiki osavalt ninapidi; ‚
    \обвестисти v
    обводить вокруг пальца (1) кого alt tõmbama, haneks püüdma keda; (2) что van. kibekähku v välkkiirelt valmis tegema mida v toime tulema millega

    Русско-эстонский новый словарь > обвести

См. также в других словарях:

  • ДВОР - ДОМ - ХОЗЯЙСТВО — Держись друга старого, а дома нового! Изба ильинским тесом крыта (т. е. соломой). Кучи хоромину житую, а шубу шитую! Купил дом и с домовыми. Дом домом, а домовой даром. Наживи хлевину, а там и скотину! Что воскресенье, то новоселье (т. е.… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Красный двор — Устар. В барской усадьбе: место около дома с цветниками, клумбами, предназначенное для отдыха. Обогнув сад и объехав на красном дворе круглый, огромный цветник, экипаж, наконец, остановился у подъезда (Писемский. Тысяча душ) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • 300-летие дома Романовых — Фамильный герб Романовых …   Википедия

  • Белорусский крестьянский двор — Содержание 1 Крестьянский двор 2 Хата 3 См. также 4 Лит …   Википедия

  • Конный двор — (Суздаль,Россия) Категория отеля: Адрес: Ивановское, Улица Новая 14, Суздаль, Россия …   Каталог отелей

  • Гостиный двор (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гостиный двор (значения). Памятник градостроительства и архитектуры Гостиный двор …   Википедия

  • НОЧЛЕЖНЫЕ ДОМА — НОЧЛЕЖНЫЕ ДОМА, учреждения для ночного пребывания лишенных постоянного жилья людей. Первые сведения о Н. д. относятся к 1361 г. (Maison de St. Esprit en Preve), хотя еще в 5 в. в Византии сущест вовали благотворительные Н. д. для едущих в… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Доходные дома в Москве — Доходный дом многоквартирный жилой дом, построенный с целью извлечения дохода путем сдачи квартир внаем. Как тип сложился в европейской архитектуре 1830 1840 х гг. и к XX веку стал одним из основных типов городского жилья. В конце XIX начале XX… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Гостиный двор —       1. (Невский проспект, 35), крупнейшее торговое предприятие в Ленинграде. Первый Г. д., который состоял из множества деревянных лавок, появился в 1705 на Городском острове (в районе современной площади Революции); сгорел в 1710. В 1713 на… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Кружечный двор — Перов, Василий Григорьевич. Последний кабак у заставы. 1868 год. Кабак питейное заведение. Слово кабак в письменных источниках впервые появляется в 1563 году (эту дату называет этимологический словарь Фасмера). Считается, что слово заимствовано… …   Википедия

  • НАДВОРНЫЙ — НАДВОРНЫЙ, на дворе находящийся. Надворное строенье, все, кроме жилого дома, ухожи. Надворный советник, в гражданской службе, чин 7 класса, подполковника. Надворье ср. двор около дома, непокрытое место; сторона дома, обращенная во двор; ряз.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»